Примеры использования Ponderate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ponderate il problema.
Ponder this problem.Le nostre conclusioni sono ponderate e prudenti.
Our conclusions are considered and prudent.E ora ponderate queste cose.
And now, ponder upon these things.Aiutiamoci a vicenda per fare scelte ponderate!
Let's help each other make informed choices!Prendere decisioni ponderate sulla base di dati reali.
Make informed decisions based on real data.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ponderati per il rischio
prezzo medio ponderatoesposizioni ponderaticosto medio ponderato
Использование с наречиями
medio ponderato
Ascolto gli altri e faccio domande ponderate.
I listen to others and ask thoughtful questions.Ponderate il vostro verdetto," disse il Re a' giurati.
Consider your verdict,' the King said to the jury.Le nostre conclusioni sono ponderate e prudenti.
Our conclusions are considered and cautious.Ponderate il vostro verdetto!- disse il Re ai giurati.
Consider your verdict,' the King said to the jury.Le sue risposte erano ben ponderate e personali.
His replies were well considered and personal.Oppure potremmo non cambiare nessuna delle politiche attentamente ponderate.
Or we could not change any of the carefully thought out policies.Quindi puoi prendere decisioni ponderate su dove investire.
So you can make informed decisions on where to invest.Fratelli miei, ponderate bene questa verità e fate che diventi il vostro conforto.
Ponder this truth well, my brethren, and let it be your comfort.I vescovi devono essere liberi di esprimere le loro ponderate opinioni.
The bishops must be free to express their own considered opinion.Le scelte ponderate sono di solito più in equilibrio con gli obiettivi spirituali.
Considered choices are usually more in balance with spiritual goals.I criceti di Roborovsky- la più piccola delle razze ponderate di criceti.
Roborovsky's hamsters- the smallest of the considered breeds of hamsters.Osservate e ponderate attentamente anziché trarre conclusioni troppo in fretta.
Observe and consider carefully rather than come to conclusions too quickly.Ciò significa provvedere affinché il consumatore possa operare scelte ponderate.
This means that we need to equip the consumer to make considered choices.E le sue risposte sono cosi' ponderate, non programmate… e di pronta attuazione.
And his answers are so thought out, not pre-programmed, and with quick delivery.Si sottolinea in particolare la necessità di azioni ponderate e coordinate.
It stressed in particular the need for well-considered and coordinated measures.Faccio domande ponderate anche su questioni difficili e complesse. DURATA.
I ask thoughtful questions including those about difficult and complex issues. DURATION.Questo inizia assumendosi la propria responsabilità e facendo scelte ponderate.
This starts with taking your own responsibility and making thoughtful choices.L'ingegnere civile è in grado di prendere decisioni ponderate e di pianificare a lungo termine.
Civil engineers can make informed decisions and plan in the long term.Ponderate il vostro verdetto," disse, rivolgendosi a' giurati, ma con voce sommessa e tremolante.
Consider your verdict," he said to the jury, in a low trembling voice.Cambiamo il mondo, ma attraverso riforme attentamente ponderate e coraggiose.
Let us make the world different, but through carefully considered and bold reforms.Definiamo e aderiamo a procedure dettagliate e ponderate per raggiungere obiettivi aziendali chiave.
We define and adhere to comprehensive and thoughtful procedures to meet key business objectives.profonde e ponderate.
deep, and thoughtful conversations.Di solito li coinvolgiamo in conversazioni assai ponderate e sembra funzionare.
Usually we engage them in thoughtful conversation and this seems to work very well.essere più abituati a prendere decisioni ponderate da voi stessi.
All this leaves you unused to making informed decisions for yourselves.accurate delle esigenze sono essenziali per consentire decisioni ponderate sui soccorsi.
accurate needs assessments are essential to allow informed decisions on relief.
