Примеры использования Bagnava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bagnava tutti dicendo.
Bathed them all saying.Allora un tizio mi bagnava di nuovo.
The guy would come back and wet me again.E bagnava il letto.
And he was wetting the bed.Una calda pioggia d'estate ci bagnava.
The hot summer rain soaked us to the skin.Bagnava il letto da piccolo?
Did you wet the bed as a child?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capelli bagnatimani bagnatepista bagnatacondizioni di bagnatopiedi bagnatimaglietta bagnatasuperfici bagnatepelle bagnataterra bagnataparti bagnate
Больше
Использование с наречиями
bagno prima
bagnata fradicia
bagno più
bagno solo
bagno proprio
bagno ora
bagno anche
necessario bagnarebagno adesso
bagno così
Больше
Использование с глаголами
bagnato su bagnato
L oro del fiume li bagnava di luce.
The gold of the river bathed them with light.Mi bagnava il letto mentre dormivo.
Used to wet my bed when I was asleep.Ha detto a tutti… che Becky bagnava il suo letto.
She told everybody… that Becky wets her bed.E bagnava il letto. Beh… piangeva molto.
Well… he started to cry a lot, wet the bed.Non lo posso dimenticare La pioggia mi bagnava il viso.
I cannot forget The rain drenched my face.Spesso ci bagnava il bambino, molto.
Often there bathed the baby, very much.L'umidità che veniva dal fiume mi bagnava fino alle ossa.
The dampness from the river soaked me to the bones.Mia figlia bagnava il letto quasi ogni notte.
My daughter had wet her bed almost every night.torturava gli animali da bambino, bagnava il suo letto.
Tortured animals as a child, Wet his bed.La bambina che bagnava il letto quando tu eri la sua babysitter ora
Ready for this? The girl who wet the bed when you babysat is now officially?Sembra un nasone con un taglio di capelli orrendo che bagnava il letto a sette anni.
Sounds like a big-nosed kid with a bad haircut who wet the bed till he was seven.La luce del mattino bagnava le strade, molti caffè vi aspettano sulla terrazza;
The morning light bathes the streets, the numerous cafes await you on the terrace;Vedo che ne hai di coraggio per uno che in sesta elementare. bagnava continuamente il letto!
For someone who wet the bed until he was in the 6th grade, you have got a lot of nerve,!Così il sommo sacerdote bagnava il dito nel sangue e lo schizzava sette volte sul propiziatorio.
Then the priest dipped his finger into the blood and sprinkled it seven times on the mercy seat.tempo e… sentivo la tua saliva che bagnava lentamente la mia camicia.
time just… feeling your saliva slowly soaking.La luce della luna bagnava la riva ventosa che delimitava la nostra tenuta ancestrale.
Which bordered our ancestral estate. I remember moonlight bathed the windswept shore On that fateful night.Le stelle lucevano fredde e vive, mentre una fetta di luna bagnava tutto il paesaggio di una luce morbida e incerta.
The stars shone cold and bright, while a half-moon bathed the whole scene in a soft, uncertain light.La luce della luna bagnava la riva ventosa che delimitava la nostra tenuta ancestrale.
I remember moolnlight bathed the wilndswept shore which bordered oulr alncestral estate. Olnla pioggia cadeva fitta e mi bagnava fino all'ossa.
the rain fell fast, wetting me afresh to the skin.Ogni mezz'ora qualcuno entrava e ci bagnava con gli estintori anti-incendio.
Every half hour someone came to us and bathed with fire extinguishers.Invece"ma un vapore saliva dalla terra e bagnava tutta la superficie del suolo"(Genesi 2:6).
Instead"there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground"(Genesis 2:6).Dopo aver infornato l impasto, lo tagliava e lo bagnava con uno sciroppo a base di zucchero, acqua e un poco di limone.
Once the dough was baked, they would cut it and dunk it in a syrup made out of sugar, water, and a little lemon.L'alcol con l'aggiunta di vecchi spiriti sovietici, bagnava e scuoteva un tappo di plastica,
Alcohol with the addition of old Soviet spirits, wet and shook a plastic cap,
