Примеры использования Si prenderà cura на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi si prenderà cura di lei?
Who's going to look after her?L'infermiera Isabelle si prenderà cura di te.
Nurse Isabelle is going to look after you.Chi si prenderà cura di lui?
Who's going to look after him?Se muori, Capitano, nessuno si prenderà cura di me.
If you die, Captain, no one will look after me.Aremca si prenderà cura di te.
Aremca will take good care of you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Ottenere un buon lavoro, e la società si prenderà cura di te.".
Get a good job; and the company will look after you.".Chi si prenderà cura di me ora?
Who's going to look after me now?Il signor Hamburger Vegetali si prenderà cura di voi ora!
Mr. Plant-Based Burgers here is gonna take care of you now!E chi si prenderà cura di lui?
Yes…- And who is going to look after him?La Daedalus. Prendetevi cura di lei e lei si prenderà cura di voi.
She will Chi si prenderà cura di loro, allora?
Who's going to look after them, then?Tuo fratello si prenderà cura di te!
Your brother will look after you!Si prenderà cura di te fino ad allora, ok?- Nolan?
Nolan. will look after you until then, okay?Piccola. Chi si prenderà cura di noi?
Baby. Who's going to look after us?Chi si prenderà cura delle tue chiappe?
Who's going to look after your sorry arse?Mia zia Ginette si prenderà cura di lei.
My aunt Ginette is gonna take care of her.Chi si prenderà cura di lui se lavori?
Who's gonna take care of him if you keep on working?Il migliore è il personale che si prenderà cura di voi durante il vostro soggiorno.
The best being the staff that will look after you during your stay.Chi si prenderà cura della famiglia quando non ci sarò più?
Who's gonna take care of this family when I'm gone?La campagna si prenderà cura della città.
If the city Chi si prenderà cura di te se io non sarò lì?
Who's gonna take care of you if I'm not there?Se i giovani partono, chi si prenderà cura dei genitori che invecchiano?
If young people leave, who would take care of their parents as they grow older?Chi si prenderà cura di mia moglie, dei figli, della società, le amicizie, l'amore?
Who will look after my wife and children, society, friendship, love?Che Joe si prenderà cura di te?
What you think, man? You think Joe is gonna take care of you?Nessuno si prenderà cura di noi quando saremo vecchi.
No one's gonna take care of us in our old age.Hanno contattato tuo zio. Si prenderà cura di loro… finché non sarai guarita.
They contacted your uncle, and he's gonna take care of them until you recover.Beh, chi si prenderà cura di me, se lui muore?
Well, who's gonna take care of me if he goes?E chi si prenderà cura di lui se si ammala?
And who would take care of him if he got sick?Aspetta. Chi si prenderà cura di tuo figlio se ti succedesse qualcosa?
Who's gonna take care of your son if something happens?- Wait?Allora chi si prenderà cura di tua mamma quando tornerai a Chicago?
So who's gonna take care of your momma when you go back to Chicago?
