Примеры использования Ferita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Capirei ferita e triste.
Hurt and sad, I understand.Ti guarderanno con la faccia ferita, dicendo.
They're liable to look up at you with hurt faces and say.No! No!- Ferita da arma da fuoco alla testa!
Gunshot wounds to the head. No! No!Cavolo, sono un po' ferita sai!
Geez, I'm a little hurt, you know!No! No!- Ferita da arma da fuoco alla testa.
No!- No!- Gunshot wounds to the head.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ferita alla testa
uomo feritoferire i tuoi sentimenti
ferito a morte
ferire i suoi sentimenti
cuore feritoferire le persone
ferito in battaglia
soldato feritoferita da difesa
Больше
Использование с наречиями
ferito mortalmente
animale feritoagente feritoferita ombelicale
ferito grave
ferendo gravemente
ferite più profonde
veterano feritodolorosa feritaferito più
Больше
Использование с глаголами
rimasto gravemente feritocercando di ferireferite non guariscono
portare a ferire
Di sentirmi triste e ferita. Sono stanca.
Of feeling sad and hurt. I'm tired.Ma succede che il fungo si sviluppa sull'unghia ferita.
But it happens that the fungus develops on the injured nail.Di sentirmi triste e ferita. Sono stanca.
I'm tired… of feeling sad and hurt.Ambulanza 61, ferita alla testa, angolo a nord ovest di Hyde park.
Maybe not. Ambulance 61, head injury, northwest corner of Hyde Park.Ma con la sua testa ferita, chi lo vuole?
But with his head injury Who needs him there?Ferita da arma da taglio che ha causato la rottura
Sharp force injury resulting in rupture of several major blood vessels.Questa cosa importante, ferita, efferata e bellissima.
This big, bruised, bloody, beautiful thing.E' stata ferita alla trachea… e anche i polmoni sono stati danneggiati dal pestaggio.
Her windpipe was bruised, even her lungs were damaged from the beating she took.Per un momento Suzy si sentì ferita; si stava riferendo a lei?
For a moment Suzy felt hurt; did he mean her?causarono alcuni danni alla proprietà ma nessuna ferita grave.
some property damage but no serious injuries.E' impossibile sia stata ferita da uno dei nostri animali.
I can't imagine she was harmed by any of our animals.Possono aiutare a evitare lo scoppio della ferita fredda in futuro.
They can help to avoid the outbreak of cold sore in the future.Era vecchia e ferita, ma vi daremo un mulo al suo posto.
It was old and injured, but we will give a mule in its place.I miei bambini morti, mia moglie ferita e la mia casa bruciata?
My children dead, my wife hurt, and my house burned?Nessuna mucca è stata ferita nella realizzazione di questo gioco, solo gli sviluppatori.
No cows were harmed in the making of this game, only developers.Ma a 20 anni, con la gamba ferita, era… Era irresistibile.
But at 20, with his injured leg, he was… He was irresistible.Nessuna mucca è stata ferita nella realizzazione di questo gioco, solo gli sviluppatori.
No turtles were harmed in the making of this game, only developers.La signora Leeds non era segnata o ferita in alcun modo? No, signore.
Mrs. Leeds wasn't marked or bruised in any way? No, sir.La tua amica umana ferita verrà a sapere che sei tu la responsabile.
Your injured human friend will learn that you were responsible,E' una bambina con sua madre ferita, sulle montagne da qualche parte.
It's a kid with her injured mom in the mountains somewhere.Pensiamo sia da sola e ferita, quindi dobbiamo muoverci in fretta.
She is believed to be all alone and hurt, so we have to move fast.Può essere il risultato di una ferita o un uso eccessivo dell'articolazione.
It can be the result of an injury or overuse of the joint.Draculaura ha avuto la mano ferita mentre gioca con il suo amico pipistrello.
Draculaura had her hand injured while playing with her bat friend.Specificamente adatta ai casi quando una ferita sembra aver effettivamente causato la difficoltà attuale.
Especially suited to cases when an injury seems to have triggered the existing trouble.
