Примеры использования Troppo simile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' troppo simile a me.
She's too much like me.La relazione resta comunque troppo simile al testo della Commissione.
The report remains too close to the Commission text.E' troppo simile a te.
She's too much like you.Ok. Agli occhi della gente, sei ancora troppo simile a Menzies.
OK. In the public's eye, you're still too much like Menzies.E' troppo simile a Gus.
That's too close to gus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
immagini similiparole similicosa simileprodotti similimodo similetecnologie similisituazione similecolore similediscussioni similistruttura simile
Больше
Ok. Agli occhi della gente, sei ancora troppo simile a Menzies.
In the public's eye, you're still too much like Menzies. OK.E' troppo simile a Matthew.
It's too close to Matthew.Non possiamo brindare a quello, sarebbe troppo simile a una confessione.
We can't drink to that. It's too close to a confession.E' troppo simile al mentire.
It's too much like lying.La maggioranza delle persone potrebbe essere semplicemente troppo simile agli animali.
The majority of people may simply be too much like animals.Troppo simile a sua figlia.
So much like his daughter.Che c'e', troppo simile a te?
What, that too close to home?Troppo simile a un lavoro.
Sweeping's too much like work.Sta diventando troppo simile a suo cugino.
He's becoming too like his cousin.E' troppo simile alla visione che ho avuto.
It's too similar to a vision that I had.La richiesta 15 del cliente sembrava troppo simile al brevetto registrato dalla CME.
Our client's Claim 15 seemed dangerously close to CME's already existing patent.E' troppo simile a suo padre.
He's too similar to his father.Forse è troppo simile a"Looking"?
You think that's too close to"Looking"?E' troppo simile al suo vecchio.
You're too much like your old man.Non creare un logo troppo simile a quello dei tuoi concorrenti.
Don't create a logo that is too similar to your competitors.Troppo simile al re-del-terrore-Bin-Laden per essere una coincidenza.
Too close to the king-of-terror-Bin-Laden to be a coincidence.Il titolo mi suonava troppo simile a Guerra e pace di Tolstoj.
The title sounded far too similar to Tolstoy's War and Peace to me.E' troppo simile ad un suicidio, per essere un suicidio.
It's too like a suicide… to be a suicide.Si', signore. Quindi forse e' troppo simile? Lo scorso anno ha indossato il tortora?
Yes, sir. Last year you wore the taupe, so maybe this is too similar?E' troppo simile per essere una coincidenza.
It is too close to Camminare e' troppo simile a danzare. E io non danzero' mai piu.
Walking is too close to dancing, and there's no more dance in me.Sei troppo simile a me, alle mie idee, a Zendikar.
You are too close to me, to my ideas, to Zendikar.Ma e' troppo simile a suo fratello. e molto, molto orgogliosa.
But she is too much like her brother- and very, very proud.Mi sembra troppo simile al lavaggio del cervello e alla psicologia delle masse.
It sounds too much like brainwashing and mob psychology to me.Era troppo simile a sua madre, e non e' mai esistita una donna altrettanto orribile.
He was too like his mother and a nastier woman never drew breath.
