Примеры использования Battezzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso battezzare il bambino.
I cannot baptise the child.Le sembro uno che si lascia battezzare?
Does it sound like I would let someone baptise me?Vuoi battezzare l'appartamento?
So… Do you want to christen the flat?Ascolta, dobbiamo battezzare Aaron.
We have to baptise Aaron.Battezzare navi da guerra esula dalle mie competenze.
Christening a warship is out of my purview.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
battezzare da giovanni
persone battezzatebattezzò gesù
battezzare nel nome
giovanni battezzòbattezzare i bambini
Больше
Non posso più battezzare nessuno.
I can't baptise anyone else.Egli insegnò loro anche il corretto modo di battezzare.
He also taught them the correct manner of baptism.Ovviamente dobbiamo battezzare la casa.
Of course, we have to Christen the place.Ci faremo battezzare questo pomeriggio.- Tutto qui?
We're going to be christened this afternoon.-ls that all?Allora, qual e' il protocollo per battezzare un aereo?
So, what's the protocol for a plane christening?Ci faremo battezzare questo pomeriggio.
Christened this afternoon. We're going to be.Gesù insegnò al popolo il modo giusto di battezzare.
Jesus taught the people about the correct mode of baptism.Forse ora dovremmo battezzare la stanza degli ospiti.
Maybe we should christen the guest room next.Battezzare con lo Spirito Santo era l'opera degli apostoli.
Baptising with the Holy Spirit was the work of the apostles.Quindi credi che dovremmo battezzare la nuova camera da letto?
So you think we should christen the new bedroom?Battezzare navi non lo renderà più legale
Christening ships does make it seem more legitNon dimenticare che ho rifiutato di far battezzare mio figlio.
Not forgetting I refuse to have my son baptised a Christian.Padre Nabors può battezzare suo figlio bene quanto me. Voglio lei.
Father Nabors can baptise your baby as well as I can.Essa non si è messa in viaggio per predicare, battezzare ed imporre le mani.
She did not travel round to preach, baptise and impose hands.Questo era il modo di battezzare che conosceva la Chiesa dei primi tempi.
This was the mode of baptism the early Church knew.Niente sala da ballo. Allora, qual e' il protocollo per battezzare un aereo?
No ballroom. So, what's the protocol for a plane christening?Ogni Bellas deve battezzare la casa scivolando giù dalle scale.
Every Bella must christen the house by sliding down the staircase.Una delle domande più controverse riguardo al battesimo è il modo di battezzare.
The mode of baptism is one of the most highly debated issues of baptism.Le donne non possono battezzare, eccetto in caso di assoluta necessità.
Women may not baptise, except in case of absolute emergency.si è fatta battezzare.
was baptised.Padre Nabors può battezzare suo figlio bene quanto me. Voglio lei.
Father Nabors can baptise your baby as well as I can. I want you.E non scordare che mi sono rifiutato di far battezzare mio figlio come cristiano.
Not forgetting I refuse to have my son baptised a Christian.L'usanza di battezzare i bambini è una tradizione della Chiesa da tempo immemorabile.
The practice of infant Baptism is an immemorial tradition of the Church.E il fatto che abbiamo fatto battezzare Jemmy da un presbiteriano non ha aiutato.
It doesn't help matters that we had Jemmy baptised by a Presbyterian.Il secondo, l'atto di battezzare il vegetale, produce un cambiamento permanente.
The second, the act of baptising the vegetable, produces a permanent change.
