Примеры использования Furibondo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono furibondo.
I'm not angry.Il contraente è furibondo.
The contractor is livid.Ero furibondo.
I was incensed.Assolutamente furibondo.
Absolutely livid.Io ateo furibondo, lui vescovo.
I'm angry atheist, he Bishop.È davvero furibondo.
He's totally livid.Era furibondo alla sola idea di arrendersi.
He was livid with the idea of giving in.Churchill era furibondo.
Churchill was apoplectic.Albert era furibondo quando l'ha visto?
Albert was livid when he saw it. Was he?Il signor Lullo era furibondo.
Mr. Lullo was livid.Furibondo per cosa, cosa ha dimenticato, cara?”.
Mad about what, what did you forget dear?”.E tu lo hai reso furibondo.
And you sure made him angry.Egli è furibondo verso me e mi ha buttato in mezzo a questa tempesta.
He's mad at me so He put me out in this storm.L'intero Paese era furibondo.
The whole nation was enraged.Ero furibondo per aver trovato il bambolotto in condizioni così scadenti.
I was incensed to find the doll in such poor condition.Mi rende così furibondo e arrabbiato!
He makes me so mad and angry!Perché… sono ancora tanto furibondo?
Why am I still so angry? You tell me,?Il signor Lullo era furibondo, pieno di collera.
Mr. Lullo was livid."full of rage.Se non rubo il vello, mio padre sara' furibondo.
If I do not steal the fleece, Father shall be incensed.Devo ammettere di essere diventato furibondo quando ho ascoltato questo album.
I must admit I got furious when I heard this album.Ha vinto il buonsenso oggi. Churchill era furibondo.
Common sense carried the day, Churchill was apoplectic.Malachia era furibondo e ha spedito Berengario alle sue faccende.-E dopo?
After that? Malachia was furious and sent Berengar to his chores?L'ho fatto perché ero furibondo- e perché?
I did it when I was angry- and why?Conoscerai la verità, ma la verità ti renderà furibondo.
You will know the truth, but the truth will make you furious.Sul podio il professore è furibondo, ma il peggio deve ancora arrivare.
On the podium the professor is furious, but the worst is yet to come.Quando cinque anni fa mi veniste a ricattare, io… ero furibondo.
When you came five years ago to blackmail me, I was furious.E sara' furibondo, dovesse scoprire che sapevi tutto e non hai detto niente.
And he will be furious if he finds out you knew and you said nothing.arrabbiato e furibondo.
angry and enraged.Per questo Satana è sempre più furibondo, perché sa da sempre di avere perduto.
Why Satan is increasingly furious, because he knows always to have lost.Bocciata la proposta dal suo stesso partito, Campi, furibondo, sparisce dalla scena pubblica.
Rejected the proposal by his own party, enraged, vanish from the public eye.
