Примеры использования Calcolo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Verbale, 520 calcolo.
Verbal, 520 math.Calcolo dei minuti di intensità: sì.
Calculates intensity minutes: yes.Il rapporto è di 3.000 a zero, se fate il calcolo.
That's 3,000 to zero, if you're doing the math.Calcolo delle statistiche sui valori selezionati.
Calculates statistics on the selected values.Un rapporto di dieci a uno, se fate il calcolo.
That's a ten-to-one ratio, if you're doing the math.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
calcoli renali
calcoli biliari
calcolo automatico
calcoli matematici
calcolo differenziale
semplice calcolocalcolo preciso
calcolo infinitesimale
calcoli complessi
nuovo calcolo
Больше
Использование с глаголами
calcoli effettuati
utilizzati per il calcolocalcolo distribuito
calcolo si basa
calcoli sono corretti
fare i calcolicalcoli basati
inclusi nel calcoloeseguire calcolifare calcoli
Больше
Использование с существительными
foglio di calcolometodo di calcolopotenza di calcolometodi di calcolobase di calcolomodalità di calcolobase per il calcolocalcolo del valore
risultato del calcolosistema di calcolo
Больше
Io calcolo il benessere del mondo. E' estorsione.
I count the wealth of the world. This is extortion.Volevo fare qualche calcolo con i dati… database.
In the… in the database. Just stopped by to do some, uh, computations.Calcolo della percentuale di muscolo, acqua e grasso.
Calculates the percentage of muscle, water and fat.Ma noi possiamo aiutarli eseguendo il calcolo al posto loro.
However, we can give them a hand by doing the math for them.Calcolo in automatico delle differenze di cambio.
Calculates the exchange rate differences automatically.Ti sei dimenticato questo calcolo, non hai portato due.
You forgot to do this math, you forgot to carry the two, and that's it.Se e' un calcolo, prende antidolorifici, il calcolo passa.
If it's stones, she takes pain meds, the stone passes.Alcuni momenti vanno oltre… Il calcolo del prezzo del vestito.
Some moments are bigger than the math of how much a dress costs.Calcolo automatico di subtotali, totali, tasse e sconti.
Auto calculates subtotals, totals, taxes, and discounts.Fattura semplice per il calcolo dell'imposta sulle vendite e del totale.
A simple invoice which calculates a sales tax and total.Calcolo che raggiungerà i confini dell'universo tra esattamente 5,3 ore.
I calculate it will reach the edge of the universe in exactly 5.Sly, dovrebbe bastarti per fare qualche calcolo veloce con questi dati.
Sly, that should be enough to do some quick math with that data.Il calcolo è eseguito mediante il metodo dei minimi quadrati.
Computations are carried out by the method of least squares.Per decidere su un obiettivo raggiungibile, cerchiamo di fare un rapido calcolo.
To decide on an attainable goal, let's do some quick math.Importazione e calcolo di preventivi e ordini da listino.
Imports and calculates estimates and orders from price list.Ragionamento deduttivo, qualche calcolo.
Deductive reasoning, math, a little bit. Il calcolo Ã̈ eseguito mediante il metodo dei minimi quadrati.
 Computations are carried out by the method of least squares.Cancella il Cytotec. Prepara un'ecografia per confermare la presenza di un calcolo.
Cancel the cytotec. Schedule an ultrasound to confirm the presence of a stone.Se e' un calcolo, prende antidolorifici, il calcolo passa.
If it's a stone, she takes pain meds, stone passes.Aggiunta la Mappa"Diffuse Environment"(uso una mappa per il calcolo dell'Illuminazione Globale).
Added the Map Diffuse Environment(use a map for the calculate the Global Illumination).Il calcolo era semplice:
The math was simple:Misurazione della pressione e calcolo automatico della temperatura di evaporazione di H2O.
Measures pressure and calculates the evaporation temperature of H2O automatically.Calcolo della trasmittanza termica con valori differenziati per ogni combinazione di profili.
Calculates the thermal transmittance with differentiated values for each combination of profiles.Obiettivo: Accelerare il calcolo e realizzare simulazioni più estese utilizzando computer multipli.
Objective: Accelerate computations and realize more extensive simulations by utilizing multiple computers.Funzione sintesi: Calcolo di statistiche di sintesi e di informazioni variabili in tabelle e timetable.
Summary Function: Calculate summary statistics and variable information in tables and timetables.
