DOBBIAMO PERMETTERE на Английском - Английский перевод

• we must allow
• we have to allow
• we need to allow
• we should allow
• we have to let
• we must enable
• we need to let

Примеры использования Dobbiamo permettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tu ed io dobbiamo permettere all'altro di andare.
You and I We have to let each other go.

Tutto quello che vuole Ci riuscirà? Dobbiamo permettere a lui.
We must allow him… all that he wants.

In pratica dobbiamo permettere Cristo di purgarci.
In practice, we have to let Christ purge us.

Dobbiamo permettere loro di mantenere il proprio segreto.
We need to let them keep their secret.

E almeno qualche volta dobbiamo permettere esso di avere un riposo.
And at least sometimes we have to allow to it to have a rest.

Dobbiamo permettere a noi stessi di venire aiutati.
We need to allow ourselves to be helped.

In que sto caso, per esempio, non capisco perché dobbiamo permettere l'entrata di pesci provenienti dal Giappone neUe condizioni succitate.
I fail to understand why we must allow the entry of fish from Japan under the conditions which I have just mentioned.

Dobbiamo permettere loro di raccogliere i propri prodotti, giusto?
We have to let them harvest their own crops, right?

Ritiene che“Forse dobbiamo permettere loro di aiutarsi da soli”.
She believes that,“maybe we have to let them help themselves”.

Dobbiamo permettere alla profondità del nostro spirito di guidarci adesso.
We have to let the depth of spirit guide us now.

Per prima cosa dobbiamo permettere a loro di comunicare per primi alleluia.
We need to allow them to communicate first.

Dobbiamo permettere a Dio che ci porti attraverso queste prove.
We have to allow God to lead us through these trials.

In altre parole, dobbiamo permettere che Dio entri nelle nostre vite.
In other words, we must allow the Lord to enter into our lives.

Dobbiamo permettere, dunque, che qualcuno ci insegni che l'amore è carità.
We must allow someone to teach us that love is charity.

Ha aggiunto che"dobbiamo permettere alla comunità cristiana di entrare nell'IDF.
He added that:"we should allow for the Christian community to join the IDF.

Dobbiamo permettere che Egli costruisca e aumenti la Fede.
We have to allow Him, to build and increase the Faith which He requires.

Individuale… Penso che dobbiamo permettere al nostro eccezionalismo… Di stare al passo con il momento, no?
I think we have to allow our individual exceptionalism to catch up with the moment, yeah?

Dobbiamo permettere l'accesso agli utenti del dominio(o un altro gruppo).
We need to allow the access to Domain Users(or another Group).

Anche noi dobbiamo permettere alla Sua voce di parlarci.
We, too, must allow His voice to come to us.

Caro, dobbiamo permettere a Teruhiko di andare a scuola. Va bene.
Darling, we need to let Teruhiko go to school. It's good.

Diane, dobbiamo permettere al nostro piccolino di lasciare il nido.
Diane we have to let our baby bird leaving nest.

Dobbiamo permettere che l'ambiente in cui viviamo venga preservato.
We must enable the preservation of the environment in which we live.

Dobbiamo permettere al Parlamento di sviluppare pienamente il suo potenziale democratico.
We must allow Parliament to develop to its full democratic potential.

Dobbiamo permettere a noi stessi di ascoltare e guardare con occhi puri(ripeto).
We owe to allow ourselves to listen and look with pure eyes(I repeat).

Dobbiamo permettere alla storia palestinese di infiltrarsi nelle nostre coscienze.
We have to allow the Palestinian story to infiltrate into our consciousness.

Dobbiamo permettere alla natura di ristabilire l'equilibrio che abbiamo danneggiato.
We need to allow nature to restore the balance that we have damaged.

Dobbiamo permettere la resincronizzazione… del pacchetto dati all'interno del flusso dati.
We need to allow for resynchronization of the packet boundaries within the data stream.

Non dobbiamo permettere che tutti i problemi dell'Unione diventino questioni di solidarietà europea.
Not all the problems in Europe should be allowed to become European solidarity issues.

Dobbiamo permettere alle regioni di scegliere se desiderano essere geneticamente modificate
We must allow regions to choose whether they wish to be GM

Dobbiamo permettere alle persone di godere di una vita migliore e,
We must allow people to have a better life and, if we

Как использовать "dobbiamo permettere" в Итальянском предложении

Non dobbiamo permettere che questo accada».

Non dobbiamo permettere che prevalga l’estremismo.

Non dobbiamo permettere che ciò accada.

Non dobbiamo permettere che ciò accada».

Non dobbiamo permettere che ciò accada!

Non dobbiamo permettere che l'errore comune.

Non dobbiamo permettere che questo accada".

Non dobbiamo permettere questi comportamenti scorretti!

Non dobbiamo permettere che questo avvenga.

Non dobbiamo permettere che sia strumentalizzata.

Как использовать "we must allow, we need to allow, we have to allow" в Английском предложении

We must allow these refugees a safe haven.

We need to allow the customer to lead us.

We have to allow for this condition we call stagnation.

We must allow ourselves time to draw breath.

We must allow modern to disobey a starting God.

We need to allow others to feel and think differently.

We need to allow some diversity on these issues.

We must allow them to shape themselves through grief.

We must allow for failure without penalty.

We must allow every woman to spread her wings.