Примеры использования Corrodere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il verde potrebbe corrodere le cellule.
Maybe green corrupts the cells.I punti di vari generi hanno potuto anche corrodere.
Points of various kinds might also erode.Emailerosion, corrodere con le email.
Emailerosion, corroding with emails.Anche il più sincero dei principi si può corrodere, col tempo.
Even the most heartfelt belief, can be corroded with time.Non è facile corrodere nel pre-trattamento.
It is not easy to corrode in the pre-treatment.
Люди также переводят
L'aria non deve contenere i gas nocivi che possono corrodere i prodotti.
not contain harmful gases which may corrode the products.Se non e' contraria a corrodere la muratura in pietra.
If you're not averse to corroding the stonework.Le sostanze chimiche e gli acidi possono irritare o addirittura corrodere la tua pelle.
Chemicals and acids can irritate or even burn through your skin.Ho pensato a lungo come corrodere gli scarafaggi dal microonde.
Long thought how to corrode the cockroaches from the microwave.Acido cloridrico o prodotti contenenti cloruro(possono corrodere l'acciaio inox).
Hydrochloric acid or products containing chloride(which can corrode stainless steel).Possono“corrodere“ i valori canadesi nella massima tranquillità.
They can”eat away” at Canadian values in complete tranquillity.Constato che questa evoluzione può corrodere l'identità comune.
I observe that this shift can be corrosive of shared identity.Attenzione: i prodotti a base acida possono corrodere marmo, granito,
Important: Acid products may corrode marble, granite,Non vedo l'ora che il boia entri per corrodere questi rettili.
I can not wait for the Executioner Cammina il deserto A corrodere savane, spossate Piste percorse da preghiere.
Walk the wilderness Corroding savannas, exhausted Tracks covered by prayers.Acido cloridrico o prodotti contenenti cloruro(possono corrodere l'acciaio inox).
Hydrochloric acid or products containing chlorides(they can corrode stainless steel).Se i prodotti chimici possono corrodere i tubi di ferro, come mai non corrodono il tubetto del dentifricio?
If the chemicals can eat through the iron pipes, how come they can't eat through the toothpaste tube?E' un composto anti-molecolare e, teoricamente, dovrebbe corrodere qualsiasi superficie.
It's an anti-molecular compound, and theoretically, it should eat through anything.Sono attratti tra di loro, e se si incontrassero, e corrodere la sottile parete intestinale.
Of his digestive tract together and erode through the thin intestinal walls.non è facile corrodere i ganci di placcatura.
is not easy to corrode plating hangers.Sentì la mente sciogliersi e l'oblio corrodere il suo buon senso, afferrando e strappando pensieri e ricordi.
She felt her mind unravel, the edges of oblivion corroding her sanity, grasping and tearing at thoughts and memories alike.I liquidi o l'umidità possono contenere minerali capaci di corrodere i circuiti elettronici.
Liquids or moisture can contain minerals capable of corroding electronic circuits.Questa serie di eventi non ha potuto aiutare ma corrodere la fiducia del pubblico nel governo degli Stati Uniti e nel sistema capitalista.
This series of events could not help but corrode public confidence in the U.S. government and in the capitalist system.permetterà al passato di corrodere il tuo cuore.
letting the past eat at your heart.Questo“salutare” alimento potrebbe effettivamente corrodere il vostro corpo con pesanti livelli di fluoruro.
This‘health' food could actually be corroding your body with heavy levels of fluoride.ma se vengono mescolate formano un composto caustico che puo' corrodere il metallo.
but mixed together form a compound which is caustic and can eat through metal.L'olio contenuto nell'impianto frenante, infatti, può corrodere i gommini e le guarnizioni presenti nella pompa e nelle pinze.
can corrode the washers and gaskets present in the master cylinder and callipers.e questo potrebbe rapidamente corrodere queste nuove percezioni.
and that could rapidly erode these tender new perceptions.La parola è una carie profonda che sa subdolamente corrodere svuotare uccidere tesori e valori,
The word is a profound caries that can subtly corrode, rot, empty,La presenza di veleni dell'elettrodo nel media di misura puÃ2 corrodere l'elettrodo di riferimento argento-cloruro/dell'argento e piombo per cambiare nella differenza di potenziale.
Presence of electrode poisons in the measurement medium can corrode the silver/silver-chloride reference electrode and lead to change in the potential difference.
