Примеры использования Bello incontrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' stato bello incontrare te.
It's good to see you.II mondo sta diventando piccolo, che sarebbe bello incontrare gente nuova.
The world is getting so small, that it would be nice to meet someone new.Sarà bello incontrare Tarzan.
It will be cool to meet Tarzan.È bello incontrare qualcuno che conosco.
It's good to see someone I know.È stato molto bello incontrare il Presidente.
It was very nice meeting the President.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficoltà incontrateincontrare persone
possibilità di incontrareproblemi incontratiincontrano difficoltà
incontra la comunità
interesse verso incontrapersone che ho incontratopiacere di incontrareincontrare nuovi amici
Больше
Использование с наречиями
incontrare nuove
possibile incontrareincontrato prima
bello incontrarefacile incontraredifficile incontrareincontrato solo
raro incontrareincontra anche
incontrare finalmente
Больше
Использование с глаголами
spero di incontrarecercando di incontrareandando ad incontrareandando a incontrarepreparati a incontrareposto per incontrarecredo di aver incontratocontinuano a incontrarepreparatevi ad incontraredisposto a incontrare
Больше
È bello incontrare un'altra persona in questo campo.".
It's great to meet another person in this highly lucrative field.".Ed è stato bello incontrare te e tuo marito!
And it was great to meet you and your husband!È bello incontrare nuove persone e fare nuove amicizie e compagni.
It's good to meet new people and make new friends and companions.Beh, sarebbe stato bello incontrare il Presidente. No.
Well, it would have been nice to meet the president.- No.Era bello incontrare di nuovo i cugini dopo un anno, cambiare abitudini e paesaggio.
It was lovely to meet my cousins after one year, changing habits and landscape.Grazie. E' sempre bello incontrare un altro uomo di mondo, Shadow.
Oh. Mm. Always good to meet a fellow traveller, Shadow.Sai, è bello incontrare un vero ragazzo di città.
You know, it's nice to meet a city guy who is for real.Grazie. E' sempre bello incontrare un altro uomo di mondo, Shadow.
Hmm.- Thanks. Always good to meet a fellow traveler, Shadow… Oh.E' stato bello incontrare Monika, Paolo, Alessia, Gianfranco.
It was great to meet Monika, Paolo, Alessia, Gianfranco.E' sempre bello incontrare una Marmotta.
Always good to see a fellow Chucker.Sarebbe bello incontrare tuo padre una volta, Moses.
It would be good to meet your dad sometime, Moses.E' sempre bello incontrare altri uomini di mondo, Shadow.
Always good to meet a fellow traveller, Shadow.E' sempre bello incontrare un altro uomo di mondo, Shadow.
Always good to meet a fellow traveler, Shadow.È così bello incontrare un uomo senti di poterti fidare.
It's so nice to meet a man you feel you can trust.Non sarebbe bello incontrare Mirai adulta? Che fortuna.
Wouldn't it be nice to meet the grown Mirai? Lucky you.È sempre bello incontrare altri membri del quarto potere.
It's nice to meet another member of the fourth estate.È davvero bello incontrare un vero abitante di Venice.
It's really cool to meet, like, a true Venice local, you know.È stato bello incontrare studenti provenienti da tutto il mondo!
It was lovely to meet students from all over the world!E' sempre bello incontrare un altro uomo di mondo, Shadow.- Grazie.
Always good to meet a fellow traveler, Shadow… Oh. Hmm.- Thanks.E' stato bello incontrare altri studenti, e gli insegnanti erano grandiosi.
It was nice to meet other students, and teachers are great.Sarebbe bello incontrare Beethoven, anche se ci trattasse male.
Would be great to meet Beethoven, even if he was rude E'stato bello incontrare queste persone e di essere parte di là vacanza.
It was great to meet these folks and be part of there vacation.E'stato bello incontrare Andrea e rimanere nel suo bellissimo appartamento.
It was lovely to meet Andrea and stay in her beautiful apartment.E' stato bello incontrare gli altri missionari e ascoltare le loro testimonianze.
It was good to see the other missionaries and 
