Примеры использования Bestemmiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché bestemmiare?
Why curse?Bestemmiare il mio Dio.
Blaspheme my God.Come bestemmiare?
Like swearing?Bestemmiare non e' da te.
Blasphemy doesn't suit you.Non c'è bisogno di bestemmiare.
You need not blaspheme.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bestemmiarono il nome
Posso bestemmiare?- Forse.
I can curse?- Maybe.Lui tende anche a imprecare e bestemmiare troppo.
He also tends to curse and blaspheme a lot.Non bestemmiare, ti prego.
No swearing, please.Oh, sai cosa dico quando vorrei bestemmiare?
Oh, do you know what I say when I feel like swearing?Bestemmiare è un peccato.- Oh, Dio.
Oh.- Blasphemy is a sin. God.Smettiamola di bestemmiare, non va bene.
Stop blaspheming, it's not good.So bestemmiare e urlare, e talvolta anche discutere.
I can swear and yell, sometimes argue.Puoi smettere di bestemmiare, per favore, amico?
Can you stop swearing, please, mate?Bestemmiare i miei sogni, non così peggio che vivono.
Blaspheming my dreams, not so worse that they live.Se proprio deve bestemmiare, bestemmi in inglese!
If you must curse, curse in English!Bestemmiare il Signore nella mente e nel cuore Allucinazioni!
Blaspheming the Lord in your mind and in your heart Delusions!Punto Quattordicesimo Bestemmiare è molto diffuso.
Fourteenth Point Blasphemy is widespread.Non bestemmiare, ti prego. Amicizie.
Friends? No swearing, please.Apocalisse 13.6 Essa aperse la sua bocca per bestemmiare contro Dio.
Revelation 13:6 And he opened his mouth in blasphemy against God.Non devi bestemmiare in questa terra santa.
You mustn't blaspheme this holy ground.Salmo 74, 10-11- Fino a quando, o Dio, può bestemmiare contro l'avversario?
Psalm 74, 10-11- How long, O God, may blaspheme against the adversary?(1) Nel senso di bestemmiare, cioè perdere il controllo di sé.
(1) With the meaning of swearing, that is, losing control of himself.É normale sentire bambini e persone adulte bestemmiare mentre passano casa mia.
It is normal to hear children and adults cursing, as they pass my home.Non ho bisogno di bestemmiare Dio o a parlare di atti intimi di amanti.
I do not need or curse God and speak of intimate acts for lovers.Ehi, perche' devi bestemmiare tanto, Frederic?
Whoa, why do you have to curse so much, Frederic?Mi fa orrore bestemmiare, ma, perdio, che bisogno c'era di avvicinarsi tanto alla costa?
I loathe swearing, but goddamn! Why sail so near the coast?Come posso dunque bestemmiare il mio Re, che mi ha salvato?".
How then can I blaspheme my king who saved me?".Potrebbe bestemmiare come un marinaio quando tutta la tua famiglia si reca in chiesa.
She may swear like a sailor while your family is a church-going.Ho sentito Ducky bestemmiare dieci minuti fa. Tipo un'ora.
I heard Ducky curse ten minutes ago. Like, an hour.Avrei voluto pregare o bestemmiare, ma nulla di tutto ciò mi avrebbe portato sollievo.
I wanted to pray or blaspheme, but nothing would have brought relief.
