Примеры использования Batterebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Probabilmente mi batterebbe.
Probably beat me.Nessuno batterebbe ciglio.
No-one will bat an eyelid.Non glielo sto dicendo perche' penso che mi batterebbe.
I'm not saying this because I think you will beat me.Per carità, mi batterebbe subito!
You would beat me right away!Un"full" che batterebbe qualsiasi altro gioco che Minnie potrebbe aver avuto in serbo!!!
What a"Full House" that beats any other hand Minnie might hold hidden!!!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore battesentieri battuticuore che battedifficile da batterebattere il cuore
battere ciglio
battono bandiera
prova a batterebattere le mani
cuore sta battendo
Больше
Использование с наречиями
batte ancora
batte forte
porta battentedifficile batterebatte così
battere più forte
batte troppo
batte sempre
batte solo
batte più veloce
Больше
Использование с глаголами
cercare di battereriesci a batteresmette di battereinizia a batterecontinua a batterecomincia a battereprovare a batterepensi di poter battere
Больше
Tua madre la batterebbe.
Your mother could beat her.Nessuno si batterebbe per me, non ho alcun valore.
No one's gonna fight for me.Ma il suo cuore batterebbe.
But his heart will be beating.Sai cosa batterebbe Parigi?- Cosa?
You know what would beat Paris?Dagli un'altra possibilità con quello, e lo batterebbe, non è vero, Jack?
Give him another chance with that gorilla, and he would take him, wouldn't you, jack?Geralt li batterebbe nel sonno.
Geralt could handle them in his sleep.molto tempo far Sua moglie batterebbe".
long ago your wife would flog".E poi batterebbe me… e anche lei.
Then she done beaten me and Con i dolori e la sbornia che ho, mi batterebbe anche una mosca.
With my aching body and hangover, a fly could beat me.Il mio cuore batterebbe cosi'? Ora, se fossi un fantasma, Un fantasma?
Would my heart be pounding like it Lo Sparta ha una tale squadra… che batterebbe persino il Real Madrid!
The centerforward… Sparta has a team that would beat even Real Madrid!Beh, quello, Zip, batterebbe un triplo salto mortale completo in ogni antecedente,
Well, that, Zip, would outstrip by a full triple-somersault every previous unlikely set of circumstances!In un testa a testa? Il ragazzo batterebbe l'irlandese in due riprese.
Head to head, the kid would take out the Irishman in two rounds.il commercio batterebbe un percorso a quella condizione.
business would beat a path to that state.lo scanner batterebbe la stampante 240 a 1,
the scanner would beat the printer 240 to 1,e il tipico semifinalista con valutazione 2145 batterebbe i giocatori affrontati da Nadal il 71.5% delle volte.
and the typical 2145-rated semifinalist would beat those five players 71.5% of the time.stava studiando parecchie lingue antiche ed in mezzo"di un'onda di Egyptomania", batterebbe i rivale per scoprire la chiave ai geroglifici decifranti.
Smettila di correre e batti le mani così, almeno per un po.
Stop running and clap your hands, you know, for a while at least.Devi battere il ferro finché è caldo. Grazie.
Thank you. In life, you gotta strike while the iron's hot.Fa sempre battute, ma nessuno le capisce.
He's always making jokes, but no one ever realizes it.Così, se battete gli Huskies giocate i play-off.
So, you beat the Huskies and you will make the play-offs.Batti cinque al tre!
High five at three!Batti cinque! È stato uno sballo!
High five! It was a blast!Ok. Batti cinque di gruppo virtuale.
Virtual group high five. Okay.Janet, batti cinque, per favore?
Janet, high five, please?
Synonyms are shown for the word 
