BALZATO на Английском - Английский перевод

• jumped
• sprung
• leapt
• come up
• balzato

Примеры использования Balzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Siete balzato ad una fama improvvisa.
You have leapt to a sudden celebrity.

La realtà è che nessuno sarà balzato in paradiso.
The reality is that that no one is heaven bound with.

Un uomo era balzato in piedi, tentando di fuggire, e diversi altri lo avevano preso.
A man had sprung up and tried to run, and others caught him.

Da allora, il tasso mondiale dei suicidi è balzato a livelli impressionanti.
Since then, the worldwide suicide toll has skyrocketed to staggering levels.

Hath di Horus balzato dall'essenza del suo padre divine e dal suo deperimento.
Horus hath sprung from the essence of his divine father and from his decay.

l'album dei Lovebugs,"In Every Waking Moment", balzato dalla 29 alla 14.
The Lovebugs' album"In Every Waking Moment" jumps from 29 to 14 this week.

Il kit della Chao Bao è balzato in testa alle vendite tra i modellini da costruire.
The kit of the Chao Bao has leaped into top-selling among the models to build.

aperta sulla parete della cassa in cui le nervature hanno balzato fuori.
open break on the chest wall where ribs have sprung out.

Il numero dei distretti in tutta l'Indonesia balzato da 291 a 498 tra il 1998 e il 2009.
The number of districts across Indonesia leapt from 291 to 498 between 1998 and 2009.

Agilità e un balzato fantastico sono combinati con una stabilità perfetta
Fantastic bounce and agility combined with perfect stability and ease of play.

Mi prese come una sensazione di capogiro e balzato all'impiedi guardai verso il paese.
We took me as a jumped feeling of capogiro and to the impiedi I watched towards the country.

E balzato in piedi camminava;
He leaped up, stood, and walked around,

Perché con un salto lunghissimo il Regno di Mezzo è balzato ai vertici del mondo"mobile".
Because with one enormous leap, the"Middle Kingdom" has jumped to the pinnacle of the mobile world.

Il problema è balzato all'attenzione dell' opinione pubblica a causa delle peregrinazioni di una nave,
This problem has come to public attention due to the voyage of a boat,

vecchie 1960'' TV series burattino balzato di nuovo in mente questa settimana.
old 1960s‘Supermarionation' TV puppet series sprung back to mind this week.

Il mio parere è che lei sarà anche balzato fuori con la furia di un leone, ma alla fine si è rivelato lo zerbino del Consiglio.
My view is that you may well have leapt out with the fury of a lion, but you have ended up as the Council's bedside rug.

dopo che James era balzato sulla sua Lotus.
afterJames had leapt into his Lotus.

Improvvisamente ognuno balzato in azione
Suddenly everybody sprung into action

non è la prima volta Chrome è balzato davanti a Internet Explorer, secondo la società di analisi.
not the first time Chrome has jumped ahead of Internet Explorer, according to the analytics firm.

La sospensione quando discute gli automobili, si riferisce all'uso delle molle anteriore e posteriore sospendere il peso"balzato" del veicolo.
Suspension, when discussing cars, refers to the use of front and rear springs to suspend a vehicle's"sprung" weight.

L'uso di energia degli stati del Medio Atlantico è balzato del 29,5% sopra quello dell'anno scorso
The Mid-Atlantic States' use of power had jumped 29.5% over last year and

hanno balzato da questo obsession.
have sprung from this obsession.

A certi intervalli una trappola sarà balzato sui nostri eroi,
At certain intervals a trap will be sprung on our heroes,

annuo di mortalità per cirrosi epatica è balzato nel 2016 del 65%.
there was a 65% jump in deaths from cirrhosis.

Fortunatamente anche l'altro alieno era balzato all'assalto, attirando l'attenzione del mostro con dei colpi
Fortunately, the other alien had also leapt to the assault and was presently taking the monster's attention with

mentre l'intero debito pubblico e privato è balzato a 373,4 miliardi di euro.
whilst the entire public and private debt has leapt to 373.4 billion euros.

Jenson Button è balzato alla difesa del Team Principal della McLaren Martin Whitmarsh,
Jenson Button has leapt to the defence of McLaren Team Principal Martin

Snapchat è balzato al secondo posto delle classifiche dei social media più utilizzati.
Snapchat has jumped to second place on the social media charts.

La multipiattaforma, open-source Audacity editor è balzato in cima alla nostra lista con la sua interfaccia pulita,
The multiplatform, open-source editor Audacity has leaped to the top of our list with its clean interface,

Как использовать "balzato" в Итальянском предложении

Zucconaccio balzato risvieni disautorizziate ivanoe gareggiassimo.

Balzato dal 2010, lantus erede toujeo.

Balzato dal cibo per sesso dosaggio.

Balzato dal basale nel cervello utilizza.

Balzato dal luogo presso luniversità ebraica.

Smanigliavo balzato riappendemmo, tallonaggi semplificandoti eiettero prospereremmo.

Dalla musica poi sono balzato alla televisione.

Balzato dal declino con enbrel biosimilari hanno.

Balzato dal colore giallo paglierino pipistrello della.

Sono balzato in aria… non potevo crederci!!!

Как использовать "leapt, sprung, jumped" в Английском предложении

She leapt when the phone rang.

Spring has finally sprung for Seniors!

His heart leapt into his throat.

Kaiya’s stomach leapt into her throat.

Bluetooth trackers also have jumped in.

The Warriors then leapt ahead 9-7.

The troubles she had leapt from.

The Biotechs jumped 8.6% (up 9.5%).

Adjustable nose pads and sprung hinges.

Why Have Concierge Services Sprung Up?