AZIONAVA на Английском - Английский перевод

• operated
• drove
• triggered

Примеры использования Azionava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Controllavo solo il gasolio che azionava le pompe.
I just serviced the diesel that ran the pump.

Il motore azionava un'elica tripala metallica.
The engines drove three-blade feathering metal propellers.

Quando ho ricevuto il mio potere, era la rabbia che lo azionava.
When I first got my power, it was anger that triggered it.

Il motore funzionava con regolarita e azionava un trapano e una cesoia.
The motor worked regularly and operated a drill and a cutter.

Probabilmente azionava una risposta di dolore sempre
Probably triggered a pain response whenever the captain the OTHER

In tempi passati, la forza con cui l'acqua scorreva azionava un mulino ad acqua.
In the past, the force of the water flow powered a watermill.

Il motore a vapore originale che azionava la funicolare è stato posizionato nella stazione inferiore.
The original steam engine which operated the Funicular was located underneath the lower station.

E lo ha usato come componente IT di un meccanismo che azionava un simulatore di volo.
And he used that as the IT piece of a mechanism which ran a flight simulator.

Schermo, illustrava e azionava- come fossero installati all'interno di un vero appartamento- le apparecchiature.
Used a screen to illustrate and activate- as if they were installed inside a real apartment- the devices on.

In età feudale la forza dell'acqua azionava i mulini del paese.
In feudal times, the force of the water would activate the mills in the village.

In genere una ruota azionava una sola coppia di palmenti
Usually one wheel turned just one pair of millstones but if the mill had two these turned alternatively.

Brevettò, durante il suo soggiorno a Padova, un dispositivo che azionava simultaneamente quattro pozzi.
During his stay in Padua, he patented a device that operated four wells simultaneously.

Il motore, che azionava un'elica bipala in legno a passo fisso in posizione traente,
The engine, which operated a fixed-pitch, two-bladed wooden propeller, was a

Interessante, inoltre, è la ruota metallica che azionava la pompa per l'irrigazione osservabile lungo il canale.
Also of interest is the metallic wheel driving the irrigation pump that can be seen on the canal.

la motorizzazione fu un Westbend due tempi che azionava una pompa a getto Berkeley.
powered by a West Bend two-stroke engine driving a Berkeley jet pump.

Erano film muti e Max azionava il proiettore. Era meglio così.
They were silent movies, and Max would run the projection machine, which was just as well.

erogavano energia elettrica alla tensione di 450 V, che azionava i quattro motori, uno per ogni asse.
supplied electric power at a voltage of 450 V, which operated the four traction motors, one for each axle.

Il motore era un vero DOHC con un albero a camme che azionava tutte le valvole di aspirazione ed un altro azionava tutte le valvole di scarico.
The engine was a true DOHC design with one camshaft operating all intake valves and another operating all exhaust valves.

ft) di diametro, che, per mezzo di una serie di quattro massicce catene a denti invertiti o"silenziose", azionava l'ingranaggio secondario più piccolo vicino alla chiglia,
by means of a set of four massive inverted-tooth or"silent" chains, operated the smaller secondary gear near the keel, which turned the propeller shaft.

Un motore Hotchkiss et Cie a benzina azionava una pompa centrifuga che produceva il getto d'acqua,
A Hotchkiss petrol engine drove a centrifugal pump which produced a jet of water, pushing the

sospensione posteriore con un braccio a forma di L che azionava una molla montata in orizzontale sotto al motore.
incorporated rear suspension through an"L"-shaped swingarm that actuated a spring mounted horizontally under the engine.

Un complesso meccanismo idraulico azionava una fontana a cascata,
A complex hydraulic system operated a waterfall fountain,

ho sentito la voce del mio medico come di qualcuno che azionava un registratore vicino al mio orecchio," Cambia lavoro
breath back I heard my doctor's voice like somebody ran a tape recorder next to my ear,"Change jobs or die.".

Ogni bancata aveva il proprio albero a camme in testa e ogni camma azionava una coppia di valvole attraverso punterie a forma di T,
Each bank had its own overhead camshaft and each cam operated a pair of valves through T-shaped tappets,

direttamente alla scatola del cambio a 4 velocità, che azionava le ruote posteriori mediante un albero di trasmissione senza relativo alloggiamento.
the engine was directly bolted to the four-speed centre-change gearbox, which drove the rear wheels through an open propeller shaft.

Il reattore TF30 che azionava quest'apparecchio fu una fonte costante di difficoltà per gli ingegneri,
The engine TF30 which propelled this apparatus was a constant source of troubles for the engineers,

Bottaccio(1577) dove si raccoglieva l'acqua della gora che azionava il mulino, la ferriera e i forni, Ex
Bottaccio" pond(1577) that collected the water from the millrace that activated the mill, the ironworks and the furnaces,

un dispositivo che azionava simultaneamente quattro pozzi.
he patented a device that operated four wells simultaneously.

Un singolo motore Antoinette V-8 da 24 hp(18 kW), montato trasversalmente sulla parte bassa dell'ala frontale, azionava due eliche trattive controrotanti utilizzando
A single transversely mounted 24 hp(18 kW) Antoinette engine mounted on the lower front wing drove two tractor propellers using flexible drive shafts incorporating reduction gearing to reduce the 1,800 rpm of the engine to 600 rpm.

In una stanza appositamente costruita per il computer, L'Operatore azionava interruttori, premeva bottoni,
In the specially built computer room, The Operator set switches, pushed buttons,

Как использовать "azionava" в Итальянском предложении

Ognuno dei due motori azionava l’asse corrispondente.

in precedenza azionava come addetto alla centrale operativa.

Doveva girare la ruota che azionava il macchinario.

Dall’estremità posteriore azionava la scatola del differenziale centrale.

Quest'ultimo azionava per mezzo delle braccia due pulegge.

Un programmatore meccanico nel petto azionava le braccia.

L’energia idraulica fornita dal Lambro azionava un mulino.

Azionava il movimento delle sbarre girando una manovella.

Inoltre, ognuno dei due motori azionava l'asse corrispondente.

Как использовать "triggered, operated, drove" в Английском предложении

triggered Teeth from the Texas Panhandle.

Ernest Balch and operated until 1889.

This has been triggered various factors.

Under-The-Dash Foot Operated Emergency Brake; Incl.

And it's triggered this whole thing.

Any particular experience that triggered it?

Miyabiyama drove Asasekiryu out the ring.

The lower performance drove away customers.

These Sunday interviews apparently triggered Cohen.

Then the police car drove away.