Примеры использования Intaccare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo fanno senza intaccare le cellule sane(2).
They do this without harming the healthy cells(2).Ci sono dei programmi politici che potrebbero intaccare il processo.
There are political agendas that might impact the process.Possono intaccare i diritti sacri e fondamentali.
They can encroach on sacred fundamental rights.Una perdita così potrebbe gravemente intaccare la nostra reputazione.
A loss of this magnitude could severely damage our reputation.Senza intaccare il giacimento di tylium sotto la superficie.
Without harming the tylium ore under the surface.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aree intaccateintaccare la qualità
Mai permettere ai dubbi di intaccare la vostra bramosia d'oro.
Never allow doubt to tarnish your lust for latinum.basso contenuto di soda caustica che può intaccare l'acciaio.
in caustic soda, which can damage the steel.Nulla che possa intaccare la loro immagine e' permesso.
Nothing can be allowed to tarnish their image.E nel giro di un paio di minuti, cio' andra' ad intaccare la sua autostima.
And within a couple minutes, it will erode his confidence.Nessuno puo' intaccare l'amore che provo per la mia unica figlia.
There's no one that can touch the love I have for my only daughter.Riduce il grasso corporeo notevolmente senza intaccare la massa muscolare.
Lowers body fat substantially without impacting the muscular tissue mass.Senza però mai intaccare il loro disegno di annientare la cristianità.
But without ever touching their plan of annihilating Christianity.Come si può analizzare il traffico crittografato senza intaccare le prestazioni?
How can you inspect encrypted traffic without impacting performance?Beh, l'eroina non dovrebbe intaccare i suoi linfociti in questo modo.
Well, heroin shouldn't impact his T-cells like this.Di un cittadino modello come lei. Non voglio di certo intaccare la reputazione.
I certainly wouldn't want to tarnish the reputation of an upstanding citizen like yourself.Pensai:"Non potrai mai intaccare la mia essenza, il mio spirito.
I thought,"You can never, ever harm my essence, my spirit.Il TruDisk Pulse salda anche materiali sottili senza intaccare la sottostruttura.
can also weld thin materials with no impact on the base.Intaccare l'ortografia è intaccare la parola e le leggi che regolano il discorso.
To undermine orthography means to undermine words and the laws that regulate the speech.E se lo fanno i cinesi… potrebbe intaccare il vostro rapporto con l'MC.
It can impact your relationship with the MC. And if the Chinese do it.Agisce rapidamente sulle parti metalliche ossidate senza intaccare metalli o vernici.
Acts quickly on rusty metal surfaces without corroding metal parts or paint.Perdonare: tessuti Air Duct non intaccare o graffiare come canalizzazione in metallo.
Forgiving: Air Duct fabrics will not dent or scratch like metal ductwork.Di un cittadino modello come lei. Non voglio di certo intaccare la reputazione.
Of an upstanding citizen like yourself. I certainly wouldn't want to tarnish the reputation.Attenzione però, perché può intaccare gravemente il vostro portafogli.
But be careful, because the whole affair can seriously dent your wallet.gli attentatori hanno voluto intaccare questo tipo di libertà.
By trying Il Consiglio europeo non deve intaccare le competenze di tali istituzioni.
The European Council should not erode the competences of these institutions.L'uomo che ti ha violentata non deve riuscire ad intaccare le tue aspirazioni.
But the man who violated you should not succeed in damaging your aspirations.I vettori cinesi non saranno in grado di intaccare la supremazia delle portaerei americane.
Chinese carriers will not be able to undermine the supremacy of American carriers.Wood Art usa esclusivamente legno di riciclo, senza intaccare le riserve ambientali.
Wood Art only uses recycled wood, without any impact on environmental reserves.Questi atti distruggono l'acciaio, ma non possono intaccare l'acciaio della determinazione americana".
These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve".
