BISOGNA ESSERE PRUDENTI на Английском - Английский перевод

• you have to be cautious
• caution must be
• you should be cautious

Примеры использования Bisogna essere prudenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Bisogna essere prudenti.
We have to be careful here.

Può succedere tutto, qualunque cosa, perciò bisogna essere prudenti!
Everything can happen, anything. So we must be careful, cautious!

Bisogna essere prudenti.
You have got to be careful!

Voglio che tu sia felice, ma bisogna essere prudenti.
I want you to be happy, but it doesn't hurt to be cautious.

Bisogna essere prudenti nei pazienti con storia di convulsioni.
Caution must be taken in any patient with a history of seizures.

Devo iniziare a provare un dosaggio superiore, ma bisogna essere prudenti… che ne pensate ragazzi?
I need to start testing on higher dosage, but there is caution on it…?

Bisogna essere prudenti e costruire pian piano il bene comune del Paese».
We must be cautious and build the common good of the country slowly.".

Nel complesso un bell'appartamento anche se bisogna essere prudenti ad uscire tardi di notte.
Altogether a nice rental though I was careful going out very late at night.

Bisogna essere prudenti… quando si combatte contro un tal potente… avversario.
One must be careful… when going against such a stronger adversary.

Prima di intervenire oggi, ho studiato molte fonti, perché bisogna essere prudenti quando si affrontano questioni simili.
I have looked at many sources before speaking today, because we have to speak carefully about such issues.

Come tale, bisogna essere prudenti nell'interpretare i risultati dai modelli animali.
As such, caution must be exercised when interpreting the results from animal models.

il mal di schiena si sviluppa in fase avanzata della gestazione, bisogna essere prudenti quando si adottano nuove abitudini.
However, if your back pain develops late in pregnancy, you should be cautious about easing slowly into new routines.

Bisogna essere prudenti che i dati eliminati non sono stati sovrascritti.
You have to be cautious that the deleted data have not been overwritten.

la somministrazione dell'ossigeno non va fatta a caso, bisogna essere prudenti e agire secondo le indicazioni del medico.
the administration of oxygen should not be random: you have to be cautious and follow the doctor's instructions.

Bisogna essere prudenti perché si tratta di selvaggi famosi per la loro violenza e crudeltà.
We're gonna have to be very careful. Cause these people are known for their cruel.

ma significa anche che bisogna essere prudenti come le persone che si incontrano può essere anche abbastanza anonimo.
it also means that you need to be cautious as the people you are meeting can also be quite anonymous.

Bisogna essere prudenti e attenti ad approfondire la propria spiritualità”,
One must be prudent and disciplined in deepening one's spirituality,” he stressed.

molte valutazioni sono specifiche del contesto e che bisogna essere prudenti con le generalizzazioni.
aware that many assessments are specific to context and that one should be prudent with generalisations.

Tuttavia, onorevole Cohn-Bendit, bisogna essere prudenti con le passioni, altrimenti si rischia di dire stupidaggini.
However, Mr Cohn-Bendit, we must be careful with our emotions, or we may say something foolish.

Ora bisogna essere prudenti, i primi mesi sono i più pericolosi soprattutto per lei,
Now we must be prudent, the first months are most dangerous above all for her,

Come in altre grandi cittÃ, bisogna essere prudenti a New York, anche se la zona Ã̈ generalmente tranquilla.
Like in other big cities, you should be cautious in New York, even though the neighborhood is generally safe.

In poche parole, anche se bisogna essere prudenti, si può supporre che la scelta di costruire un'acropoli
In a nutshell, although we have to be careful, we can assume that the decision to build the acropolis

Tanto più che oggi sappiamo che bisogna essere prudenti quando si indica la crescita del prodotto interno lordo come fattore di successo.
All the more so, as we now know that you have to be somewhat careful about predicting Gross Domestic Product growth as a success factor.

Attenzione: Come per tutti gli sport nautici, bisogna essere prudenti, non sopravvalutare il proprio livello,
Beware: As for all nautical sports, you must be careful and never overestimate yourself,

Bisognerebbe essere prudenti quando si guida un'auto.
You should be careful when you drive a car.

Bisogna essere molto prudenti.
We must be very careful.

Bisogna essere molto prudenti", avverte.
You have to be very careful," he warns.

Bisogna essere più prudenti che mai.
Must be more cautious than ever.

Как использовать "bisogna essere prudenti" в Итальянском предложении

Bisogna essere prudenti senza aver paura.

Bisogna essere prudenti con certe dichiarazioni.

Bisogna essere prudenti alla gestione del denaro.

Bisogna essere prudenti nella gestione del denaro.

Quindi bisogna essere prudenti nell’eventuale loro utilizzo.

Naturalmente bisogna essere prudenti e non irresponsabili.

Quindi bisogna essere prudenti durante le passeggiate.

Ovviamente, bisogna essere prudenti con queste cose.

Bisogna essere prudenti ed evitare reazioni eccessive.

Bisogna essere prudenti negli acquisti su internet.

Как использовать "you should be cautious" в Английском предложении

You should be cautious about leasetoown agreements.

You should be cautious when shoveling snow.

Why you should be cautious about formatting?

You should be cautious about discounted property.

You should be cautious when checking shelf-life.

But you should be cautious with these.

You should be cautious with loan sharks.

You should be cautious when doing this!

You should be cautious when doing it.

You should be cautious when eating chocolate.