BISOGNA PERMETTERE на Английском - Английский перевод

• we must allow
• you have to allow

Примеры использования Bisogna permettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Bisogna permettere anche questo.
We should allow even this.

In democrazia bisogna permettere di tutto.
In a democracy, you have to permit all sorts of things.

Bisogna permettere anche questo.
We must also allow this to happen….

La creatività e' contaminazione e bisogna permettere che la propria visione sia contaminata.
Creativity is a contamination and we must allow for our own mind to be contaminated.

Bisogna permettere questi per questa applicazione!
You have to allow these for this app!

ma Ã̈ altrettanto importante ricordare che nel momento della creazione artistica bisogna permettere alle emozioni e al subconscio di essere presenti,
But itâ€TMs important to remember as well that when it comes time to creating, you must allow emotions and the subconscious to

Non bisogna permettere che questo succeda.
That must not be allowed to happen.

poi bisogna permettere di far fronte alla concorrenza e alle limitazioni all' atto dell' offerta,
food, and then it is necessary to allow them to tackle competition and limitations on supply,

Bisogna permettere che la tua videocamera a questo punto.
You have to allow your camcorder at this point.

Se ci offriamo allora bisogna permettere che il Signore ci porti dove vuole.
If we make this offering of ourselves, then we have to allow the Lord to take us where He wants.

Non bisogna permettere che si trasformino in fratture.
They should not be allowed to turn into fractures.

Bisogna avere pazienza e tempo, bisogna permettere al vino di crescere
You need patience and time, you need to let wine grow and develop,

Bisogna permettere al proprio corpo di costruire un minimo di difese.
You have to allow your body to build a minimum defense.

Non bisogna permettere che facciano altro male?
You won't let them get away with this, will you?.

Non bisogna permettere che facciano altro male?
You won't let them get away with thise, will you?.

Bisogna permettere alle nostre generazioni di costruire una cultura della pace.
We must allow our generations to build a culture of peace.

Bisogna permettere che la discussione si svolga in uno spirito di comunione.
Debate must be allowed to take place in the spirit of communion.

Bisogna permettere loro di essere sempre connessi alla rete.
You have to allow them to be constantly connected to the internet.

Bisogna permettere all'agricoltura di rispondere alle sfide che le pone la società.
We have to make agriculture able to respond to the challenges from society.

Bisogna permettere che la parola del Signore possa fare di noi delle creature nuove,
We must allow the Lord's word to be able to make of us some new,

Bisogna permettere ai paesi della sponda meridionale del Mediterraneo di pervenire ad un livello di vita più elevato, sostituendo lʼaiuto allo
The States of the southern Mediterranean seaboard must be enabled to achieve higher living standards,

Bisogna permettere alla loro tradizione
We must allow their tradition

Bisogna permettere che il 10-15% della mandria riesca ad abbeverarsi contemporaneamente,
You need to allow for 10 to 15% of a herd to drink at the same time,

Bisogna permettere ai Croati e ai Bosniaci di liberarsi,
We must allow the Croats and the Bosnians to liberate themselves,

Non bisognerebbe permettere un viaggio aereo.
No air travel should be permitted.

Ai bambini bisognerebbe permettere di votare dall'età di 10 anni.
Children should be allowed to vote from the age of ten.

In particolare, bisognerebbe permettere ai non vedenti di distinguerle al tatto,
We should ensure that for the visually impaired, in particular, the notes

Egli percepiva di aver«cantato la sua canzone» e che bisognava permettere alla comunità di vivere una nuova fase con un superiore più giovane.
He sensed that he had'sung his song' and that he should allow the community to move into a new phase with a younger superior.

Edith crede che qualunque sia la vocazione, bisognerebbe permettere che Dio ne faccia parte.
She believes that whatever your vocation, you should let God be a part of it.

perciò bisognerebbe permettere la diffusione della religione
and so religion must be permitted to spread

Как использовать "bisogna permettere" в Итальянском предложении

Non bisogna permettere che ciò avvenga!!!

Dubravka Ugrešic: Non bisogna permettere l'oblio.

Non bisogna permettere che ciò accada”.

Non bisogna permettere assolutamente che accada!

Bisogna permettere agli altri di essere liberi.

Non bisogna permettere che distrugga la DEMOCRAZIA.

Non bisogna permettere che diventi un insulto.

Bisogna permettere all’altro di esserlo per noi.

Prima, però, bisogna permettere loro di nascere.

Как использовать "we must allow, you have to allow" в Английском предложении

We must allow the Scriptures to interpret themselves.

We must allow God's divine influence upon our hearts.

We must allow the time healing requires.

We must allow forgiveness to rule in our lives.

We must allow them the opportunity to defend themselves.

You have to allow for human weakness.

Today we must allow ourselves to take account.

and we must allow our compassion accordingly.

Now you have to allow from unknown sources.

This means we must allow the body to cleanse.