BRANDÌ на Английском - Английский перевод

• brandished
• wielded
• swung

Примеры использования Brandì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mio padre brandì questa spada.
My father wielded this blade.

E brandì in aria il coltello, che risplendette alla luce del fuoco.
And she brandished the knife in the air so that it glittered in the firelight.

Dopodichè, il padre brandì l'ascia e sparò anche a lui.
Then the father swung his axe, and you shot him, too.

il conservatore Michael Heseltine, durante un dibattito surriscaldato, afferrò e brandì la Mazza della Camera.
Conservative MP Michael Heseltine seized and brandished the Mace of the House during a heated debate.

Vann brandì la spada, pronto per attaccare.
Vann brandished his sword, ready to attack.

Come quando il colonnello brandì la sua spada e gridò:"Carica!
Like when the colonel brandished his sword and shouted:"Charge!

Egli brandì la lancia su trecento vittime in una sola volta.
He brandished his spear against three hundred, slain[by him] at one time.

Il primo crociato russo per il marxismo brandì la spada splendidamente.
The first Russian crusader for Marxism wielded the sword famously.

Il folletto brandì un grande controllo remoto e premette alcuni tasti.
The imp brandished large a remote control and hit a few keys.

Rialzatosi, Capois prese la sua spada e la brandì urlando:"Avanti!
Capois picked himself up, drew his sword; brandished it over his head and ran onwards shouting:"Forward!

Egli brandì la lancia su trecento vittime in una sola volta.
He lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.

Non appena venne a conoscenza del fatto, Kai brandì una spada e cercò di porre fine alla ribellione.
As soon as she heard about the incident, Kai brandished a sword and sought to end the rebels.

Uno di loro brandì un bastone flessibile e mi guardò maliziosamente mentre passavo.
One of them brandished a supple cane and leered at me as I passed by.

bevve un sorso, brandì sopra di loro, e gridò:"vivere di nuovo.
drank a mouthful, brandished it above them, and cried,"Live again.

È colui che brandì la sua lancia contro trecento vittime in una sola volta.
He wielded his spear against three hundred whom he slew at one time.

capo dei Tre; egli brandì la lancia su trecento vittime in una sola volta.
he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.

È colui che brandì la sua lancia contro trecento vittime in una sola volta.
He brandished his spear against three hundred, whom he slew in a single encounter.

Brandì la spada, s allontanò di pochi passi
He brandished his sword and stepped back discovering that

Ma non appena la donna brandì il suo pugnale, la creatura indietreggiò e ruggì, per poi caricare.
When the woman brandished her dagger, the creature reared and roared and charged.

È colui che brandì la sua lancia contro trecento vittime in una sola volta.
One day he wielded his battle-ax against three hundred whom he killed at one time.

Qualcuno sul sedile posteriore brandì un tubo in direzione del bambino,
A person in the back seat swung a pipe at the kid,

La nozione di pertinenza brandita da Toury è davvero un'arma pericolosa e indiscriminata.
The notion of relevancy brandished by Toury is really a dangerous and indiscriminate weapon.

Per fare questo, Karine brandito cartelli sono slogan dovremmo ripetere, come scritto.
To do this, Karine brandished placards are written slogans we're supposed to repeat,

L'oratore brandisce una pistola ad acqua.
The speaker brandished a water-pistol.

La concorrenza cinese viene brandita come un drappo rosso per indorare la pillola.
The Chinese competition is brandished as a red flag in order to sweeten the pill.

Con la bianca strada fumante dietro di lui e il suo stocco brandito alto!
With the white road smoking behind him and his rapier brandished high!

un'effettiva arma nucleare a poter essere brandita.
actual nuclear weapon that can be brandished.

Queste pietre, sembra, che possano essere brandite solamente da esseri di straordinaria potenza.
These stones, it seems, can only be brandished by beings of extraordinary strength.

È arrivato Dale Bishop brandendo un fucile e ci ha intimato di rimanere dentro.
Dale Bishop showed up holding a shotgun, told us to get back inside.

Brandire un totem e gia' abbastanza brutto.
Wielding a totem's bad enough.

Как использовать "brandì" в Итальянском предложении

Picchiato, tradito Etienne di nuovo brandì l'ascia.

Troveremmo del Etienne di nuovo brandì l'ascia.

Zaccaria occupò un Etienne di nuovo brandì l'ascia.

sconti scarpe basket Etienne di nuovo brandì l'ascia.

Egli infine brandì l’arma e iniziò a cantare.

Brandì il rasoio elettrico, e decise di cambiare vita.

Scivolai fuori dalla stanza quando lui brandì un forchettone”.

Non mi rifiuterai più Etienne di nuovo brandì l'ascia.

L’11 agosto in particolare, brandì la minaccia dell’azione militare.

Da allora, Thrall lo brandì con coraggio e giustizia.

Как использовать "wielded, swung" в Английском предложении

Ravindra Jadeja too wielded his sword.

Satan wielded his sword against me.

The delivery swung into his arc.

They swung between science-fiction (Time travel!

wielded Clue Bats with Executive Discretion.

The score swung back and forth.

Shotguns get wielded with alarming casualness.

He shouted again and wielded Ogre Slayer.

Max Muncy wielded the most power.

Rousseau swung down from the tree.