CAGIONATE на Английском - Английский перевод

• caused
• reason

Примеры использования Cagionate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

(a) morte o lesioni personali cagionate da nostra negligenza;
(a) death or personal injury caused by our negligence;

Le spese cagionate dall'estradizione nel territorio della Parte richiesta saranno a carico di questa Parte.
Expenses incurred in the territory of the requested Party by reason of extradition shall be borne by that Party.

le lesioni subite sono state cagionate da un reato intenzionale; e.
purpose of establishing that the injuries suffered were caused by an intentional crime; and.

Concorso di reati: spesso vengono cagionate lesioni alla vittima
Crime junctions: Frequently lesions are provoked on the victim

avarie cagionate dal genere o da un difetto proprio delle merci trasportate.
damage resulting from the inherent defect, quality or vice of the cargo carried.

Le spese cagionate dal transito attraverso il territorio della Parte richiesta del transito
Expenses incurred by reason of transit through the territory of a Party requested to grant

Ma anche l'ecologia, specie la salvaguardia del paesaggio dalle devastazioni cagionate precisamente non per ultimo dal turismo di massa moderno,
Ecology, i.e. protection of the environment from the destruction caused by modern mass tourism as well, such

riconoscere al paziente un diritto al risarcimento per le ustioni cagionate dal materasso difettoso.
afford the patient the right to compensation for the burns caused by the defective mattress.

Dette ustioni sono state cagionate da un materasso riscaldante su cui egli era stato posto
The burns were caused by a heated mattress on which he had been laid

le frequenti scosse della terra in quella linea di costa sono cagionate dallo spezzarsi degli strati, necessariamente conseguenti alla tensione[page break].
quakings of the earth on this line of coast are caused by the rending of the strata, necessarily consequent on the tension of the land when upraised, and their injection by fluidified rock.

Per necessità difensive, cagionate dalle continue scorribande barbariche,
For defensive reasons, caused by constant Barbarian raids,

le spese cagionate dal trasporto fra questo territorio
the expenses occasioned by travel between that territory

provocare ferite invalidanti non meno gravi di quelle cagionate dalle mine antiuomo.
disabling injuries as serious as those caused by landmines.

La stessa regola vale per le spese cagionate dal trasporto fra il territorio non metropolitano della Parte richiesta e il territorio metropolitano della medesima.
The same rule shall apply to expenses occasioned by travel between the non-metropolitan territory of the requested Party and its metropolitan territory.

consentendo loro di superare le difficoltà cagionate dalla crisi economica
enabling them to overcome difficulties caused by the economic crisis

Le vittime che hanno subito lesioni personali direttamente cagionate da un reato intenzionale contro la vita,
Victims who have sustained personal injury directly caused by an intentional crime against the victim's life,

luogo al rimborso di alcuna spesa, eccettuate quelle cagionate dall'intervento di periti sul territorio della Parte richiesta e
shall not entail refunding of expenses except those incurred by the attendance of experts in the territory of the requested Party

Il primo volume si apre con Per la guarigione delle ferite cagionate ai Montoni dalle Spine:
The first volume begins with Per la guarigione delle ferite cagionate ai Montoni dalle Spine(For the healing of the wounds caused by the Spine Plugs):

malgrado le enormi contrarietà cagionate dalla distruzione del terremoto, l' uragano,
even in the midst of the enormous adversity caused by the destruction from the earthquake,

siano state concesse compensazioni di sorta per le perdite finanziarie cagionate dalle chiusure dello spazio aereo e degli aeroporti negli Stati Uniti,
I am not aware of any compensation for financial losses due to the closure of US airspace and airports, or

le modificazioni cagionate dalla decomposizione delle materie interne,
The changes caused by the decomposition of internal substances,

Il maremoto cagionò la perdita di molto bestiame;
The great wave caused the destruction of many cattle;

ulteriormente a causa della recente crisi sanitaria cagionata dal Covid-19.
grown due to the recent health crisis caused by Covid-19.

Il sinonimo di cagionare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym boundless synonymous definition words.

Sinonimo di cagionare è"causare"- parole e sinonimi.
Synonym for boundless is"unlimited"- synonyms and words.

Sarai responsabile di ogni perdita, danno o spesa cagionati dalla tua condotta.
You may also be liable for any loss, damage or expense resulting from your conduct.

ha aumentato significativamente la sofferenza a Cuba, cagionando persino dei morti".
that the US embargo has caused a significant rise in suffering--and even deaths--

struttura di una parte del corpo, cagionata da un danno esterno o interno.
structure of a part on the body caused by an internal or external damage.

Как использовать "cagionate" в Итальянском предложении

Cancrene cagionate dal decubito. [Tor.] Targ.

Profonde lesioni erano cagionate ai poveri asini.

Cagionate sofferenze" Cara Milano, quanto ci costi!

Questo specialmente da usarsi nelle bronchiti cagionate da influenza.

Tutte le malattie cagionate dall’attività lavorativa sono definite professionali.

Non vorrei che le disconnessioni erano cagionate da loro.

Per eccepire prescrizioni di reati cagionate dai propri errori?

Inevitabile, infatti, l'arresto per lesioni aggravate cagionate al suo connazionale.

Lesioni, per gli inquirenti, sarebbero state cagionate anche al convivente.

deve esser ritenuta responsabile civilmente delle lesioni cagionate direttamente dalla B.

Как использовать "reason, caused" в Английском предложении

What's your reason for reaching out?

The reason for their popularity is.

One reason folks concern interviews is.

The reason that automakers consider U.K.

Also, any specific reason why though?

The reason for the harsher score?

Man has reason rather than instinct.

Dirt may have caused those plagues.

Other shampoos caused itchiness and irritation.

where did reason and sunshine go?