Примеры использования Ammaccate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le hai ammaccate.
You have bruised'em.E tutte le pesche verranno ammaccate.
And every peach will be bruised.Costole ammaccate, un polmone contuso.
Bruised ribs, bruised lung.Ora sono tutte ammaccate.
Now they're all dented.Su bombole ammaccate o molto graffiate.
Dented or heavily scratched gas cylinders.Costa quanto sei pesche ammaccate.
That's six bruised peaches.Sai, sedie ammaccate, vecchi giornali, piante morte.
You know, busted chairs, old magazines, dead plants.Forse le piacevano le pere ammaccate.
Maybe she liked her pears bruised.Fare click sulle ruote ammaccate per rilasciare il cookie.
Make click on the dented wheels to release the cookie.Papa', sono tutte sporche e ammaccate.
Dad, they're all bruised and filthy.Nocche ammaccate, naso rotto, macchie di salsa alla Marinara sulle camicie.
Bruised knuckles, bent noses, and marinara stains on their shirts.Potremmo chiamarlo:"Auto ammaccate di Bimse.
We could call it Bimse's Dented Cars.Sì, chi se l'aspettava che i ristoranti buttassero via le patate ammaccate?
Yeah, who knew that restaurants just threw away pockmarked potatoes?Non compri le merci inscatolate che siano ammaccate, spezzate o gonfiantesi.
Don't buy canned goods that are dented, cracked or bulging.ma non sono ammaccate.
but are not bruised.Posso andare al supermercato, sono tutte ammaccate se ti porti un pennarello.
I can just go to the supermarket. They're all bruised when you bring a Sharpie.Gia'! Chi lo sapeva che i ristoranti buttassero via patate ammaccate?
Yeah, who knew that restaurants just threw away pockmarked potatoes?Erano malconce e ammaccate, ma avevano dimostrato al signor Wilman che avevamo ragione.
They were battered and bruised, but they would proved our point to Mr Wilman.Te l'ho fatta facile, sono tutte ammaccate.
I made it easy for you. They're all dented.Ha tre costole ammaccate, una spalla slogata, ed una lieve commozione cerebrale.
He has three bruised ribs and a dislocated shoulder to go along with a mild concussion.Le mie costole sono ancora un po' ammaccate.
My rib is just a little bit bruised still.Evitare lattine ammaccate e dilatate, pacchetti strappati o deformati e sigilli di sicurezza danneggiati.
Avoid dented and bloated cans, torn or warped packaging and damaged safety seals.I supermercati scontano le scatolette ammaccate?
Grocery stores will discount dented cans?Credo che abbiamo trovato la fonte delle nocche ammaccate della vittima.
I think we found the source of our victim's battered knuckles.producendo superfici più realisticamente ammaccate.
producing more realistic dented surfaces.Osservane le punte per assicurarti che non siano ammaccate o marroni.
Examine the tips of the petals to make sure they aren't bruised or brown.Il mio cuore sbatte contro le mie costole ammaccate.
My heart's slamming against my bruised ribs.Era uno che non voleva pesche ammaccate.
Here was a man who didn't want his peaches bruised.In condizioni vintage, le bocce sono snocciolate e ammaccate con uso.
In vintage condition, the boules are pitted and dented with use.
