Примеры использования Ben ponderato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Articolo equilibrato e ben ponderato.
Balanced and well-considered Article.Un obiettivo ben ponderato ci consente di selezionare le metriche giuste.
A well-thought out goal allows us to select the right metrics.Si tratta di un apporto tempestivo, ben ponderato e di ampia portata.
They are timely, well considered and comprehensive in scope.Tutto è stato ben ponderato, la tecnologia, ultramoderna, è isolata in maniera discreta.
Everything is well thought out, the technology discreetly hidden and ultramodern.Un argomento comprensibile, ma non sembra molto ben ponderato.
An understandable argument, but it doesn't seem very well thought out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ponderati per il rischio
prezzo medio ponderatoesposizioni ponderaticosto medio ponderato
Использование с наречиями
medio ponderato
Un approccio ben ponderato è fondamentale per la pianificazione affidabile ed efficace di un progetto.
A well thought-out approach is the key to reliable and successful project planning.Fattori come il comfort e la sicurezza deve essere ancora ben ponderato.
Factors such as comfort and safety must still be well-considered.Il documento che presentiamo ai governi è ben ponderato, equilibrato e, soprattutto, realizzabile, purché ci sia la volontà in tal senso.
What we are putting before the governments is well-considered, balanced, and, above all, achievable if we have the will to do it.A questo punto, sembra che abbiamo un attacco di phishing ben ponderato.
At this point, it looks like we have a well-thought-out phishing attack.Per raggiungere tale obiettivo l'azienda deve trarre ben ponderato le politiche e le procedure per garantire il 100% del raggiungimento targets.
To achieve that objective the company must draw well thought out policies and procedures to ensure 100% achievement of the targets.in modo ben ponderato e vagliato;
so well considered and examined;Lo sfondo, spettacolare ma molto ben ponderato, una vera mossa strategica di politica internazionale,
The backdrop, spectacular but very well thought out, and which represents a real strategic shift in international politics,Per questo ogni documento che adottiamo deve essere ben ponderato ed equilibrato.
For that reason, every document we adopt must be well thought out and produzione urbanistica diventa un prerequisito per un operato ben ponderato.
modes of urban production becomes a prerequisite for well-considered action.con una sensazione di alta qualità ed è molto ben ponderato, dandomi la totale sicurezza di usarlo, più e più volte.
with a high quality feel to it and it's a very nicely weighted, giving me total confidence to use it, time and time again.ma devono far seguito a una diagnosi della situazione e a un programma di miglioramenti ben ponderato.
but they need to follow Formano così un contrasto con l'allestimento di tipo cinematografico, in cui un uso ben ponderato di luci, ombre,
They thus contrast with the cinematic setting, where the carefully calibrated use of lighting, shadow, editingsi sono confrontati con con un bel po'e ben ponderato le distrazioni.
you are confronted by with quite a few and well thought out distractions.E il concetto dell'orologio in vetro è un concetto ben ponderato che combina diversi livelli di riflettività del vetro
And the glass clock concept is a well thought-through concept combining different levels of reflectivity of glass tosfociato in un compromesso ben ponderato e tutt'altro che inefficace.
resulting in a compromise that was well thought through, and anything but toothless.Ã̈ un ottimo esempio di piano di sviluppo ben ponderato e mi auguro che molti produttori locali si lascino ispirare per apportare nuovi cambiamenti",
Today, the Jocz company is an outstanding example of a well thought out development concept and I hope that it will inspire many more domestic manufacturers to embrace change asun apporto tempestivo, ben ponderato e di ampia portata.
stato quindi convenuto che elaboreremo innanzi tutto un approccio ben ponderato che ci metta gradualmente in condizione di esporre le nostre
Affairs Council of 22 January that we would first devise a well thought-out approach that would progressively enable us to presentcaratterizzati dal tipico stile minimalista nel quale ogni particolare è ben ponderato ed ha una specifica funzione.
using the minimalist style where every aspect is well thought out and has a specific purpose.Il piano d'azione è pertinente e ben ponderato, e il CESE apprezza la grande apertura e la forte
The action plan is relevant and well thought-through, and the EESC welcomes the large degree of opennessla cooperazione e un piano economico ben ponderato.
cooperation and a well thought out economic plan.Il compromesso che abbiamo ora è un successo ben ponderato e significativo,
The compromise we now have is well thought-out and a significant success,un processo decisionale ben ponderato e trasparente, preceduto da un dibattito pubblico appropriato.
therefore deserves a well considered and transparent decision-making process, preceded by a proper public debate.e a mio parere un tentativo molto ben ponderato, di dare una risposta europea alle sfide della globalizzazione.
and in my opinion a very well thought-out one, at giving a European response to the challenges of globalisation.caratterizzati dal tipico stile minimalista nel quale ogni particolare è ben ponderato ed ha una specifica funzione, specialmente se si è un modder.
using the minimalist style where every aspect is well thought out and has a specific purpose, especially if you are a modder.
