BISOGNO DI SOTTOLINEARE на Английском - Английский перевод

• need to stress
• need to underline
• need to emphasize
• need to point out

Примеры использования Bisogno di sottolineare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho bisogno di sottolineare il passaggio.
And I-I-I need to underscore that transition.

La falsità delle dichiarazioni del signor Boseman. Vostro Onore, sento il bisogno di sottolineare.
Your Honor, I feel the need to point out the counterfeit nature of Mr. Boseman's pleadings.

C'è qualcosa bisogno di sottolineare su DropCam.
There is something need to point out about DropCam.

sento il bisogno di sottolineare.
I feel the need to point out.

Non c'è bisogno di sottolineare sopra aghi o colpi;
There is no need to stress over needles or shots;

sente il bisogno di sottolineare che agisce in piena fedeltà alla sua divina sorgente?
feels the need to stress that he is acting in full fidelity to its divine source?

Non c'è bisogno di sottolineare sopra aghi o iniezioni;
There is no need to bother with needles or shots;

Io stesso, alla fine del Sinodo, ho sentito il bisogno di sottolineare questo elemento costante nella storia della Chiesa.
I myself, at the conclusion of the Synod, felt the need to stress this permanent element in the history of the Church.

Hai bisogno di sottolineare lo stile speciale degli interni?
Need to emphasize the special style of the interior?

so che emerge il bisogno di sottolineare le radici cristiane,
I know that the need to underline the Christian roots is emerging,

Non c'è bisogno di sottolineare qui i problemi deUa recessione.
Nobody needs to underline here the problems of recession.

PL Signor Presidente, non c'è bisogno di sottolineare l'importanza, per le aziende, di avere consumatori soddisfatti.
PL Mr President, there is no need to stress the importance of customer satisfaction for businesses.

C'Ã̈ bisogno di sottolineare che la Gnosi e la Cabbala non parlano di modo diverso di quello
Is it necessary to stress that Gnose and Cabala teach just like von Balthasar,

Non ho certo bisogno di sottolineare quanto sia importante la discrezione.
I need not stress the import of discretion.

Sento il bisogno di sottolineare, ancora una volta, cosa noi intendiamo per vino biologico
I feel the need to underline once again what we mean with'organic' or'natural' wine,

Non dovrebbero esserci bisogno di sottolineare l'importanza di queste cose in certe situazioni.
There should be no need to stress the importance of these things in certain situations.

C'è bisogno di sottolineare anche il posto privilegiato che spetta allo studio della Parola di
Is there any need to stress the privileged place owed to the study of the word of God,

patrimonio religioso, non c'è bisogno di sottolineare che i luoghi e gli oggetti di culto sono naturalmente segni espressivi,
there is no need to stress that the places and objects of worship are naturally expressive signs,

Sento il bisogno di sottolineare, ancora una volta, cosa noi intendiamo per vino biologico o naturale, perchè di ossidazione e quindi considerato vino molto particolare o addirittura non buono.">
I feel the need to underline once again what we mean with'organic' or'natural' wine,

Tuttavia, oggi, dopo aver preso visione di un certo numero di emendamenti, sento il bisogno di sottolineare con forza che è inaccettabile strumentalizzare qualunque tipo
Today, however, having read a number of the amendments, I feel the need to emphasise very strongly that it is unacceptable to exploit

Non c'è bisogno di sottolineare qui l'importanza di questo testo fondamentale.
There is no need to stress here the importance of this fundamental text.

Non c'è bisogno di sottolineare l'importanza di questa iniziativa.
There is no need to stress the importance of this initiative.

Non c'è bisogno di sottolineare che l'analisi delle acque è completamente automatica.
There is no need to mention that the analysis of water is performed fully automatically.

Ma non c'è bisogno di sottolineare perché offriamo un ambiente di supporto e collaborativo.
But there's no need to stress because we offer a supportive and collaborative environment.

C'è un urgente bisogno di sottolineare questi ideali nel contesto attuale delle relazioni internazionali.
There is urgent need to emphasize these ideals in the present context of international relations.

Io sento proprio il bisogno di sottolineare questo particolare lavoro che la commissione ha fatto e faccio una particolare congratulazione al
Indeed, I feel the need to highlight this particular area of the committee's work and especially congratulate the rapporteur,

Non c'è bisogno di sottolineare l'uso strumentale che taluni partiti di sinistra fanno dei
There is no need to underline the objective use which a number of the parties of the left

Credo che non vi sia bisogno di sottolineare l'importanza che questa transizione si compia
I do not believe that there is any need to stress how important it is for this transition to take

Certo, non c'è bisogno di sottolineare, che la più grande illusione di mistica
Certainly there is no need to emphasize, that the greatest illusion of mystique

Как использовать "bisogno di sottolineare" в Итальянском предложении

Non c'è bisogno di sottolineare l'enorme contraddizione!

Non c’è bisogno di sottolineare l’accostamento, vero?

C’era davvero bisogno di sottolineare “la profonda sintonia”?

C’è anche bisogno di sottolineare una tale ovvietà?

Tuttavia, non c'è bisogno di sottolineare questa decisione.

Non c'è bisogno di sottolineare l'originalità della composizione.

Non c’è bisogno di sottolineare il gesto dei ragazzi.

C’è bisogno di sottolineare l’importanza della posizione di Sorel?

Se avete bisogno di sottolineare una parola, usate l'editor.

C’era forse bisogno di sottolineare il dominio sull’evento ?

Как использовать "need to emphasize, need to stress, need to underline" в Английском предложении

I need to emphasize just how important this is.

There’s nothing you need to stress over!

Why the need to emphasize these particular points?

There's no need to stress about your move.

I guess I need to underline what kind of blogger I am.

Beyond that, you need to emphasize your personal brand.

We need to underline this as a significant milestone in our democratic journey.

I also need to stress that while Mr.

We need to underline a few things you should keep in mind.

enter the About Me need to underline your novice message.