Примеры использования Butterato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Butterato come te?
Pockmarked like you?Rotto pezzo di legno- vecchio marito lungo, butterato con handicap.
Cracked piece of wood- old husband along, pock-marked with a handicap.Questo è, era butterato, ambiguo, e sorrise molto quando era in difficoltà.
That is, he was pockmarked, devious, and smiled a great deal when he was in trouble.La scatolina che lo racchiude è di cartone butterato e mai completamente liscia.
The box that contains it is pockmarked cardboard and never completely smooth.andiamo a prendere il nostro uomo butterato.
let's go get our pock-marked man.Il bordo di Furnerius è eroso e butterato, con numerosi impatti lungo tutta la sua lunghezza.
The rim of Furnerius is worn and battered, with multiple impacts along its length and notches along the base.Tuttavia Séphine si allarma alla vista del volto della figlia, butterato dal vaiolo.
However, Sephine was alarmed at the sight of her daughter's face, pockmarked by smallpox.Miliardi di anni fa. Il suo polo nord è butterato di crateri, resti degli impatti di asteroidi, molto comuni.
The remnants of asteroid impacts that bisogna cercare un ventitreenne butterato a cui manca un dente.
and we're looking for a pockmarked 23-year-old Right.Si può essere un tesoro," Quoth maestro butterato,"per gli uomini che il premio,
You may be a treasure," quoth master pock,"to men that prize you,le stesse braccia e il collo scoperti e lo stesso viso butterato, benevolmente ottuso, un po' ingrassato.
the same stuff dress without collar or cuffs, and the same kindly, dull, pock-marked face, only somewhat stouter.stiamo cercando un ventitreenne butterato a cui manca un dente.
we're looking for a pockmarked 23-year-old with a missing tooth.Spurga sangue nero da una terra dilaniata e butterata.
Spout black blood from an earth which is riven and pockmarked.La superficie dell'interno è butterata da molti piccoli crateri minori.
The surface of the interior is pock-marked by many tiny craterlets, and worn crater features.Gia', chi l'avrebbe detto che i ristoranti buttassero le patate butterate?
Yeah, who knew that restaurants just threw away pockmarked potatoes?Ma sulla faccia butterata della Luna, e' tutta un'altra storia.
But it's a different story on the cratered face of the Moon.La malattia della faccia butterata arrivo' tra i Lakota.
The sickness of the spotted face came to the Lakota.Faccia butterata e mandibola spostata.
Face like a turnip and Con la faccia butterata?- Quello biondo.
With pits in his face?-The blond one.Jace notò che le scale erano incavate e butterate nel centro.
The stairs were sunken and pitted in their centers, Jace noticed.Zada ghignò di nuovo, mostrando file di enormi denti butterati.
Zada grinned again, showing off rows of enormous pitted teeth.Con la faccia butterata?
With pits in his face?Pelle butterata.
His skin is coarse.Di una terra butterata, gialla e rossa. con laghi di zolfo
A yellow and red pockmarked land. with lakes of molten sulfur.Vincent descrisse una volta Sien come"butterata" e"non più bella" e i suoi disegni,
Vincent once described Sien as"pockmarked" and"no longer beautiful" and his drawings,più originale delle solite galline butterate.
more original than the usual pockmarked hens.affondando nella loro superficie butterata.
seeping into their pockmarked surface.denudazione carsica ha prodotto terrazzi completamente butterati di doline.
karst denudation has produced terraces completely punctuated by dolines.è butterata di crateri di bombe.
is pocked with bomb craters.la pelle sebacea, butterata sulle guance di Karl,
sebaceous, pockmarked skin on Karl's cheeks,
