Примеры использования Scoppiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi farai scoppiare la testa.
You are making my head explode.Un'altra battuta del genere e la lascerò scoppiare.
One more joke like that and I will let it blow.Vogliono far scoppiare una guerra.
They want to start a war.Scoppiare le bolle con Animali in prima che raggiungano la cima.
Pop the bubbles with Pets in them before they reach the top.Non volevo far scoppiare una guerra, signore.
I didn't want to start a war, sir.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scoppiò la guerra
scoppiò un incendio
scoppiò in lacrime
scoppiò la guerra civile
guerra civile scoppiataguerra scoppiòscoppia una guerra
scoppiò la rivoluzione
scoppiato un tubo
scoppiò una guerra civile
Больше
Использование с глаголами
scoppiò a ridere
scoppiò a piangere
Ma antagonismo politico, ideologico ed economico volontà scoppiare prima o poi.
ideological and economic antagonism will sooner or later erupt.Possono scoppiare da un momento all'altro.
They can explode at any time.La vita e' fatta per farti scoppiare il cervello.
Life is designed to make your brain explode.Faro scoppiare la tua budella con la mia pistola.
Gonna blow your guts out with my gun.L'orzo sotto gli occhi può scoppiare anche un bambino molto piccolo.
Barley under the eye can pop even a very small child.Fai scoppiare le bolle facendo clic su tre o più dello stesso colore.
Make pop the bubbles by clicking three or more of the same color.Quel circuito può scoppiare in qualsiasi momento.
That wiring could blow any second.abbiamo sentito il primo pneumatico scoppiare.
we heard the first tyre explode.Grodd vuole far scoppiare la Terza Guerra Mondiale.
Grodd wants to start World War III.Faranno scoppiare la tua sfera al neon e dovrai riavviare il livello.
They will pop your Neon Ball and you will have to restart the level.Il progetto fallì a motivo dello scoppiare della I Guerra Mondiale.
Se mi fa scoppiare Ia testa, si chiama amore.
If it makes me sick if it makes my head explode, it becomes love.La tensione e' alta e nel mondo potrebbe scoppiare la violenza in qualsiasi momento.
The tension is thick, and the world could erupt into violence at any time.Potrebbe scoppiare una guerra, ma una“guerra vera” questa volta….
A war could explode, but a“real war” this time….La tensione e' alta e nel mondo potrebbe scoppiare la violenza in qualsiasi momento.
Could erupt into violence at any time. The tension is thick, and the world.Non fara' scoppiare la bomba… Vivi. Se gli portiamo Anatoly, Diaz e Laurel.
He won't detonate his bomb if we bring back Anatoly, Diaz, and Laurel alive.E gli appassionati dello shopping possono scoppiare tra i molteplici mercati sparsi per la città.
And shopping enthusiasts can pop between the multiple markets spread across the city.Allo scoppiare della rivolta, rapidamente intere città
At the outbreak of La rivoluzione può scoppiare da un momento all'altro.
Revolution could explode at any moment.Gonfiare e scoppiare i palloncini dai colori vivaci di questo semplice, ma molto divertente applicazione.
Inflate and pop vibrantly colored balloons in this simple, yet highly entertaining app.A meno che non vogliate far scoppiare una guerra, qui… in questo istante.
Not unless you want to start a war here, on this day.E sta per scoppiare. Questo posto e' gia' una polveriera.
And it's about to blow. This place is already a powder keg.Sicuro che vuoi far scoppiare una guerra mondiale Waldorf proprio ora?
Are you sure you want to start World War Waldorf right now?Mongolfiera: scoppiare più palloncini che puoi prima di crash.
Hot Air Balloon: Pop as many balloons as you can before you crash.
