BISOGNA RIMANERE на Английском - Английский перевод

• you must remain
• you have to stay
• it is necessary to abide
• you have to remain

Примеры использования Bisogna rimanere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Bisogna rimanere modesti.
We must remain modest.

Non poter andare. Bisogna rimanere.
Cannot go. Must stay.

Bisogna rimanere informati.
You need to stay informed.

In questo lavoro… bisogna rimanere obiettivi.
In this job you have to remain objective.

Ma bisogna rimanere pazienti. Capisco, Mario.
You need to be patient. I understand, Mario.

E come segno e presenza vitale bisogna rimanere lì.
And as a sign and vital presence, they must remain there.

Bisogna rimanere sempre vigili in questo lavoro.
We must remain ever-vigilant on this job.

La vita è come una bicicletta, bisogna rimanere in costante movimento per mantenere l'equilibrio.
Our life is like a bicycle, we must stay in motion to keep balanced.

Bisogna rimanere se stessi e raccontare la propria verità.
You have to remain yourself and tell your truth.

Per cogliere questo messaggio essenziale, bisogna rimanere, come i discepoli, nel Cenacolo.
To understand this essential message, one must remain in the Upper Room, as the disciples did.

Soltanto bisogna rimanere consapevoli della propria dipendenza.
But he must remain aware of his dependence.

persone che fanno esercizio fisico quotidianamente, in quanto bisogna rimanere idratati.
do physical exercise on a daily basis, since we need to stay hydrated.

Bisogna rimanere al dato di fatto, senza fare troppe speculazioni.
One must stick to given fact, without speculating too much.

Perché quando capita qualcosa di pauroso… e bisogna rimanere uniti voi bianchi dite sempre"dividiamoci"?
How come every time some scary shit happens… that we need to stick together… you white people always say,"Let's split up"?

Bisogna rimanere nel mondo ma difendersi dalle illusioni del mondo.
We have to stay in the world but defend ourselves from illusions of the world".

Tuttavia, questo servizio richiede un'abnegazione eroica:«Bisogna rimanere uniti a Dio senza posa ed esser capaci di pregare sempre….
However, this service required heroic self-sacrifice:«I must remain constantly united to God and be capable of praying always….

Bisogna rimanere immobili, senza muoversi, senza cercare l'altro, aspettando.
One must stay still, without moving, without searching the other, waiting.

Quando si è a letto, dice, nel momento di un dolore più grande, bisogna rimanere immobili, come Nostro Signore sulla croce».
She said,"When one is in bed, during a time of great suffering, it is necessary to remain motionless like Our Lord on the Cross.".

Bisogna rimanere concentrati- come il tuo punteggio aumenta il maiale
You have to stay focused- as your score increases the Flappy Flying

Concordo con lui, bisogna rimanere fedele alla chiesa locale.
on his stand that you must remain faithful to your local church.

Concordo con lui, bisogna rimanere fedele alla chiesa locale.
I agree with him that you must remain faithful to your local church.

in vetta, bisogna rimanere umili.
and at the top, you have to stay humble.

Ma dietro questo fatto, bisogna rimanere freddi e concentrati, e chiedersi che cosa e perchè?
But behind this fact, we must remain cool and focused, and wondering what and why?

Bisogna rimanere nel mondo ma difendersi dalle illusioni del mondo,
We need to abide in the world but defend ourselves from the world's illusions,

Comprendiamo il duro linguaggio con il quale la vita si rivolge a noi- di fronte alla vita bisogna rimanere se stessi e preservare la propria dignità personale a tutti i costi.
We understand the stern language in which life speaks to us- and in this life we have to stay ourselves and preserve our personal dignity at any cost.

Per dare frutto bisogna rimanere, cioè aderire fedelmente al Signore, alla sua parola.
To bear fruit it is necessary to abide, that is, to adhere faithfully to the Lord, to his word.

produttori di frutta, verdura e cereali bisogna rimanere vigili sulle riforme in corso
fruit and cereals, we need to remain vigilant in the face of the current reforms

Nel ponte bisogna rimanere nella corsia di destra per girare di nuovo a destra
On the bridge, you will need to stay in the right-hand lane, to turn to right again

perché esce dall'esercizio discorsivo, bensì bisogna rimanere lì, immobile, sospeso
sensation because then you go out of the discursive exercise, but you must remain there, motionless,

Bisogna rimanere fermi alla buona e sana metafisica,
It is necessary to abide firmly by good and wholesome metaphysics,

Как использовать "bisogna rimanere" в Итальянском предложении

Bisogna rimanere realisti, dobbiamo migliorare tanto.

Sono felice, ora bisogna rimanere concentrati.

Per me, bisogna rimanere sempre distaccati.

Per cui bisogna rimanere sempre concentrati.

Nella vita non bisogna rimanere fermi.

Bisogna rimanere coi piedi per terra!

Bisogna rimanere sempre collegati alla realtà.

Non bisogna rimanere chiusi nel passato.

Bisogna rimanere fermi nelle proprie abitazioni”.

Per questo non bisogna rimanere indietro.

Как использовать "you must remain, you have to stay" в Английском предложении

You must remain in class for this advisory.

You must remain sober during the Program.

You have to stay away from Rand.

You have to stay outside their head.

Whatever happens, you have to stay calm.

You have to stay one step ahead.

You have to stay patient out there.

Above all, you have to stay strong.

You have to stay connected with us.

Above all else, you must remain calm.