Примеры использования Battermi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Battermi è il mio lavoro.
Fighting is my job.Non puoi battermi con quello.
You cannot defeat me with that.Battermi mi manca. Insieme?
Together? I miss fighting with someone?Non potete battermi con le bugie.
You cannot defeat me with your lies.Non ho alcuna intenzione di battermi con te.
I have no intention of fighting you.
Люди также переводят
Dal battermi per avere uno scozzese sul trono.
From fighting for a Scot to sit on the throne.No, Spot! Non puoi battermi con quello.
Spot! No! You cannot defeat me with that.Devo battermi con una come lei per un simile idiota?
Do I have to fight someone like her for a dumb man?E so che dovrò battermi con lui per te.
And I know I will have to fight him for you.Spegni lo spettacolo di luci… e dimostrami che puoi battermi senza.
Turn off the lightshow and prove, prove to Io so che tu puoi battermi e sono fiero di te.
I know you can beat me and I'm proud of you.Potete battermi a scacchi, signorina Halcombe,
You may beat me at chess, Ms Halcombe,E ha la brutta abitudine di battermi a backgammon.
And he has a terrible habit of beating me at backgammon.Non ho dovuto battermi per questa libertà, ce l'avevo e basta".
I did not have to fight for this freedom, I had it.Non hai alcuna speranza di battermi con quell'arma, Testimone.
You have no hope of beating me with that weapon, Witness.Non oso battermi ma chiuderò gli occhi e sguainerò la spada.
Dare not fight; but I will wink and hold out mine iron.Il tuo consiglio e' che dovrei battermi con un'altra donna per un uomo?
Your advice is that I should fight another woman for a man?Saro' lieto di battermi contro il campione del Folletto per voi. Mia Lady.
I will gladly fight the Imp's champion for you. My Lady.Non potresti mai battermi in uno scontro leale, vero?
You never could beat me in a fair fight, could you?Ma prima devi battermi in… Carta, forbice, sasso.
But first you have to beat me in a little scrum, niblits, tittlepops.Ma non voglio battermi per una causa a spese di un cliente.
But I don't wanna fight a cause at the expense of a client.Perché devo battermi in una città… dove non ho amici?
Why have I gotta fight in a foreign city… where I ain't got no friends?Non smetterò mai di battermi per lui, Harvey, anche se non c'è più. E a Chicago.
I will never stop fighting for him, Harvey, And Chicago.E dimostrami che puoi battermi senza… Spegni lo spettacolo di luci.
And prove to Io potevo finalmente battermi da comandante… accanto alla ragazza dei miei sogni.
Next to the girl of my dreams. While I could finally fight as commander.
