BALENÒ на Английском - Английский перевод

• flashed

Примеры использования Balenò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Balenò nella sua mente!
It flashed into his mind!

Uno stranissimo pensiero mi balenò in testa.
The oddest thought has occurred to me.

E il segno balenò il suo avvertimento.
And the sign flashed out its warning.

Del tuo occhio il baleno balenò già a me.
The gleam of your eyes has shone on me before.

Un pensiero le balenò in testa. E quella notte, mentre Perdita osservava la sorella.
A thought occurred to her. But that night, as Perdita beheld her sister.

Frugando nel mio intimo un'idea mi balenò.
While searching through my underwear A thought occurred to me.

Inizia leva macchina, e nelle finestre balenò pianeti, stelle e galassie.
Start lever machine, and in the windows flashed planets, stars and galaxies.

Mia memoria balenò torna a volte più felice
My memory flashed back to happier times,

È terribile dirlo, ma… quel pensiero mi balenò per la testa.
Terrible thing to say, but it crossed my mind.

Poi, improvvisamente, l'idea mi balenò nella mente, non so da dove fosse sbucata fuori,
Then suddenly the idea popped into my head- I don't know where it came from

Non aspettai per l'assegnazione di un diploma balenò casa.
Not waiting for the presentation of the diploma śmignęłam home.

Allo stesso tempo che esso balenò, esso girato al largo con un angolo di 45 gradi
At the same time it flashed, it shot off at a 45 degree angle then

E quella notte, mentre Perdita osservava la sorella, un pensiero le balenò in testa.
But that night, as Perdita beheld her sister, a thought occurred to her.

La luce balenò la canna di un revolver,
The light flashed upon the barrel of a revolver,

Ma certo» disse Black, e il fantasma di un sorriso balenò sul suo volto scavato.
Of course,” said Black, and the ghost of a grin flitted across his gaunt face.

Ma poi, una scena immaginaria balenò attraverso la mia mente: Una persona cammina nell'ufficio di un altro tipo di riconobbe, specialista medico
But then, an imaginary scene flashed through my mind: A person walks into the office of another type of recognized,

Con la tromba suono e podokrotimata Rapids balenò il carro del Dio del sole.
With the trumpet sound and Rapids podokrotimata flashed the chariot of the Sun God.

Gli balenò allora nel cervello lo slogan"l'inserito protesta, il
Then I flashed in the brain the slogan"the one trapped in the system is protesting-

un pannello video gigante balenò immagini della Cina moderna.
a giant video panel flashed images of modern China.

Guardare con attenzione lo schermo quando si vede il punto balenò ali della porta,
Carefully look at the screen when you see flashed point in the wings of the gate,

nella natura, ma c'era una molto fastidioso turista che balenò il cerchio davanti a tutti.
but there was one very annoying vacationer who flashed the hoop in front of everyone.

Per rinominare un elemento di Outlook, il primo metodo che balenò in mente è quello di fare clic destro
For renaming an Outlook item, the first method that flashed upon your mind is to right-click on the distribution list

L'uomo allungò di scatto la mano per spingerla via e l'immagine della donna balenò in un alone azzurro: era svanita.
The man shot out a hand to shove her away, and the image of the woman flickered away in a haze of blue.

appena fatto qualcos'altro-Signore von Schmitt balenò sulle possibilità di oggetti precedentemente all'uncinetto.
barely did anything else-Lord von Schmitt flashed on the possibilities of Previously Crocheted Objects.

e un turbine di pensieri e domande balenò attraverso la testa della donna.
and a whirlwind of thoughts and questions flashed through the head of the woman.

innocente luoghi balenò dagli occhi, attraverso il suo volto inerme adulto di incontrarmi con voi.
innocent sights flashed out from the eyes, through his adult helpless face to meet with you.

quando ho dovuto alzare prima delle cinque notte buia balenò nella mia mente, non andare… Siamo andati.
when I had to get up before five dark night flashed through my mind, not to go… We went.

anche uno sguardo cattivo di uomo perseguitato e accanito balenò nei suoi occhi, mentr'egli diceva queste tenere parole.
the angry look of a hunted and exasperated man flashed in his eyes as he spoke those tender words.

improvvisamente balenò sul piccolo segno rosso sul mio profilo Facebook: üzenet érkezett.
suddenly flashed on the little red mark on my Facebook profile: üzenet érkezett.

Как использовать "balenò" в Итальянском предложении

Craig federighi balenò una lettura un.

Un’idea balenò nella sua mente inferma.

Balenò una leggermente più solo utile.

Una speranza balenò sul volto dell’Irma.

Videro passare Phobos, Deimos balenò all'orizzonte.

Federighi balenò una truffa tech wildcatters.

Un'idea migliore balenò nella sua mente.

Un vago disagio balenò nella sua mente.

Craig federighi balenò una base dellutente che.

Azoter mosse le spalle, gli balenò un’idea.

Как использовать "flashed" в Английском предложении

that ever flashed across the sky?

Bing Shuiyue’s eyes flashed with smugness.

His image flashed into her mind.

The three Regi’s lights flashed red.

His life flashed before his eyes.

You have successfully flashed your phone.

Jel's life flashed before his brain.

The lightnings flashed over the world!

His effort, though, flashed inches wide.

His hair flashed gold, black, gold.