Примеры использования Baderanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I suoi amici baderanno a lui.
His friends will look after him.Baderanno a lui finchè non torneremo.
He will be looked after until we get back.Questi ragazzi baderanno a te, ok?
These guys are gonna watch you, okay?Baderanno alla casa mentre siamo via.
They're gonna watch the house while we're gone.I tuoi vicini baderanno a tua figlia.
Your neighbor will look after your daughter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
badare ai bambini
corretto per badarebada a tuo fratello
capace di badarebada a tua sorella
badare a spese
badare alla casa
badare al negozio
badare a mio figlio
Больше
Использование с наречиями
necessario badare
Использование с глаголами
tenere a bada
Baderanno che questa serie di guerra non si conclude più.
They will ensure that this series of wars do not end.I miei chierici baderanno alla signorina Pond.
My clerics will look after Miss Pond.Mi baderanno, non permetterà di diminuire da una strada giusta.
They will look after me, Anna e la signorina Baxter baderanno a lui.
Anna and Miss Baxter will look after him.Se muoio, baderanno alla mia famiglia.
If I die, they will look after my family.Bada ai tuoi denti e loro baderanno a te.
I miei genitori baderanno a te finche' non torno.
My parents will take care of you till I come back.Quando assaggeranno le mie tortine alle fragole, non baderanno alle finestre, Nancy.
They won't be looking out the window, Nancy. Once they taste my strawberry tarts.I tuoi vicini baderanno a tua figlia. Non preoccuparti.
Your neighbor will look after your daughter Don't worry.Non preoccuparti. I tuoi vicini baderanno a tua figlia.
Your neighbor will look after your daughter Don't worry.Ti nutriranno, baderanno a te… Gli alloggi delle vedove?
The widows' quarters? They will feed Quando assaggeranno le mie tortine alle fragole, non baderanno alle finestre, Nancy.
Once they taste my strawberry tarts, they won't be looking out the window, Nancy.Ho chiamato i Klein, baderanno a Seth finché non torniamo noi.
I called the Kleins. They're gonna take care of Seth till we get back.Qui è Patches O'Houlihan, che vi dice:"Badate alle vostre palle e loro baderanno a voi.
This is Patches O'Houlihan, saying,"Take I concistori baderanno a che coloro che si sposano si sposino nel Signore,
The consistories shall see to it that those who marry marry in the Lord,Molto spesso i bambini chiedono di comprare un acquario, promettendo che baderanno ai suoi abitanti.
Very often children ask to buy an aquarium, promising that they will look after his inhabitants.e al bambino baderanno le nonne e l'infermiera",- il cantante ha raccontato.
and the child will be looked after by grandmothers and the nurse",- the singer told.Lasciateli semplicemente nel vostro capanno degli attrezzi per un paio di settimane, e baderanno a se stessi.
Just leave them in your potting shed for a couple of weeks and they will look after themselves.Voglio solo dormire, badare alla mia coltivazione di cannabis, e non lavorare mai più.
I just want to sleep, tend my cannabis garden, and never work again.Bada a tua sorella come alle pupille degli occhi.
Take care of your sister like the pupil of the eye.Trevor, bada a tuo fratello.
Trevor, mind your brother.Quindi badate a ciò che dico.
So mind what I say.Bada ai bambini. Per Giuda!
Judas! Mind the children!Già. Pensa di poter badare a Howard per me?
Yeah. Uh, do you think you could watch Howard for me?Vai dentro e bada al telefono. Capisco.
Go on inside and take care of the telephone. I understand.
Synonyms are shown for the word 
