Примеры использования Calarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Calarsi da un palazzo?
Rappelling down a building?Vedranno Giulio calarsi giù.
They will see GiuIio going down.Vuole calarsi da quella finestra?
Will you be going through that window?Vedranno Giulio calarsi giù.
They will see Giulio going down.Vuole calarsi giù dalla grondaia?
Is she gonna shinny down the drainpipe?Esatto. Vedranno Giulio calarsi giù.
Yeah. They will see GiuIio going down.Calarsi le brache davanti ai preti?
Dropping your pants in front of the priests?Deve girarsi e calarsi i pantaloni.
Turn around and drop your pants.Calarsi i pantaloni, girarsi, piegarsi sopra quell'orinatoio.
Droppin' your pants then… turnin' around… squattin' over that urinal.Allora Buck dovrà calarsi da solo fin dove arriva.
Then Buck's gonna have to lower himself.Calarsi i pantaloni, girarsi, piegarsi sopra quell'orinatoio.
Squattin' over that urinal,'kay. Droppin' your pants then… turnin' around.Babbo Natale deve calarsi in un ultimo camino.
Santa's got one last chimney to shimmy down.Calarsi i pantaloni, girarsi, piegarsi sopra quell'orinatoio, m'pito.
Dropping your pants, turning around, squatting over that urinal, m'kay.Per vedere se qualcuno l'ha visto calarsi dall'edificio.
See if anyone saw him rappeling down the building.Calarsi in doppia sulla sx ad un terrazzo e poi fino alla base di un canale terroso.
Drop in double on the left to a terrace and then up to the base of an earthy channel.Allora Buck dovrà calarsi da solo fin dove arriva.
Then Buck's gonna have to lower himself the rest of the way.Sai che solo i giovanissimi possono calarsi da travestiti.
I suppose only the very young can get away with drag.Elicotteri armati, calarsi dai grattacieli, un piccolo esercito di robot mangia-carne.
Armed helicopters, rappelling down skyscrapers, a small army of flesh-eating robots.Uno che era ancora libero di calarsi i pantaloni in pace.
Someone who was still able to drop his pants in peace.Per raggiungerle bisogna calarsi in fondo ai 30m di questa scogliera.
To reach it, you have to abseil to the bottom of this 30m cliff.James. È arrivato il momento di calarsi dal Monte Olimpo.
To descend Mount Olympus. Go, James. And now, it's time.Il sospetto e' stato visto calarsi giu' all'esterno del 2-6-0 ovest 7-2.
Suspect was last seen rappelling down the outside of two-six-zero west seven-two.E' per questo che le forze speciali preferiscono calarsi dagli elicotteri.
It's why Special Forces like to rappel down from helicopters.Se volete è ancora possibile calarsi nei bottini a dare un'occhiata.
If you want, you can still go down in the bottini to take a look.Questo da proprio la sensazione di calarsi in un antico mondo perduto.
This really has a… a feeling of descending into that ancient lost world.Una vacanza in questo borgo significa calarsi in un'atmosfera quasi irreale.
A holiday in this hamlet means immersing in an almost unreal atmosphere.Provare forti sensazioni e calarsi in cascate naturali del Monte Cucco….
Experience heady emotions and drop into the natural waterfalls of Monte Cucco….Credete che Winston Churchill abbia dovuto calarsi pantaloni e mostrare il sedere?
churchill ever had to pull his pants down And show his butt?Forse in camera da letto… scavare un buco e calarsi giù, Non possono spararci attraverso ma potrebbero.
They can't shoot through it, but they might… dig a hole in it and drop down, maybe in the back bedroom.
