Примеры использования Cosi vicino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non cosi vicino.
Not that close by.Non posso cedere ora che sono cosi vicino.
I can't leave when I'm so close.E' cosi vicino alla rima perfetta.
It's so close to rhyming perfectly.Non starmi cosi vicino.
Don't stand that close.Starle cosi vicino e non sentirla tua.
To be that close to her and not have her.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cosa cosifossi cosiposto cosiun posto cosivestita cosivestito cosifinire cosifatto cosicosi felice
cosi importante
Больше
Использование с глаголами
stato cosicose cosivisto cosiuomo cosicasa cosidonna cosiragazza cosipersona cosivita cosicapelli cosi
Больше
Использование с существительными
cosi in fretta
migliore di cosi
Non lo sospetteranno proprio perché é cosi vicino.
They wouldn't think of it since it's so close.Non con la testa cosi vicino, e non qui fuori.
Not with the head this close, not out here.Cosi vicino ed anche cosi lontano.
CHUCKLING So near and yet Il pensiero di vivere cosi vicino a tua madre.
The thought of your mother here living so close by.Era cosi vicino che l'avrebbe centrato pure un cieco.
He was so close, a blind man couldn't miss.Non sono mai stato cosi vicino a niente o nessuno.
I have never been this close to anyone or anything.E' cosi vicino al cielo, e da quassù, vedo arrivare Ji-ho.
It's close to the sky, and from high up here, I see Ji-ho coming.Sapevo di non poter volare cosi vicino al sole senza bruciarmi.
I knew I couldn't fly this close to the sun.Ero cosi vicino… a entrare nei professionisti quando mi hanno rapito.
I was this close… To making it to the majors when i got snatched.Prendi la mia mano e attirami a te, cosi vicino a te.
You take My hand and pull me next to you, so close to you.E poi è cosi vicino al Vaticano… proprio fantastico!
And then it is so close to the Vatican… just great!!Non avremmo dovuto colonizzare cosi vicino ai Cardassiani.
I said we shouldn't colonize so close to the Cardassians.Mai stato cosi vicino a qualcosa che valesse mezzo miliardo di dollari.
I have never been this close to anything worth half a billion bucks before.Ma se non lo farò, sono felice di aver incontrato qualcuno cosi vicino a diane.
But if I don't,I'm glad to have met someone so close to Diane as you.Va bene. È stato cosi vicino a sparare alla testa di Seoane.
He was this close to shooting Se0ane's head off.Conosco molti cibernetici romulani che sarebbero felici di starle cosi vicino.
I know a host of Romulan cyberneticists that would love Va bene. È stato cosi vicino a sparare alla testa di Seoane.
Okay. He was this close to shooting seoane's head off.Cosi vicino casa mia ho trovato l'agriturismo tholos dove
So close to my house I found the farm where tholosNon ci credo di essere cosi vicino a parlare davvero con papa.
I can't believe I'm this close to actually talking to Dad.Sono cosi vicino alle mie mete che posso saltare(salto con l'asta) oltre l'obiettivo.
I'm so close to my goals I can almost pole vault over the goal post.Sapevo di non poter volare cosi vicino al sole senza bruciarmi.
I knew I couldn't fly this close to the sun without getting burned.Cosi vicino a te, Cosi vicino a casa,
So close to you, E il grande giorno è cosi vicino che puoi sentire l'eccitazione nell'aria.
And the big day is so close, you can smell the excitement in the air.Avevamo tutti paura… che gli specchi, che esplodevano cosi vicino a Pacino, volassero da tutte le parti.
And the fear that I had, everybody had… that these mirrors exploding so close to Pacino… flying glassL'ultima volta che e' stato qui era cosi vicino che sentivo il suo respiro su di me.
And the last time he was here, he was so close I could feel him breathing on me.
