Примеры использования Bella fanciulla на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bella fanciulla.
Beautiful maiden.La' incontrai una bella fanciulla.
There I met a fair maid.Mia bella fanciulla.
My pretty maiden!E lei come si chiama, bella fanciulla?
And what's your name, pretty lady?Una bella fanciulla?
A pretty young girl?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bella fanciullagiovane fanciulladolce fanciullaadorabile fanciullapovera fanciullapiccola fanciulla
Больше
Использование с глаголами
fanciulla andò
Использование с существительными
fanciulla del west
fanciulla in pericolo
Avrà pur qualche desiderio una bella fanciulla come voi.
A pretty young girl like you.Una bella fanciulla ed un ragazzo.
A fair maiden and a lad.Per salvare questa bella fanciulla da me!
To save this beautiful maiden from me!Una bella fanciulla chiedeva di te.
A pretty young girl came by looking for you.Scrivo poesie d'amore che nessuna bella fanciulla ascolta.
I write poems of love that no fair maid hears.Così la bella fanciulla volò via.
So the lovely maiden flew away.Devo confessarlo: anche io ho trovato una bella fanciulla.
I must confess, I, too, have found a lovely maiden.C'è una bella fanciulla in questa città.
There is a fair maid in this town.Di nobile famiglia Dolcino ha sedotto una bella fanciulla.
Dolcino seduced a beautiful maiden from a noble family.Forse la bella fanciulla può fare di meglio.
Perhaps the fair maiden can do better.Ora avete una ragione, salvate questa bella fanciulla.
To save this beautiful maiden from me. Now you have a reason!Io ti salverò, bella fanciulla! Ronzinante!
Rocinante! I will save you, fair maiden!Una bella fanciulla in riva al lago, riposo pacificamente.
A beautiful maiden by the lake, resting peacefully.Avrà pur qualche desiderio una bella fanciulla come voi.
You must be wanting something… a pretty young girl like you.Mia bella fanciulla, che cosa fai qui tutta sola?”.
What, my pretty child, are you all alone?'.La dea Atena ha trasformato la bella fanciulla Medusa in un brutto mostro.
The goddess Athena turned the beautiful maiden Medusa into an ugly monster.La bella fanciulla ha già affrontato una miriade di tribolazioni.
The fair maiden has been through a myriad of trials.Nessuno dei due, bella fanciulla, se ti sono sgraditi.
If either thee dislike. Neither, fair maid.Diteci, bella fanciulla, cosa vi ha sconvolto così.
Tell us, fair maiden, what it is has moved thee thus?".Nessuno dei due, bella fanciulla, se ti sono sgraditi.
Neither, fair maid, if either thee dislike.Questa bella fanciulla sta portando un cesto sulla testa.
This lovely maiden is carrying a basket on her head.Incontrai una bella fanciulla di cui non conosco il nome.
I met a fair maiden whose name I don't know.Una foto di una bella fanciulla in acqua- Foto di choreograph.
A picture of a pretty maiden in water- Photo by choreograph.
