BANDÌ на Английском - Английский перевод

• banned
• banished
• outlawed

Примеры использования Bandì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E poi, la bandì nel Regno dei Morti.
Then banished her to the Realm of the Dead.

C'era… una ragazza che 40 anni fa bandì Reynard dalla Terra.
Years ago, she banished Reynard from Earth.

Bandì i missionari europei dalla sua terra.
He banished European missionaries from his land.

Che 40 anni fa bandì Reynard dalla Terra.
Years ago, she banished Reynard from Earth.

Enopione allora lo fece accecare e lo bandì da Chio.
Therefore Aenopion ordered to blind him and to banish him from Chio.

Nel 1642, Carlo I bandì tutti i preti cattolici dall'Inghilterra.
In 1642, Charles I banished all Catholic priests from England.

E, quando l'anno scorso mio padre morì, mi bandì dal suo funerale.
And when my father died last year, she banned me from the funeral.

Nel 1075, Venezia bandì i normanni per assicurarsi personalmente il controllo delle città.
In 1075, Venice expelled the Normans and secured the cities for itself.

C'era… una ragazza che 40 anni fa bandì Reynard dalla Terra.
There was… A girl. 40 years ago, she banished Reynard from earth.

Nel 1807 il Congresso bandì il commercio internazionale degli schiavi dal 1º gennaio 1808.
Congress in 1807 outlawed the international slave trade, effective January 1, 1808.

Dio portò via tutto ciò che aveva dato loro e li bandì dal Paradiso.
God took away all he would given them and banished them from Paradise.

Quando nel 1880 New York bandì le biciclette a Central Park.
In response to an 1880 New York City ban against bicycle riding in Central Park.

più ricercati per violazione del Keene Act, che bandì gli eroi mascherati sei anni fa.
For violation of the Keene Act, which banned masked heroes six years ago. Rorschach

Con questo corpo sovrumano bandì Brackus il traditore nel Regno delle Tenebre.
With this superhuman body and power, he banished Brackus to the Dark Realm for high treason.

l'allora presidente Abraham Lincoln firmo la Morrill Anti-Bigamy Act che bandì la poligamia in tutti i territori statunitensi.
Lincoln signed into law the Morrill bill that outlawed polygamy in all U.S. Territories.

Il Vagabonds Act del 1597 bandì e trapiantò“ladri incorreggibili e pericolosi” all'estero.
The Vagabonds Act 1597 banished and transplanted“incorrigible and dangerous rogues” overseas.

La botanica venne con la verità sulle piante e così bandì gli errori della stregoneria.
Botany came with the truth about plants and so banished the errors of witchcraft.

Il padre, re Höfund, bandì Heidrek dal proprio regno,
His father, King Höfund, banished Heidrek from his kingdom,

Un decreto nazista abolì tutti i sindacati esistenti e bandì la formazione di nuovi sindacati.
A Nazi decree abolished all existing trade unions and outlawed the formation of new unions.

Per violazione del Keene Act, che bandì gli eroi mascherati sei anni fa. Rorschachè sulla lista dell'FBI dei dieci uomini più ricercati.
Rorschach is on the FBI's Ten Most Wanted list which banned masked heroes six years ago.

suo personale programma di"femminismo statale", che bandì la discriminazione basata sul sesso e concesse il suffragio femminile.
President Gamal Abdel Nasser's government initiated"state feminism", which outlawed gender-based discrimination and granted women's suffrage.

Per violazione del Keene Act, che bandì gli eroi mascherati sei anni fa.
Wanted list… for violation of the Keene Act, which banned masked heroes six years ago.

Nobunaga bandì Sakuma e suo figlio Sakuma Nobuhide in un tempio del Monte
Nobunaga banished Sakuma and his son Sakuma Nobuhide to the temple on Mount Koyasan,

Questo fratello sarebbe morto, e Hákon bandì il nipote Simon a causa del fatto(forse)
This brother would have died and then Hákon banished his nephew Simon which may have been

La Russia bandì il thimerosal dai vaccini per bambini venti anni dopo e Danimarca,
Russia banned thimerosal from children's vaccines twenty years ago, and Denmark, Austria, Japan,

Per violazione del Keene Act, che bandì gli eroi mascherati sei anni fa. Rorschachè sulla lista dell'FBI dei dieci uomini più ricercati.
Rorschach is on the FBIl's Ten Most Wanted list which banned masked heroes six years ago. for violation of the Keene Act.

Lo Stato polacco bandì la schiavitù nel XV secolo,
Poland banned slavery in the 15th century;

Quando infine lui la respinse, lei lo bandì nella Zona Bgztl Buffer(la Zona Fantasma del Glorithverso)
When he ultimately rejected her, she banished him to the Bgztl Buffer Zone(the"Glorithverse" equivalent of the Phantom Zone)

Nell'agosto 2001, RTÜK bandì il BBC World Service
In August 2001, RTÜK banned the BBC World Service

Il governo giapponese bandì i tatuaggi nel 1800 che volevano essere identificate come pericolose. e gli
Who wanted to identify themselves as dangerous. The Japanese government had outlawed tattooing in the 19th century,

Как использовать "bandì" в Итальянском предложении

Dalle sue stanze bandì ogni specchio.

Ma Murad bandì tutti questi pensieri catastrofici.

Sdegnato il sovrano bandì Giovanni dal Regno.

Bandì il cinema, perché considerato poco turkmeno.

Secondo: Obama non bandì le richieste di visto.

Terzo: Obama non bandì i possessori di green-card.

Papa Innocenzo III bandì la quarta crociata (1202-1204).

L’Islam bandì la produzione e sviluppo del vino.

Il tedesco bandì completamente il latino dalla liturgia.

Как использовать "banned, outlawed, banished" в Английском предложении

Shroopy; banned for eating Falco's bread.

Some countries have outlawed this technology.

You are Lucifer, banished from heaven.

Jeany was banished from the town.

First they banned Ephedra then DMAA.

Can you get banned from Roblox?

Whom Death banished from this land.

Beware which kingdom you're banished to!

The banished prince suddenly perked up.

Banned from the DCMBs since 2002.