BATTEZZANDO на Английском - Английский перевод

• baptizing
• baptising
• naming
• christening
• baptized
• baptised

Примеры использования Battezzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' come se stessimo battezzando la casa.
It feels as though we're christening the house.

Stai battezzando il posto con una bella sega di mezzogiorno?
Are you christening the place with a nice midday jerk?

Forse è quel tipo che sta battezzando tutti.
Maybe he's that fellow who's baptising everyone.

Battezzando Magdi Allam il papa ha compiuto un atto"infelice".
By baptizing Magdi Allam, the pope has done an"unfortunate" thing.

Un pazzo qui fuori sta battezzando i nostri utenti.
Some nut outside is baptising our postal people on the head.

consiste nel versare tre volte acqua sul capo del battezzando.
By infusion: pouring water three times over the head of the baptized.

Perche' non iniziamo battezzando ogni stanza della casa?
Why don't we start by christening every room in this house?

Il battezzando si volgeva in quella direzione e pronunciava un triplice“no”.
The one to be baptized turned in that direction and pronounced a threefold“no”.

Egli sta salvando, guarendo, battezzando, e mettendo ordine nella sua casa.
He is saving, healing, baptising, and getting His house in order.

Questo avvenne in Betània, al di là del Giordano, dove Giovanni stava battezzando.
This happened at Bethany, on the far side of the Jordan, where John was baptising.

Un momento, li stai battezzando all'oscuro da Haley e come-si-chiama?
Wait, are you baptizing them behind Haley and what's-his-name's back?

Georg Johann Pfeffer studiò anche anfibi e rettili, battezzando parecchie nuove specie.
Georg Johann Pfeffer also studied amphibians and reptiles, naming several new species.

Il tuo ospite sta battezzando il mio tappetino nuovo con il suo sfintere.
Your house guest is christening my new throw rug with his sphincter.

avevano udito che Gesú stava facendo piú discepoli e battezzando più di Giovanni.
Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John.

Per immersione: Il battezzando è completamente sommerso una o tre volte nell'acqua.
By immersion: The baptized is totally immersed in water for one or three times.

dando loro dei consigli e battezzando i credenti.
advising them and baptizing believers.

Offrite un regalo speciale battezzando una stella col nome della persona da voi scelta.
Description of our offer Memory Baptize a star in the name of a missing person.

penetrò nel cuore dell'Africa predicando ovunque il vangelo di Gesù e battezzando i credenti.
into the heart of Africa, everywhere preaching the gospel of Jesus and baptizing believers.

Oggi seguiamo l'esempio di Gesù battezzando Austin, Katie, Abby, Norman, and Chris.
We follow Jesus' example today, as we baptize Austin, Katie, Abby, Norman and Chris.

ne prese possesso, battezzandola"île de France.
took possession of it, naming the island Isle de France.

Battesimo potrebbe non significare"immersione" se il battezzando è in una situazione inadatta per l'immersione.
(4) Baptism cannot mean immersion if the one baptized is in a position unsuitable for immersion.

John è stato battezzando un sacco di gente, ma quando Gesù viene battezzato qualcosa di diverso accade.
John has been baptizing a lot of people, but when Jesus is baptized something different happens.

Ma per eccesso di zelo alcune suore avevano disobbedito agli ordini, battezzando i piccoli ospiti
But in excess of zeal some nuns had disobeyed the orders, baptizing the little guests

Nella Chiesa antica, il battezzando si volgeva verso occidente,
In the early Church, the one to be baptized turned towards the west,

Blume collaborò con Gygax a scrivere il supplemento Eldritch Wizardry(1976), battezzando il personaggio di Vecna come anagramma del cognome dello scrittore Jack Vance.
Blume authored the Dungeons& Dragons supplement Eldritch Wizardry with Gygax in 1976, naming the character Vecna as an anagram of Jack Vance.

Qualsiasi battezzando che abbia compiuto quattordici anni di età, può liberamente scegliere di essere battezzato nella Chiesa latina o in un'altra Chiesa rituale di diritto proprio;
Anyone to be baptized who has completed the fourteenth year of age

il Vangelo, invitare alla conversione e alla fede, battezzando e insegnando come il Vangelo va vissuto.
to invite to conversion and to faith, baptizing and teaching how the Gospel is to be lived.

Or anche Giovanni stava battezzando a Enon, presso Salim, perché c'era là molt'acqua; e la gente veniva a farsi battezzare.
And John also was baptising in Aenon, near Salim, because there was a great deal of water there; and they came to him and were baptised.

possono essere forniti dalla ricorrenza del nome imposto al battezzando.
can be supplied from the ricorrenza of the name I plan to the christening.

battesimo alla pretesa di imporre«garanzie ipotecarie» sul destino del battezzando.
attempts to impose“mortgage guarantee” on the destiny of the person to be baptized.

Как использовать "battezzando" в Итальянском предложении

Abrams, battezzando già l’evento come Nerdvana.

Poi seguono due gerundi: battezzando e insegnando.

Fare discepoli prima battezzando e poi insegnando.

Battezzando sessanta infedeli comparisce di statura gigante.

Battezzando milionari e determinando anche fenomeni meno conosciuti.

Oggi le alitazioni sul battezzando sono state tolte.

battezzando la nascita della concezione moderna della passione.

ALLEGORIA. «Andate e fate discepoli, battezzando e insegnando».

Poi attese l'arrivo del battezzando e del padrino.

Bove battezzando la suo veliero di 16m. “S.

Как использовать "naming, baptizing" в Английском предложении

Journalists are obsessed with naming things.

She loves naming fruits and vegetables.

Catapultic Barri baptizing Levitra discounts dwining around-the-clock.

Read about the institutional naming here.

Punctuation Recognizing and naming end punctuation.

It wasn't simply baptizing and those things.

Naming the Band Room after Mr.

Don’t forget about naming your beneficiaries!

Sloppy file naming creates several problems.

Apple’s product naming conventions are idiotic.