Примеры использования Baleno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In un baleno.
In a jiffy.Baleno è fuori dalla corsa!
And Ruffshodd is out of the race!Torno in un baleno.
Be back in a jiff.Baleno ha disarcionato il fantino!
And Ruffshodd has inexplicably tossed his rider!Torno in un baleno.- Cosa?
What?- Back in a jiff.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
squali balenasqualo balenabalena grigia
Использование с наречиями
balena bianca
balena blu
balena assassina
balena spaziale
Sarò fuori dai piedi in un baleno.
I will be out of your hair in a jiff.Ritorno in un baleno, se non prima, ok?
I will be back in a jiffy, if not sooner, okay?Lo riporto qui in un baleno.
I will bring him back in a jiffy.Dio! Baleno. Da dove viene la parola"baleno"?
God. Jiff." Where's the word"jiff" come from?Cavolo… Risolvo tutto in un baleno.
Yikes. I will fix it in a jiffy.Tra noi e le biciclette, in un baleno gli riempiamo la barca.
Between us and the bikes, in a flash we fill the boat.Bevi qualcosa. Torno in un baleno.
Have a drink. I will be back in a jiffy.Baleno è un incontro tra due ripiani con un elemento centrale.
Baleno is a meeting of two shelves with a central element.Ok, il dottor Ken ti ricucira in un baleno.
Okay, Dr. Ken's gonna stitch you up in no time.Suzuki Esteem(baleno)(1995-2002) manuale di riparazione per il download.
Suzuki Esteem(baleno)(1995-2002) repair manual download.La grazia. Sarà fuori di qui in un baleno.
A full pardon.- You will be out of here in no time.Suzuki Esteem(baleno)(1995-2002)-guida alla riparazione e manutenzione.
Suzuki Esteem(baleno)(1995-2002)-Guide to repair and maintenance.Sì, signora. Io mi cambio in un baleno.
Yes, ma'am. I will be out of these pajamas in a jiffy.In un baleno, la maggiore integrazione ha cessato di essere un'ideale astratto.
In a flash, greater integration ceased to be some abstract ideal.La rimetteremo in forma in un baleno, Miss Marple.
We shall have you in shape in no time, Miss Marple.Baleno stringe striscia allo steccato,… accanto a mistero, furia
Ruffshodd keeping Stripes tight on the rail with Marc's A Mystery,È brava. Guadagnerà abbastanza punti in un baleno.
She's good. You will score enough points in no time.Suzuki Esteem(baleno) 1995-2002-
Suzuki Esteem(baleno) 1995-2002-Inutile dire che le prime 36 pose terminarono in un baleno.
Needless to say, the first 36 poses ended in a flash.Ti faremo arrivare sull'Aconcagua in un baleno, amico mio.
We will get you off to Aconcagua in no time, my friend.È un incantatore, ma vi metterà nei guai in un baleno.
In a heartbeat. He is Eccellente, eccellente. Tornerai a ballare in un baleno, Dakota.
Excellent, excellent. You will be back on the dance floor in no time, Dakota.Il mese concesso dal visto turistico passa in un baleno.
The month granted by the touristic visa elapses in a flash.Se fosse stata la citta' in Florida, sarei piombato qui in un baleno.
I would swing by here in a heartbeat. I mean, if it was Florida.Qualche galoppata fra le colline… la rimetteranno in sella in un baleno.
A few gallops over the downs… will have you back in the saddle in no time.
