Примеры использования Canalizzati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Giunzione per tubi canalizzati.
Joint for ducted pipes.I suoi fondi sono stati canalizzati non per uno, ma diversi… conto correnti svizzeri.
Your funds are being channeled through not one, But several different swiss bank accounts.Giunzione per tubi canalizzati.
Jonction pour tubes canalises.Molti esseri canalizzati dicono che per allora la Federazione Galattica lavorerà apertamente con noi.
Many channeled beings say that the Galactic Federation will be working openly with us by then.Non solo stufe: i camini canalizzati.
Not just stoves: ducted fireplaces.Ci si aspetta che il mercato degli split canalizzati in stile statunitense cresca di circa il 7% all'anno fino al 2011.
The market for US style ducted splits is expected to grow at around 7 per cent each year until 2011.EFAT, Filtri assoluti per flussi canalizzati.
EFAT, Absolute filters for ducts flow.Circa l'80% di tutti i sistemi split canalizzati viene venduto nel settore residenziale.
Approximately 80 per cent of all ducted split systems are sold to the residential sector.XC… YSCAN Mono split- climatizzatori canalizzati.
XC… YSCAN Mono split ducted air conditioners.I processi di una persona sono canalizzati psicologicamente dai modi con cui anticipa gli eventi'(Kelly 1970).
A person's processes are psychologically channelised by the ways in which he anticipates events'(Kelly 1970).Idealmente dovrebbero essere compresi nel sistema anche i tratti canalizzati.
Ideally, canalised sections should also be included in the system.Lo Shakar Murli[3]: uno dei primi messaggi canalizzati, sul sito ne trovate molti esempi.
The Shakar Murli[3]: this is one of the early channelled messages; we have plenty of examples on the web site.Si applica agli apparecchi costruiti in fabbrica, che possono essere canalizzati.
This European Standard applies to factory-made units that can be ducted.Collegato a vari meccanismi canalizzati per rilasciare minuscoli punti, più precisamente sulla superficie designata.
Connected to various channelised mechanism to release tiny dots, more precisely on the designated surface.recita:"I processi di una persona sono psicologicamente canalizzati dai modi in cui essa anticipa gli eventi.
Fundamental postulate:"A person's processes are psychologically channelized by the ways in which he anticipates events.Nel 1908 numerose insenature sono stati canalizzati e rettificati, come inondazioni sono state danneggiando le infrastrutture della città.
In 1908 many creeks were channeled and rectified, as floods were damaging the city's infrastructure.sono stati installati 700 ventilconvettori canalizzati, affidabili e silenziosi.
700 reliable and silent ducted fan coils have been installed.Sabiana ha fornito 1800 ventilconvettori canalizzati Carisma che sono stati installati nella Unicredit Tower
Sabiana supplied the 1800 Carisma ducted fan coils installed in the Unicredit Tower,Ioni canalizzati più lenti(come nel caso dell'Sb+,
Slower channelled ions(such as Sb+,Rallentamenti, rasoiate thrash e tanto marciume vengono canalizzati all'interno dei brani del vostro EP,
Slowdowns, thrash moments, and much rottenness is channeled into songs of your EP,con possibilità anche di essere canalizzati.
with the possibility of being ducted as well.a cassetta, canalizzati e da pavimento) collegati a una singola unità esterna.3.
cassette, ducted and floor standing systems) connected to a single outdoor unit.3.I torrenti sono canalizzati e alimentano le centrali idroelettriche del fondovalle,
The streams are channelled and used to feed the hydroelectric stations atNessuna delle terribili situazioni che alcuni analisti e messaggi canalizzati pretendono essere probabili, o addirittura inevitabili, si verificherà.
None of the dire situations that some analysts and some channeled messages purport to be likely,le vendite di grandi split industriali e in stile statunitense canalizzati hanno subito una riduzione.
sales of US-style ducted and large industrial splits have suffered a decline.La maggior parte degli aiuti vengono direttamente canalizzati dai governi
Most aid is channelled direct through governments and all aid,VES Descrizione Ventilconvettori canalizzati con motori dotati di inverter per la modulazione continua della portata d'aria,
VES Description Ducted fan coils with inverter-equipped motors for continuous modulation of air flow,Ciò non significa che un numero crescente di lavoratori siano canalizzati verso le attività necessarie per incrementare la produttività
This means that each time more workers are channeled towards the necessary activities to increase production orIn tutti i casi, gli aiuti sono canalizzati tramite i ministeri dei governi beneficiari in modo da assicurare
In all cases, aid is being channelled through the ministries of the recipient governments in a way which ensuresRegolabili in altezza ed inclinabili, possono essere affiancati e canalizzati senza spalle per assicurare la continuità espositiva del prodotto all'interno del vano refrigerato.
they can be positioned side by side and multiplexed without hand-walls in order to ensure product display continuity inside the refrigerated compartment.
