BAGNANO на Английском - Английский перевод

• bathe
• wet
• wash
• bathing
• washing
• soak

Примеры использования Bagnano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Bagnano i miei capelli.
My hair is wet.

Fredde onde bagnano i tuoi piedi.
Cool waves lap at your feet.

Mentre oceani di kerosene mi bagnano.
While oceans of kerosene will soak into me.

Lacrime dal cielo bagnano queste rocce.
Tears from sky soak these rocks.

Bagnano scarpe e cuore anche se brucia.
They wet shoes and heart even if it burns.

Come le piogge che bagnano le piante.
Like the rains watering the plants.

I nuovi prodotti bagnano e assorbono la copertura della barella eliminabile della prova.
New products water and absorb proof disposable stretcher cover.

Senza saperlo, le lacrime bagnano il mio cuore.
Without knowing, tears were wetting my heart.

Gli spruzzatori bagnano gli scivoli(collegamento all'acqua necessario).
Spray nozzles irrigate the slides(water connection is necessary).

Cioe', sai, le lacrime al funerale… che bagnano la pelle.
Like, you know, mourners' tears, bathing the skin.

I bambini che bagnano il letto non lo fanno apposta;
Children who wet the bed do not do it on purpose;

Vicina alla stazione e ad entrambe le baie che bagnano Sestri.
Close to the station and both bays that wash Sestri.

Non tagliano e bagnano come il vento e l'acqua sanno fare.
They don't know cut and pour as water and wind do.

Mi dispiace ma, giochi con i bambini, loro bagnano il letto.
I'm sorry but, you play with children, they wet the bed.

Dolci piccole onde bagnano gentilmente la punta dei piedi.
Sweet and tiny waves kindly wet the tip of your feet.

più forti dei venti che soffiano sugli altri mari che bagnano le coste europee.
The Atlantic has stronger winds than the other seas that wash Europe's shores.

Le sue lacrime le bagnano la sciarpa. Anche nella mia gioia.
Her tears wet her scarf. In my joy, too.

Appartamenti nel centro di Nerja, a pochi minuti delle spiagge che bagnano il Paseo Balcón de Europa a Nerja.
Apartments in the Centre of Nerja, just a few minutes of the beaches that bathe the Paseo Balcón de Europa in Nerja.

Le luci delle fate bagnano le strade alla luce calda all'alba.
Fairy lights are bathing the streets in warm light at dawn.

tutto nasce e tutto perisce senza sosta nel suono sordo delle onde che bagnano la sua riva assolata.
vastness, where everything is born and everything dies unceasingly in the deafening sound of waves which wash its sunny coast.

Ed eseguire Abaqus indicando bagnano i nuovi e vecchi nomi lavoro.
And run Abaqus indicating bathe the new and old job names.

I bambini che bagnano devono essere completati strofinando lo gneiss
Bathing babies should be supplemented by rubbing

Non importa quanti occhi hanno, se bagnano il letto… o se non sono proprio bambine.
I don't care how many eyes they got or who wet the bed or… if some of them debatable as girls.

I liquidi che bagnano le pareti formano superfici concave(es: acqua/vetro), quelli che non le bagnano formano superfici convesse(es: mercurio/vetro).
Liquids which wet the walls make concave surfaces(eg: water/glass), those which do not wet them, make convex surfaces(eg: mercury/glass).

Non importa quanti occhi hanno, se bagnano il letto… o se non sono proprio bambine.
I don't care how many eyes they got or who wet the bed or.

Consentono bagnano piccole
They allow bathe small

I parenti non devono piangere perché le lacrime bagnano le ali. E poi diventa più difficile, per loro, volare verso il paradiso.
The parents mustn't cry because the tears make the wings wet which makes it harder for them to fly to heaven.

nelle secche di cui bagnano sia i bambini che gli adulti e gli anziani.
in the shallows of which both children, and adults, and old people bathe.

Economia: i fiumi che bagnano le terre del territorio di Kuba forniscono abbastanza
Economy: The rivers that bathe the lands of Kuba territory provide enough fishing

Le acque tranquille e trasparenti dell'oceano bagnano le piccole baie e spiagge vicino all'hotel e qui gli
The calm, transparent waters of the ocean wash into many small coves and beaches close to the hotel,