DEVI STARE на Английском - Английский перевод

• you have to be
• you need to be
• you must be
• you gotta be
• you need to stay
• you have to stay
• you should be
• you got to be
• you must stay
• you gotta stay
• you got to stay
• you want to be
• you must stand
• you need to stand
• you have to stand
• you should stay
• you're gonna be
• you're supposed to be
• you wanna be
• i want you to stay
• you need to sit
• you're gonna have to stay

Примеры использования Devi stare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Grazie!- Ma devi stare attento.
But you must be careful.

E' un'ottima scelta; è qui che devi stare.
And it's indeed here that you must be.”.

Oh, devi stare attento a loro adesso.
Oh, you got to be careful of them now.

Ehi, sei malato. Devi stare in ospedale.
You're sick, you need to be in a hospital. Hey.

Devi stare con Donald, lo sai?
You must stay with Donald, you know that?

Giusto. Ma devi stare attento a Ed.
That's right. Only you got to be careful about Big Ed.

Devi stare alla larga da Apollyon o… Ascolta.
You need to stay away from Apollyon or… Listen to me.

In questo momento devi stare lontano da me.
You need to stay far away from me right now. Davis.

Ma devi stare calmo e non fare rumore.
But you have to stay calm, and don't make any noise.

Lo psichiatra ha detto che devi stare qui almeno per tre settimane.
The psychiatrist said that you have to stay at least three weeks here.

Ma devi stare attento a chi apri la porta.
But you gotta be careful what you open your door to.

Ehi… Non devi stare qui per me.
Hey… don't feel like you have to stay here on my account.

Devi stare attento perché punge e poi sanguinerai.
You must be careful because it stings and you will bleed.

Domani? Valerie, devi stare a letto qualche giorno?
Valerie, you need to stay in bed a few days.- Tomorrow?

Devi stare con le persone che frequentano Alexander Pope.
You must be with the people Alexander Pope's consorting with.

Ti ho detto che devi stare lontana da me. Stai bene?
Are you okay? I said, you need to stay away from me?

Devi stare attento, perché stai per sentire tutto.
You gotta be careful cause you're about to feel everything.

Liz Tremayne? Devi stare fuori dagli affari della gente.
Liz Tremayne? You need to stay out of the pissing-people-off business.

Devi stare qui con tuo padre…- Voglio venire.
You have to stay here with your father just for a short while.-

Diceva:"Papi, devi stare zitto, così i pesci non scappano.
She would say, Papi, you gotta be quiet so the fish don't hear you..

Devi stare attento a quello che dici lì, campione. Sì, è probabile.
You gotta be careful what you say on there, buddy. Yeah, probably.

Ma se devi stare con loro quando pregano, tappati le orecchie.
Or if you must be with them when they pray… stop your ears.

Devi stare al mio fianco per proteggermi. Lily, per le prossime due settimane.
You must be by my side protecting me. Lily, for the next two weeks.

Ricorda che devi stare attento e non permettere incidenti tra gli aerei.
Remember that you need to be careful and not allow accidents between aircraft.

Devi stare attento, una mossa sbagliata e ti ritrovi a leccare culi.
You gotta be careful, one wrong move and you end up the ass-licker.

Ma se devi stare cosi' vicino alla mia bambina, mangia una mentina.
But if you need to be that close to my baby, pop a mint.

Devi stare attenti a come ti comporti con il tuo supervisore e colleghi.
You should be careful as to how you behave with your supervisor and co-workers.

Devi stare attento a fare clic su black diamond,
You must be careful to click on black diamond,

Devi stare insieme a persone che capiscono la lingua che stai parlando… tipo me.
You gotta be around people who understand the language you're speaking… Like me.

Devi stare attenta anche a non desiderare niente, perché potresti essere punita.
You should be careful for wanting anything at all as you may be punished for it.

Как использовать "devi stare" в предложении

Devi stare bene, devi stare bene.

Tu devi stare qui perché devi stare qui.

Dal dentista non devi stare buono, devi stare bene !

Ci devi stare e ci devi stare con tutto te stesso.

Devi stare bene con l’altro ma prima devi stare bene con te.

Per apprendere tanto devi stare attento, per stare attento devi stare fermo.

Devi stare molto attento agli incidenti.

"Con gli sbirri devi stare zitta".

Nel calcio devi stare sempre pronto.

Devi stare bene per provare empatia.