BAZZICARE на Английском - Английский перевод

• hanging out
• hang out

Примеры использования Bazzicare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non bazzicare da queste parti!
You shouldn't hang around here!

Ha mai visto questo tipo bazzicare qui intorno?
Ever see this guy hanging out here?

Non bazzicare da queste parti!
You shouldn't hang around this neighborhood!

È qua che ci piace bazzicare, signore.
This is the place where we like to hang out, sir.

Bazzicare in uno strip club, la settimana scorsa.
Hanging out at a strip club last week.

Ai demoni piace bazzicare sulla spiaggia. Progresso.
They love to hang out on the shore. Progress.

Siamo da Jimmy Wah. È qua che ci piace bazzicare, signore.
This is the place where we like to hang out, sir. Jimmy Wah's.

E possiamo lasciar bazzicare Kelly nella nostra cella, eh?
And we can let Kelly hang out in our jail cell, eh?

Ha mai visto un tizio di nome Carl Blundell, bazzicare qui intorno?
Did you ever see a guy named Carl Blundell, hanging around here?

Mi piace bazzicare con altri vampiri, mi piace la compagnia.
I like the company. I like to hang out with other vampires.

Gia', beh, comunque non dovrebbe bazzicare qui intorno.
Yeah, well, he shouldn't be hanging around here anyway.

Mi piace bazzicare con altri vampiri, mi piace la compagnia.
I like to hang out with other vampires. I like the company.

Che c'è? Lo sai che cerca sempre di bazzicare coi piccioni.
What?- Nick! You know he always trying to kick it with those pigeons.

Alfa 21, gli piace bazzicare nella tua zona, tieni gli occhi aperti.
Alpha 21, he likes working your area, keep an eye out.

Ma l'aula studenti è il solo luogo che possiamo bazzicare senza insegnanti.
But the student lounge is the only place we can hang out without teachers.

Non avevo idea che bazzicare con te mi stava rendendo piu' intelligente.
I didn't know hanging out with you was making me smarter.

Fu solo questione di tempo prima che comincio' a bazzicare il Theatrical Grill.
It was only a matter of time before he started hanging out at that Theatrical Grill.

Non dovresti bazzicare con quegli artisti amici tuoi.
I tell you, Charlotte, you shouldn't be hanging out with those art friends of yours.

di vedere un po' di gente bazzicare per il Tempio.
leaving and to see some people hanging around the Temple.

Potrei venire ad Harlan, bazzicare intorno al bar di Crowder.
I could come up to Harlan, poke around the Crowder place.

Bazzicare con teppisti e ladri,
Hanging around thugs and thieves,

Come se non ti avessimo visto bazzicare con quella maschiaccia cicciona.
Like we haven't seen you hanging out with fatty-fatty man-girl.

Sai, bazzicare con la tua famiglia e' come avere una malattia venerea.
You know, hanging out with your family is like having a venereal disease-- it's

Ha anche visto te e una spia di nome Amir… bazzicare in uno strip club, la settimana scorsa.
He also saw you and a snitch named Amir… hanging out at a strip club last week.

Ehi, meglio bazzicare il proprio boschetto, che sbattersi coi problemi di cuore, eh?
Hey, better beat around your own bush than get into boy trouble, hmm?

Si', senti, questo non mi fara' bazzicare il laboratorio,- se e' quello che pensi, ok?
Yeah, look, that's not gonna make me hang out in the lab, if that's what you're thinking, okay?

Vuole solo bazzicare per il centro e aspettare qualcosa di interessante, come un doppio omicidio o una decapitazione.
He just wants to hang out downtown and wait for something sexy or like a double homicide or a beheading.

Probabilmente potrei trasformarmi in un adolescente e bazzicare nel buco di culo di perdenti confusi dagli ormoni
I probably could turn myself into a teenager and hang out in the zit-covered, hormone-addled, low-stakes assworld that is high school.

Posso sempre bazzicare in bar etero fare del sesso anonimo con donne etero.
I can always sneak off to straight bars have anonymous sex with straight women.

Ma se vuole bazzicare qui intorno… avra' bisogno di un badge da visitatrice.
But if you want to hang out around here… you're going to need a visitor's badge.

Как использовать "bazzicare" в Итальянском предложении

Non bazzicare cricche, accademie, circoli, partiti.

Dovrebbe bazzicare ancora attorno alle Capannelle.

Che motivo avrei di bazzicare altri lidi?

Valutate anche sarà da bazzicare l'indennizzo dell'attività.

Che piacere vedervi bazzicare da queste parti!

Considerate che sarà da bazzicare un'aliquota fissa.

penso che basti bazzicare vicino alla Baia!

Valutate anche sarà da bazzicare l'importo dell'operazione.

Per questo penso di bazzicare qui spesso.

Lo vedeva bazzicare alla coop "29 Giungno".

Как использовать "hang out, hanging out" в Английском предложении

Hang out at the places you already hang out with.

Nothing beats hanging out with them.

Who loves hanging out with friends.

Xiphos hanging out with Master Control.

Jackson hanging out with his cousins.

Who doesn’t love hanging out outside?

And hanging out with sister Lizzy.

Matti enjoys hanging out with Uri.

Hanging out with the local kids.

Are you still hanging out there?