COSÌ VICINO на Английском - Английский перевод

• so close
• so near
• close enough
• so nearby
• stringmaker
• too close

Примеры использования Così vicino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non così vicino.
Not too close.

Perché guardare lontano quando il problema è così vicino?
Why search far afield, when the problem is so nearby?

C'eri così vicino.
That was so, so close!

Così vicino da poterlo toccare.
Close enough to touch.

C'eri così vicino. Oh!
Oh! That was so close.

Organizzo questo viaggio da 5 mesi, ed ora è così vicino!
I organize this trip for 5 months, and now it is so nearby!

Sarò davvero così vicino. Beh.
I'm really as close as this. Well.

Ero così vicino a Krug come lo sono a lei adesso.
I was as close to Van Meer as I am to you now.

Come mai eri così vicino?
How is it you were so nearby?

Certo. Ero così vicino a Krug come lo sono a lei adesso.
I was as close to Krug as I am to you now.

No. Non passeranno mai così vicino agli alberi.
Nah. They won't pass close enough to the trees.

Mi lasci così vicino alla mia arma?
Gonna let me be that close to my weapon?

Ora ne abbiamo uno qui, con una pistola… così vicino da toccarlo.
Now we got one here with a gun Right close enough to touch.

Non starmi così vicino. Potresti farti male.
Don't get too close to me You will get hurt.

Prati profumati e attraenti boschi, il ghiacciaio così vicino che sembra di toccarlo.
Fragrant meadows and splendid forests, the glacier looks close enough to touch.

Daniel Mari, così vicino ai grandi musicisti….
Daniel Mari stringmaker to great musicians.

Perché suo padre è così vicino al Papa?- Cosa?
Why your father is it so close to the Pope? What?

La casa è così vicino a Saint-Paul de Vence!
The house is so nearby to Saint-Paul de Vence!

Aeroporto Quebec Jean Lesage è così vicino da essere di facile accesso.
Quebec Airport Jean Lesage is close enough for easy access. Quebec.

Se scavate così vicino, rovinerete le radici.
If you dig too close, you will damage the roots.

San Diego International Airport è così vicino da essere di facile accesso.
San Diego International Airport is close enough for easy access.

Alcuni che vivono così vicino non ha fatto lo sforzo di essere qui.
Some who live so nearby did not make the effort to be here.

Aeroporto Internazionale di Rafael Nunez è così vicino da essere di facile accesso.
International Airport Rafael Nunez is close enough for easy access.

Perché mi state così vicino con le vostre torce?
With your torches? Why are you so close to me?

Gerard non è nemmeno così vicino a suo padre, prima di tutto.
Gerard ain't even that close to hisather, first of all.

Charles de Gaulle è così vicino da essere di facile accesso.
Charles de Gaulle Airport is close enough for easy access.

Ricerca per: Daniel Mari, così vicino ai grandi musicisti….
Blog Search for: Daniel Mari stringmaker to great musicians.

Poi sentii un bisbiglio, così vicino che sembrava dentro al mio orecchio.
And I heard a whisper which sounded as close as if it were inside my ear.

Как использовать "così vicino" в Итальянском предложении

Così vicino a Gerico, così vicino al fiume Giordano.

Così Vicino / So Close Così vicino da quasi toccarle.

Eppure ero così vicino a sapere, così vicino a vedere.

Così vicino sapere che non c’è».

Così vicino che quasi non c’è.

Eppure sembra tutto così vicino adesso.

Averla così vicino sarà terribilmente frustrante.

Così vicino non importa quanto lontano.

Posto incredibile così vicino alla spiaggia!

Splendida posizione così vicino alla spiaggia.

Как использовать "so close, close enough" в Английском предложении

You become so close man for me!

So close that you might get licked.

So close the doors, lock them tight.

So close you can hear Disneys Fireworks!

So close your eyes, close your eyes.

But I’m so close with this one!

It's so close and not very expensive.

He's so close you can taste it!

Close Enough for Love Columbia, 1987.

I’m so close to tears and so close to simply calling you up.