Примеры использования Azzardate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non… Azzardate, Signor Kane.
Do not… fold, Mr. Kane.Le sue predizioni erano azzardate.
His predictions were bold.Non fare mosse azzardate. È il vagabondo.
Don't make any sudden moves. It's the tramp.Fare previsioni tanto azzardate?
To make such a bold prediction?Altre predizioni azzardate, Nostradamus? Ciao, Amanda?
Hey, Amanda. Any more bold predictions, Nostradamus?
Люди также переводят
Perciò non fate mosse azzardate, ok?
But don't make any sudden moves, okay?Altre predizioni azzardate, Nostradamus? Ciao, Amanda.
Any more bold predictions, Nostradamus? Hey, Amanda.Numerose ipotesi sono state azzardate.
Numerous hypotheses have been hazardous.Vengono inoltre azzardate delle critiche al suo aspetto.
It also ventures into criticism of her appearance.FIRE musiche più“espansive”, energetiche e azzardate.
FIRE is more“expansive”, energetic and risky music.Comunque, hai fatto delle supposizioni azzardate e hai rimosso la barriera.
However, you made some wild guesses and removed the barrier.Una cosa è molto probabile che non farà mosse azzardate.
One thing is very likely that he will move risky.È stata una delle scelte azzardate di Benoit che ho molto apprezzato.
It was one of those bold choices that Benoit made that I was very happy with.Quindi, niente giochi di prestigio, composizioni azzardate ecc.
So, no tricks, daring compositions, etc….Sai che ti dico, che le tue scelte azzardate prima o poi ci uccideranno tutti.
You know, your bad choices are going to get us all killed eventually.Dico solo che alcune storie sono un po' azzardate.
I'm just saying some of the stories are just a bit far-fetched.Le loro manovre azzardate e i loro inquinanti veicoli mi irritano notevolmente.
Their hazardous manoeuvres and their polluting vehicles irritate me a lot.Ciao, Amanda. Altre predizioni azzardate, Nostradamus?
Hey, Amanda. Any more bold predictions, Nostradamus?tendenzialmente non azzardate”.
tend not to dare”.Ciao, Amanda. Altre predizioni azzardate, Nostradamus?
Any more bold predictions, Nostradamus? Hey, Amanda?le guardie del palazzo non faranno mosse azzardate.
the Palace Guards will not make any reckless moves.Imprese azzardate di questo tipo non meritano il sostegno del Parlamento europeo.
Daring exploits of this kind do not deserve the support of the European Parliament.Non vi autorizzo ad andare di fantasia con sostituzioni azzardate.
Not allowed to go with fancy replacements risky.Tutte le proposte devono essere riportate sulla lavagna(anche quelle azzardate). Il Procedimento.
All suggestions should be recorded on the board(even the crazy ones). The Procedure.L'onere della prova ricade su chi fa dichiarazioni azzardate.
The burden of proof falls on those who make wild claims.Davvero, Kim, smettila di fare affermazioni azzardate.
Honestly, Kim, I think you have to stop with these wild assumptions.Mi pento senza riserve delle mie decisioni atroci e azzardate.
I wholeheartedly regret my reckless and appalling decisions.e' rigida comparata alle tue interpretazioni azzardate.
My writing is wood compared to your wild constructions.di non fare mosse azzardate.
not to make hazardous moves.Abbiamo provato tutte le combinazioni di colori, abbiamo osato con le tinte più azzardate.
We tried all the color combinations, we dared with the most daring colors.
