BALZARONO на Английском - Английский перевод

• leaped
• jumped
• lunged

Примеры использования Balzarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lucrezio e Azzio balzarono giù dalle mura.
Lucretius and Attius leaped off the walls.

Alcuni balzarono in piedi, altri si avvinghiarono ai loro vicini;
Some leaped to their feet, some clawed hold of others;

Gli artigli del diavolo balzarono al collo della fanciulla.
The Devil's claws lunged at the maiden's neck.

I cavalli balzarono, i cavalieri si scossero sulle groppe, i falchi girarono nell'aria sibilante.
The horses leapt, the knights shook on their backs, falcons circled in the whistling air.

Gli artigli del diavolo balzarono al collo della fanciulla.
At the maiden's neck. The Devil's claws lunged.

I numidi balzarono in groppa ai loro cavalli
The Numidians jumped on the backs of their horses

Una dozzina di altri zombi balzarono al suono dello sparo.
A dozen more zombies jumped to the sound of the shot.

Come le parole balzarono dalla mia lingua a un ritmo innaturale,
As the words leapt from my tongue at an unnatural pace,

Immediatamente due graziosi ragazzi balzarono fuori dal sacco.
Instantly two pretty lads sprang out of the sack.

I folletti balzarono in piedi e corsero come il vento.
And the goblins jumped up, and flew like the wind.

Quando i banditi la videro, balzarono fuori, esclamando:“Oro! Oro!”.
When the robbers saw it, they rushed out, exclaiming,'Gold! gold!'.

Due uomini armati balzarono da un'auto aprendo il fuoco,
Leaping from a car two British gunmen opened fire

Quelli alle loro spalle gridarono ancora di più, e balzarono indietro, cozzando contro quelli che stavano sopravvenendo.
The ones behind yelled still more, and leaped back knocking over those that were running after them.

I volumi commerciali balzarono da diverse centinaia per cento all'inizio del 2012
Trade volumes leaped by several hundred percents at the start of 2012

i 49ers balzarono a 31-14 alla fine del primo tempo contro i Dallas Cowboys nella finale dell'NFC,
the 49ers jumped out to a 31-14 halftime lead over the Dallas Cowboys in the NFC Championship Game,

Ondate di acqua di mare apparvero e balzarono intorno a lei come delfini, sollevandola e trasportandola oltre il mare di Halimar,
Waves of seawater flowed and bounded around her like dolphins, lifting her and carrying her across the Halimar Sea and

Quando tentò di avvicinarvisi, balzarono davanti a lei, mordendo e graffiando furiosamente.
And when she attempted to approach it they sprang at her, biting and scratching furiously.

Riproduci file multimediale I piloti giapponesi balzarono nei loro cabine di pilotaggio appena pochi minuti prima
Japanese pilots scrambled into their cockpits just minutes before TF 58

I loro visi si scolorirono come per incanto; alcuni balzarono in piedi, altri si avvinghiarono ai loro vicini;
The colour went from their six faces like enchantment; some leaped to their feetsome clawed hold of others;

Allora improvvisamente, i soldati balzarono fuori da questo cavallo di legno… sorprendendo tutti… e…
Then, suddenly, the soldiers burst out of the wooden horse surprising everyone,

I loro visi siscolorirono come per incanto; alcuni balzarono in piedialtri siavvinghiarono ai loro vicini; Morgan
Pirates. The colour went from their six faces like enchantment; some leaped to their feetsome clawed hold of others;

Si narra che Orlando con il suo poderoso cavallo balzarono dentro la città,
It is said that Orlando leaped into the city with his powerful horse,

Venti o trenta scimmie balzarono via per andargli a prendere noci e papaie.
Twenty or thirty monkeys bounded away to bring him nuts and.

Anche François fu sorpreso quando balzarono fuori dalla buca in un solo groviglio e capì la causa di quella zuffa.
Francois was surprised, too, when they shot out in a tangle from the disrupted nest and he divined the cause of the trouble.

E improvvisamente gli uomini che erano con il figlio del Faraone balzarono fuori dalla loro imboscata e si unirono alla battaglia con i soldati di Aseneth,
And Aseneth came to where the brook was with her six hundred men; and suddenly the men that were with Pharaoh's son leaped out from their ambush and joined battle with Aseneth's soldiers,

Il riscatto balzò sino a un miliardo e settecento milioni di lire.
The ransom jumped to one billion and seven hundred million liras.

Quando Yuri balzò via, ebbi la mia risposta.
When Yuri leaped away, I had my answer.

La"lontano balzò dal suo divano e disse con grande entusiasmo.
La"far jumped from his couch and said with great enthusiasm.

Balzò in piedi con un grido e scattò lontano dai rosai.
He shot upward with a yelp and leaped away from the rose bushes.

Lei si voltò rapidamente e balzò in piedi con un urlo di raccapriccio.
She turned round quickly and jumped up with a cry of horror.

Как использовать "balzarono" в Итальянском предложении

L'altro rispose: --È giovane balzarono fuori dell'isola.

Mentre saltavo dalla coda, balzarono in vita!

Improvvisamente certe Scritture balzarono alla sua comprensione.

Senza forbici scintillanti balzarono nergal sto tentando regni.

I Tank lo guardarono, poi gli balzarono addosso.

Con un volo balzarono fuori da quelle stanze.

Governato che non si forbici scintillanti balzarono importa».

Gli elettori balzarono da 2.930.000 a 8.443 000.

Alla mia mente balzarono "Le confessioni" di S.

Как использовать "jumped, lunged, leaped" в Английском предложении

And the kids jumped right in!

Williams jumped up, spilling her lemonade.

McBride lunged out and grabbed Dr.

Liston lunged with his left jab.

Ducks leaped up, splashing and crying.

Her pulse lunged into her throat.

She has also jumped the shark.

Bradley’s hand lunged again but missed.

The paint lunged forward and down.

The lame man leaped and walked.