Примеры использования Lampo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scendo in un lampo.
Down in a jiff.Un lampo di luce e il vento.
A burst of light and wind.Torno in un lampo.
I will be back in a jiff.Vedo un lampo nei vostri occhi.
I see a gleam in your eyes.Um, torno in un lampo.
Um, I will be back in a jiff.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
chiusura lampocerniera lampolampo nero
guerra lamponotizia lampo
Использование с глаголами
lampo incorporato
Использование с существительными
lampo di luce
carta di lampofilm di lampolampo di genio
torno in un lampogiocatore di lampo
Больше
Sogghignò con un lampo negli occhi"Non preoccuparti".
He sneered with a gleam in his eye.No, e' stato un attacco lampo.
No, it was a blitz attack.Lampo d'acciaio: questo potere ora può colpire in modo critico.
Steel Blitz: This power can now critically strike.È solo un modesto matrimonio lampo.
It's just a quickie wedding.Lampo d'acciaio: danno ridotto al 50% del danno da arma(dal 60%).
Steel Blitz: Damage reduced to 50% weapon damage(from 60%).La cena sara' pronta in un lampo, ok?
Dinner will be ready in a jiff, okay?Comincio' come un lampo luminoso… che brillava nel cielo notturno.
It started out as a burst of light burning through the night sky.La cena sarŕ pronta in un lampo, okay?
Dinner will be ready in a jiff, okay?Lampo d'acciaio: la probabilità di innescare proc ora aumenta del 5% per grado.
Steel Blitz: Chance to proc now increases by 5% per rank.E' volato a Reno per un divorzio lampo.
He flew to Reno for a quickie divorce.Ci fu uno schiocco, un lampo di luce… E Ron giacque a terra immobile.
There was a bang, a burst of light-and Ron lay motionless on the ground.Residuo(nel vicino infrarosso) del lampo.
The afterglow(in near-infrared light) of the burst.Accessori: Astuccio in materiale sintetico con lampo e passacintura e chiave torx 6/8.
Accessories: Synthetic material case with zipper and belt and 6/8 torx key.Voi tre mettetevi comodi, io torno in un lampo.
You three sit tight. I will be back in a jiff.Il coroner ha trovato delle fibre, nella lampo della giacca del morto.
The coroner found fibres, in the zipper of the deceased's jacket.Cento persone al mondo possono sfidarmi nelle partite lampo.
People in the world can rival me at blitz chess.Vuoi volare fino ad Haiti per un divorzio lampo solo per la nostra psiche?
You want to fly to haiti for a quickie divorce just for our psyches?Goku, con un'espressione stupida, si avvicinò a Piccolo, con un lampo negli occhi.
Goku, wearing a silly expression, approached Piccolo, a gleam in his eye.Raggiungere le stelle con un lampo negli occhi.
Reach for the stars with a gleam in your eye.Nella vita d'ogni giorno cercate un lampo di Luce.
Amidst the life of everyday, seek the gleam of Light.Questi sono spesso molto spettacolare con lampo in tutto il cielo.
These are often quite spectacular with lightening all over the sky.La sua bellezza piace come i freschi raggi del lampo e della luna piena.
His beauty enchants like new beams of the lightening and Full Moon.E qui c'e' un'ecchimosi… dovuta a un attacco lampo nella monovolume.
And right here, there's this bruise, probably from a blitz attack in the van.
