Примеры использования Bandisca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bandisca la noia le nuove impressioni!
Banish boredom new impressions!E tu pensi che lo bandisca da qui stai vincendo?
And you think that banning him from here is you winning?Bandisca da Lei pensieri negativi e la rabbia.
Banish from yourself negative thoughts and rage.Non puo' pretendere che tu bandisca i cellulari dall'ospedale.
He can't expect you to ban phones from the hospital.L'Italia non ha ancora adottato una legislazione adeguata che bandisca la tortura.
Italy has yet to adopt adequate legislation banning torture.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bandire questa carta
Lascia che gli alieni arrivino e bandisca gli altri esercizi dai libri di storia.
Let the aliens just come and ban the other exercises from the history books.NWC) che bandisca completamente tutti i tipi di armi nucleari.
comprehensively banning all phases of nuclear weapons.Perciò sorrida più spesso, bandisca il dolore e lo sconforto in tutti i modi disponibili.
Therefore smile more often, banish grief and despondency in all available ways.Il parlamento olandese a favore di un trattato che bandisca le armi nucleari.
Dutch Parliament favors a treaty banning nuclear weapons.Per ottenere una pace duratura, che bandisca per sempre il fantasma della guerra, c'è solo una cosa oggi da fare.
For a lasting duration of peace, which banishes the ghost of war forever, there is only one way to-day.Stati Membri all'adozione, nel corso della 66ma Sessione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, di una risoluzione che bandisca le mutilazioni genitali femminili in tutto il mondo.
its member States for the adoption of a Resolution to ban FGM worldwide at the sixty-sixth session of the UnitedAllora prima che tu bandisca la mia anima, potrebbero gli stanchi e vecchi
Then before you banish my soul, may these tired old lumberAttuare una legislazione che bandisca tutte le armi spaziali.
To enact legislation which will ban all space-based weapons.a prendere le adeguate misure adottando una legge che bandisca le MGF entro il 2015.
to take action by adopting a law banning FGM by the end of 2015.Sono anche qui per eseguire l'ordine del re e bandisca formalmente Uhtred dal Wessex.
I am also here to carry out the King's order and formally banish Uhtred from Wessex.politico all'adozione di una risoluzione delle Nazioni Unite che bandisca le MGF.
with the objective to support the adoption of a UN Resolution banning FGM.Il loro obiettivo e' farvi chiudere… con un referendum che bandisca il gioco d'azzardo in Idaho.
Their goal is to shut you down… with a ballot referendum banning gambling in Idaho.globale che bandisca in tutto il mondo la pratica delle Mutilazioni Genitali Femminili:
comprehensive Resolution that bans FGM worldwide, which would provide evidence of politicalIl loro obiettivo e' farvi chiudere… con un referendum che bandisca il gioco d'azzardo in Idaho.
Banning gambling in Idaho. with a ballot referendum Their goal is to shut you down.La combinazione tra il processo occupazionale, una possibile legislazione futura che bandisca la discriminazione sul posto di lavoro,
The combination of the employment process, possible future legislation outlawing discrimination in employment- including onaffinché ripudi per sempre la guerra e bandisca le armi nucleari e ogni arma di distruzione di massa».
call to humanity to reject war and"ban nuclear weapons and all weapons of mass destruction.".solidale, che bandisca il consumismo e lo spreco delle risorse della terra,
supportive tourism that bans consumerism and the waste of the earth's resources,affinché ripudi per sempre la guerra e bandisca le armi nucleari e ogni arma di distruzione di massa.
warning to humanity to forever repudiate war and ban nuclear arms and all weapons of mass destruction.Contemplare gli alberi un'ultima volta? Allora prima che tu bandisca la mia anima, potrebbero gli stanchi e vecchi occhi di questo taglialegna?
May these tired old lumber eyes Then before you banish my soul, gaze upon the trees one final time?la ratifica di un emendamento alla Costituzione che bandisca il termine legale di"corporate personhood.
in politics, the ratification of a constitutional amendment outlawing the legal designation of"corporate personhood.L'incorporazione del‘fuoco di Pasqua' si basa sulla convinzione che la fiamma bandisca gli spiriti maligni e simboleggia la fine dell'inverno,
fire' is based on the belief that the flame will banish evil spirits and to symbolise a marked ending of winter,affinché ripudi per sempre la guerra e bandisca le armi nucleari e ogni arma di distruzione di massa»(Angelus,
warning to humanity to forever repudiate war and ban nuclear arms and all weapons of mass destruction”(Post-Angelus Address,sia mantenuta sino all' entrata in vigore di un trattato che bandisca tali test; valga infine universalmente il Trattato di non proliferazione.
on nuclear tests will be maintained until a treaty banning such tests comes into force; that finally the Treaty of non-proliferation will prevail universally.Washington e Bruxelles stanno lavorando perché possano essere realizzati progressi significativi in ambiti quali la Conferenza di revisione delle parti contraenti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari, l' entrata in vigore del trattato per il bando totale degli esperimenti nucleari, e l' attuazione di una soluzione che consenta di superare lo stallo della conferenza sul disarmo e di approdare a un trattato che bandisca la produzione di materiale fissile utilizzabile per la costruzione di armi.
Washington and Brussels are working together to ensure that significant progress is made on issues such as the Review Conference of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation, the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and implementation of a solution to the deadlock at the Conference on Disarmament so that we can achieve a treaty banning the production of weapons-grade fissile material.Bandire gli androidi fu il primo modo di sterminarci.
Banning synthetics was just a way of exterminating us in advance.
