Примеры использования Canalizza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Canalizza me.
Channel me.La trasmissione del petrolio, del gas e dell'acqua canalizza i mercati.
Oil, gas and water transmission pipeline markets.Canalizza l'aria.
Channelling the air.Assorbe l'elettricità da una fonte e la canalizza attraverso il corpo.
He takes electricity from the source and channels it through his body.Canalizza la forza vitale.
It channels the life force.Con un profilo del bordo posteriore che canalizza la pioggia allontanandola dal collo.
With a rear lip profile that directs rain and spray away from the neck.Canalizza lo spirito natalizio.
Channel the Christmas spirit.Non è solo il fatto che quel guanto canalizza energia sufficiente per illuminare un continente, ti sto dicendo- Guarda.
To light up a continent. Look, it's not just the fact… that that glove is channeling enough energy.Canalizza la tua forza interiore!
Channel your inner strength!Non è solo il fatto che quel guanto canalizza energia sufficiente per illuminare un continente, ti sto dicendo non sei in condizione.- Guarda.
Look, it's not just the fact… that that glove is channeling enough energy to light up a continent.Canalizza questa cosa tra di noi.
Channel this thing between us.Channeler, canalizza Angeli, Arcangeli e Spirito Guida.
Channelers, channeled Angels, Archangels and Spirit Guide.E canalizza tutta l'energia di riserva.
And channel all… reserve power.L'atmosfera generale canalizza il tipo di patchwork
The general vibe channels the type of patchworkE canalizza tutta l'energia di riserva.
Reserve power. And channel all.La struttura gerarchica canalizza gli ordini verso il basso e l'obbedienza e i servizi dei molti verso l'alto,
A hierarchical structure channels commands downwards and the obedience and services of the many upwards,Canalizza la regina che è in te con REINA.
Channel your inner queen in REINA.Dopodiché canalizza questa sensazione di fiducia nel discorso che stai per tenere.
Then channel that confidence into the actual speech you are about to deliver.Canalizza la tua energia in nuove attività.
Channel your energy into new activities.Canalizza tutto quello che provi in quell'emozione.
Channel everything you're feeling into that one emotion.Canalizza tutti gli ormoni responsabili dell'erezione.
It channels all the hormones responsible for a hard erection.Canalizza la tua energia, non disperderla in riunioni inutili!
Channel your energy, don't waste it on useless meetings!Canalizza la tua energia invece di sfogarla su altre persone.
Channel your energy instead of unleashing it on other people.Canalizza la rabbia nell'unica via di fuga che hai: La tua arte.
You funnel that rage into the only escape Canalizza la tensione del tuo quotidiano e trasformala in un'espressione artistica.
Channel your daily tension and turn it into an artistic expression.Canalizza membri della Federazione Galattica di Luce, normalmente Siriani.
He channels members of the Galactic Federation of Light, usually the Sirians.Canalizza questa cosa tra di noi. Sapevo che se potessi raggiungerti ragazzi, potrei solo.
I knew if I could reach you guys, I could just… Channel this thing between us.Canalizza le energie del corpo garantendo loro una circolazione fluida e costante.
It channels the energies of the body by ensuring them a fluid and constant circulation.Canalizza la radiazione attraverso un modulatore di luce spaziale con una variazione di fase calcolata.
Through a spatial light modulator with a calculated phase variation. Channel the radiation.Essa canalizza il flusso necessario dei sacerdoti perché serva a beneficio delle chiese
It channels the necessary flow of priests so that it may benefit the Churches
