BISOGNA SENTIRE на Английском - Английский перевод

• you must feel
• you have to listen
• you have to feel

Примеры использования Bisogna sentire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Bisogna sentire la terra girare.
You have to feel the earth turning.

Nel cuore, infatti, bisogna sentire il Signore e il Guru.
One should feel the Lord and the Guru in the heart.

Bisogna sentire il tocco come la prima volta.
Gotta feel the touch like the first time.

Per capire una parola prima di tutto bisogna sentire i suoi fonemi.
To understand a word, we need to hear its phonems at first.

E bisogna sentire ciò che dicono i pazienti.
You have to listen to what their patients say.

Che uno sia credente o meno, bisogna sentire il miracolo di Medjugorje.
Medjugorje miracle needs to be sensed, no matter whether you are a believer or not.

Bisogna sentire una resistenza ed essere attirati verso il suolo.
You should feel resistance and be drawn towards the floor.

Per compiere una missione bisogna sentire, e quando senti vieni colpito.».
To accomplish a mission you must feel, and when you feel you are hit.".

Bisogna sentire l'eco del messaggio artistico risuonare dentro di noi.
One needs to listen to the echo of the artistic message resonating within us.

Per compiere una missione bisogna sentire, e quando senti vieni colpito.
To fulfil a mission one needs to feel, and when you feel you are struck.

Bisogna sentire questa grande tensione,
One must feel how great is the tension.

Un'atmosfera sooo heimelnde- non si può descrivere, bisogna sentire e sperimentare…!
A sooo heimelnde atmosphere- you can not describe, you have to feel and experience…!

A volte bisogna sentire le cose da una fonte esterna.
Sometimes you gotta hear it from an outside source.

Quando esce Gano, tutto vestito di nero come la coscienza sua, bisogna sentire che cosa gli grida il pubblico.
When it goes out Gano, everything suit of black as its conscience, needs to feel what the public shouts him.

Dunque quando si dice che bisogna sentire col cuore, vuol dire che lo si deve adattare al livello terreno.
Therefore, when it is said that one must feel with the heart, this means it should be adapted to the earthly plane.

quella di Delfina bisogna sentire anche l'altra.
that of Delfina… You should hear the other one, too.

Bisogna sentire sulle labbra la salsedine del suo mare,
You must feel the saltiness of her sea on your lips,

Alcuni ti diranno o addirittura insisteranno che bisogna sentire un“bruciore” per avere dei benenfici dagli esercizi, ma questa è una grande stupidaggine.
Some will say, even stress, that you must feel a burn to gain any benefits from exercising; this is utter rubbish.

che in ogni preghiera bisogna sentire la voce di Dio, bisogna capirla.
that in every prayer one must listen to God's voice, one must try to understand it.

Per prima cosa bisogna sentire di vivere nell'Infinito,
One must feel oneself living in the Infinite,

si usa,(pallone, racchetta, arma, imbarcazione) bisogna sentire che quell'oggetto è proprio il nostro.
the racket or the sail, you must feel that this tool is our own.

Se ciò vi soddisfa(bisogna sentire una sola nota, senza silenzi davanti) aprite il menu Azione(a
When you are satisfied(you must only hear one note, with no preceding silence),

sentono la mancanza dei pazienti; e bisogna sentire ciò che dicono i pazienti.
they miss their patients; you have to listen to what their patients say.

Altre volte se si è un po'al volo bisogna sentire bene il bassista O il bassista ascolta
On other times if it is a bit on the fly you have to be listening out to the bass player

talvolta essa suscita problemi controversi e bisogna sentire i pareri di varie persone per stabilire se si tratti di una buona idea o meno, talvolta la ragione è legata all' accesso ai finanziamenti per
Sometimes it is because it raises controversial questions and you need to hear different people's views on whether it is a good idea

Non lo sò, bisognerebbe sentire l'agenzia del turismo di Chamonix Ciao.
Not the sò, would need to feel the agency of the tourism of Chamonix.

Bisogna sentirle, le parole.
You have to feel the words.

Bisogna sentirsi felici quando si suona.
One needs to feel happy while playing.

Bisognerebbe sentire un altro neurologo.
You need to see another neurologist.

Как использовать "bisogna sentire" в Итальянском предложении

Per capire l’alemannismo, bisogna sentire lui.

Bisogna sentire cosa dicono gli arbitri.

Bisogna sentire ciò che l’altro sente.

Per L'archivio Franco bisogna sentire Andrea….

Mah, per questo bisogna sentire LR.

Ecco perché bisogna sentire questa responsabilità.

Bisogna sentire l'ultima parola del bigo.

Bisogna sentire che "gira", che funziona.

Bisogna sentire interiormente cos’è questa unità.

Cosa bisogna sentire perché nasca un’improvvisazione danzante?

Как использовать "you have to feel, you must feel, you have to listen" в Английском предложении

You have to feel sorry for Lola.

You must feel like real natives now!

But you have to feel for Epstein.

You have to feel for Frankie Dettori.

You must feel confident with your agent.

You have to listen to the Holy Spirit.

You have to feel for the manager.

You have to feel comfortable with them.

You have to listen to the right voice.

But you have to listen very carefully!