Примеры использования Detonare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Detonare una bomba?
Set off a bomb?Faccio detonare? Quasi?
Almost. Do I detonate?Il fuoco deve averli fatti detonare.
Fire must be causing them to BLEVE.Dobbiamo detonare ora.
We need to detonate now.Faro' detonare gli esplosivi tra sei ore.
I detonate the explosives in six hours.
Люди также переводят
Quasi. Faccio detonare?
Almost. Do I detonate?Faranno detonare il carico.
They're going to detonate the payload.Ripulisci il campo minato senza detonare le bombe!
Clear the minefield without detonating any bombs!Sai come detonare un'arma nucleare?
Do you know how to detonate a nuclear weapon?Dieci chilotonnellate di armi[nucleari] possono detonare a New York City?
A 10-kiloton[nuclear] weapon detonating in New York City?Faro' detonare gli esplosivi tra sei ore.
In six hours. I detonate the explosives.Non farà detonare il C4.
You're not going to detonate the C-4.E detonare una bomba nucleare in una discarica di rifiuti nucleari?
And detonating a nuclear bomb in a nuclear waste dump?Modificata per detonare all'impatto.
Rigged for impact detonation.O faccio detonare le bombe che ho piazzato nei tuoi amici.
Give me the circuit or I detonate the bombs placed in your friends.Ma e' in grado di detonare una bomba?
But is he capable of detonating a bomb?Possiamo detonare la carica da dentro la frattura?
Could we detonate it inside the rift?Non so come farla detonare, signore.
I don't have any way to set it off, sir.Facendo detonare una bomba di antimateria vicino alla breccia.
At the event horizon of the breach.- An anti-matter bomb detonated.Ma impedirebbe loro di detonare il campo minato.
It would also keep them from detonating the mines.Chi sapeva che detonare una bomba gamma richiedesse tanta fatica?
Who knew setting a gamma bomb would take so much effort?Quando il giubbotto esplodera', l'ANFO fara' detonare il nitrato di ammonio.
When the vest detonates, the ANFO ignites the ammonium nitrate.Se Zoe dovesse detonare tutto quel C4, di quanti danni parleremmo?
If Zoe detonates that much C-4, how much damage are we talking?E rubato una cassetta di sicurezza. Hanno fatto detonare un esplosivo.
And steal one of the security deposit boxes. What they did do was detonate an explosive device.Il suo piano di detonare la bomba Jughead viene passato a Jack Shephard.
His plans to detonate the hydrogen bomb Jughead were carried on by Jack Shephard.Beh, la chiave di fail-safe deve aver fatto detonare l'anomalia elettromagnetica.
Well, the fail-safe key must have detonated the electromagnetic anomaly, made the hatch implode.No, l'esercito la fara' detonare in un luogo in cui non potra' ledere nessuno.
No, the Army will detonate it someplace where Non hanno nemmeno fatto detonare i loro giubbotti.
They didn't even take the time to detonate their suicide vests.Credo che intenda far detonare ognuno di questi meteoriti in un'epoca diversa.
In a different time period. I believe he intends to detonate each of these meteors.Blocchiamo la possibilità di detonare ad Emiko, salviamo la città.
We shut down Emiko's ability to detonate, we save the city.
