AVVICINARE ABBASTANZA на Английском - Английский перевод

• close enough

Примеры использования Avvicinare abbastanza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti farò avvicinare abbastanza.
I will get you close enough.

Le guardie non ci hanno lasciato avvicinare abbastanza.
The guards wouldn't let us get close enough to each other.

Non ti lascerò avvicinare abbastanza da farmi del male, no.
I won't let you close enough to hurt me, no.

Mi serve la fiducia dei Mikaelson, cosi' da potermi avvicinare abbastanza.
I need the Mikaelsons to trust me so I can get close enough.

Non ti lascero' avvicinare abbastanza da ferirmi.
I won't let you Close enough to hurt me.

Abbottonati Riesci a immaginare cosa succederebbe se ti lasciassi avvicinare abbastanza da toccarmi?
Can you imagine what would happen if I let you close enough to touch?

Non ti lascerò avvicinare abbastanza da farmi male.
I won't let you Close enough to hurt me.

remotamente, per controllare di nuovo Ipno-Bot. è il solo robot che può farmi avvicinare abbastanza.
it's the only robot that can get me close enough to regain control of Hypno-Bot.

Non mi sono potuto avvicinare abbastanza.
Couldn't get close enough.

Fatemi avvicinare abbastanza e potro' sentire i suoi pensieri.
Get me close enough, and I can hear his thoughts

Pensi di poterti avvicinare abbastanza?
Do you think you can get close enough?

essere controllato remotamente, per controllare di nuovo Ipno-Bot. è il solo robot che può farmi avvicinare abbastanza.
it's the only robot that can get me close enough Since Vacuu-Fan 2000 can't be controlled remotely.

Così non ti lascerò avvicinare abbastanza da farmi del male.
So I won't let you Close enough to hurt me.

Taylor è decisamente troppo sofisticato per lasciarvi avvicinare abbastanza da usarlo. Può essere.
Taylor is way too sophisticated to let you get close enough to use that.

Cerca di farlo avvicinare abbastanza affinché io Io possa afferrare.
Try to get him close enough so that I can grab him.

Ha detto che i loro ingegneri non si possono avvicinare abbastanza da confermarlo.
He said,"Our engineers can't get close enough to confirm that.

Basta che mi fai avvicinare abbastanza da colpirlo e prenderlo.- Bene.
You just get me close enough to dart him and grab him up.- Good.

O fare in modo che qualcuno ci dica dove lo tengono prigioniero. Fatemi avvicinare abbastanza, e potro' sentire i suoi pensieri.
Or I can get somebody to tell us where they're keeping him. Get me close enough, and I can hear his thoughts.

Non ci lascera' avvicinare abbastanza per capire cosa ha in mente.
He's not going to let us get close enough to figure out what he's up to.

vela, trasportati dal vento in armonia con l'ambiente circostante, ci si può avvicinare abbastanza per osservare lo spettacolo di questa isola selvaggia e misteriosa.
Guided by the wind and in harmony with the surroundings you can get close enough to observe the scenery of this mysterious and wild island.

Dovrei riuscire a farci avvicinare abbastanza da salire a bordo e prenderla.
I should be able to get us close enough to sneak aboard and grab it.

Credi di poterti avvicinare abbastanza a Lawrence per fare una copia del badge?
You think you could get close enough to Lawrence to make a mirror of his key card?

Usa gli arpioni per bloccare nemici difficili da affrontare, in modo da poterti avvicinare abbastanza per colpirli a bruciapelo con il tuo fucile a pompa.
Use harpoons to pin down tricky enemies so you can get close enough to hit them point blank with your shotgun.

Quando si farà viva, dovremo solo farla avvicinare abbastanza da permettere a Lester di scannerizzare la sua frequenza. Il tuo appartamento?
Your apartment. When she does show, all we have got to do is get her close enough for Lester to scan her frequency?

Chi di voi mi avrebbe fatto avvicinare abbastanza da potervi uccidere?
Would any of you dames let me get close enough to you to kill you?

E mi si e' avvicinata abbastanza da mettermelo nella borsa.
And she was close enough she could put that in my bag.

Avvicinati abbastanza da sentire lo spruzzo dell'acqua ruggente.
Get close enough to feel the spray from the roaring water.

Ti sei avvicinata abbastanza.
That's close enough.

Ci siamo avvicinati abbastanza.
This is close enough.

Как использовать "avvicinare abbastanza" в Итальянском предложении

Forse non li lasci avvicinare abbastanza da vederti.

Per questo la chiamava, cercava di farla avvicinare abbastanza per catturarla.

Molto facile da avvistare perché frequenta il sottobosco, lasciandosi avvicinare abbastanza agevolmente.

Carattere un po' diffidente, ma se chiamato tranquillamente, si lascia avvicinare abbastanza facilmente.

Spero di potermi avvicinare abbastanza per annusarli, cosa che sarebbe difficilissima dalla riva.

A causa delle impalcature non ci si riesce ad avvicinare abbastanza con la scala».

Purtroppo non si è lasciata avvicinare abbastanza e non sono certa che fosse lei.

Bello anche il potersi avvicinare abbastanza a loro e stabilire una specie di "contatto".

Ed ecco qui queste straordinarie Creature, che si lasciavano avvicinare abbastanza senza protestare nè scappare.

Nella realtà ciò non è realizzabile, ma ci si può avvicinare abbastanza a tale risultato.

Как использовать "close enough" в Английском предложении

It's close enough to open-ended, and close enough to the big bazooka.

Still close enough for practical purposes.

But it’s close enough for us.

Well, its close enough for me.

are you paying close enough attention?

close enough for fusion via tunneling.

It's close enough for government work!

But, it’s close enough for me.

You're close enough with your post.

Close enough for (retired) government work.