Примеры использования Livido на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
C'è un livido. Sì.
Yeah, there's a welt.Probabilmente è solo un livido.
It's probably just bruised.Che bel livido, tesoro!
Nice welt, sweetie!Sì, c'è un livido.
Yeah, there's a welt.Solo qualche livido, tutto qui.
Just a little bruised is all.
Люди также переводят
Mio padre sarà livido.
My dad is gonna be livid.Qualche livido, ma nessun morto.
Few bruised knuckles, no fatalities, yet.Meryl, penso di avere un livido.
Meryl, I think I have a welt.Qualsiasi livido che ti fai, non passera.
Like I said, any bruises you get, they're not gonna heal.Ha a che fare con il livido al polso?
Does it involve your bruised wrist?Avevo un livido sulla schiena grande come questo pugno.
I had a welt on my back the size of this fist.Non vedi come l'occhio è scuro e livido dentro l'orbita?
See thou how the eye is dark and livid inside the orbit?Beh, il mio livido in testa mi conferma che e' motivato.
Well, the welt on my head tells me he was motivated.Il corpo di Francesca, tutto contuso e livido, fu portato alla famiglia.
The body of Francesca, all bruised and livid, was carried to her family.Nessun livido, dev'essere presentabile ai media! Capito!
Understood. No bruises, he's gotta be presentable to the media!Il nome deriva dal latino lividus e pallescens: che diventa livido e pallido;
The name comes from the Latin lividus and pallescens: which becomes livid and pale;Hai sentito un livido o un bozzo sulla sua schiena?
Did you feel a welt or a bump on his back; whoever it was?Nessun livido, dev'essere presentabile ai media! Capito.
No bruises, he's gotta be presentable to the media! Understood.Osceno breezie con un livido cooter', Bea Flora, si scalda in.
Obscene breezie with a livid cooter, Bea Flora, gets hot in.Marty è livido e determinato più che mai a salvare quel cane di Shiloh.
Marty is livid and more determined than ever to save that Shiloh dog.Andreotti e restato indifferente, livido, assente… chiuso nel suo cupo sogno di gloria.
Andreotti remained indifferent, leaden, distant, cocooned in his dark dream of glory.Ha qualche livido alle costole, ma dovrebbe uscire presto.
She's got a couple bruises on her ribs, but she should be out soon.Rantolante, piegato, livido e morto più che a metà, E che diceva.
Groaning, broken, livid and more than half dead, And who was saying.Un nero livido, pestato, ottenuto per la combustione, la distruzione della materia.
A bruised and crushed black, obtained by the combustion, the destruction of matter.Laurie ha detto che era livido, dice che lei e' contro questo genere di cose.
Laurie said you were livid, says you're against all that stuff.Ermia diventa livido di Helena per"prendere" entrambi gli uomini.
Hermia becomes livid with Helena for"taking" both of the men.Nessun taglio o livido sulle sue mani… Ma le sue coste? Nessuna.
No cuts or bruises to his hands, but his ribs? None.Qualche taglio e livido, ma nessun segno di commozione cerebrale.
A few cuts and bruises, but no signs of a concussion.Ho trovato il livido sul polso di cui parlava il documentarista.
I found the welt on the wrist the documentarian was talking about.Curano ogni livido Le nostre pillole miracolose di Shaolin.
Cure cuts can heal all bruises improve circulation. Our wonder pills from Shaolin.
