Примеры использования Cancellerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci cancellerebbe dal continuum spazio-tempo.
It would delete us from the time-space continuum.Canta alla Casa Bianca, ma per me cancellerebbe.
He's singing at the White House, but will cancel for me.E ciò cancellerebbe il sorriso dal mio volto.
And that would wipe the smile right from my face.Se sapesse che sono di nuovo malata… Cancellerebbe il suo viaggio.
If he knew I was sick again, cancel his trip.Il che ci cancellerebbe dal continuum spazio-temporale.
It would delete us from the time-space continuum.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
file cancellaticancella risposta
dati cancellatifoto cancellatediritto di cancellarecancellare la prenotazione
cancellare i cookie
cancellare i dati
video cancellatidati saranno cancellati
Больше
Использование с наречиями
cancellati automaticamente
possibile cancellarecancellati immediatamente
necessario cancellarecancellare completamente
cancellati definitivamente
musicali cancellaticancellare pulsante
cancella solo
cancellare gratuitamente
Больше
Использование с глаголами
cercando di cancellareconsente di cancellaregomma da cancellarepermette di cancellareaiutare a cancellareottenere indietro cancellaticostretto a cancellaredecidere di cancellarescegliere di cancellareprovare a cancellare
Больше
Se riportiamo in vita Abele, questo cancellerebbe il tuo crimine.
That would erase your crime. If we bring Abel back to life.Questo cancellerebbe il tuo crimine. Se riportiamo Abele in vita.
If we bring Abel back to life, that would erase your crime.Poi ci sono i 25 gradi, che non è troppo, sennò cancellerebbe tutto.
And 25 degrees of alcohol isn't enough to erase everything.Il computer cancellerebbe la configurazione del comandante Dax.
The computer would actually be erasing Commander Dax's pattern.Quindi eliminarlo dall'equazione… cancellerebbe tutto questo.
Which means if you take him out of the equation, all of that is erased.Perche' Drew cancellerebbe il ballo e mi odiano tutti gia' abbastanza.
Because Drew will cancel prom and everyone hates me enough as it is.Se fosse il proprietario del network, cancellerebbe"I Griffin"?
If Il mio elisir cancellerebbe tutto ciò che hai mai provato per quella persona.
My elixir would erase everything you have ever felt for the other person.La mia risposta: questo è precisamente ciò che cancellerebbe le disgrazie nel mondo!
My Answer: This is precisely what will revoke all the misfortunes in the world!Il mio elisir cancellerebbe tutto cio che hai ma provato per l'altra persona.
My elixir would erase everything you have ever felt for the other person.Ti farei la grazia della comprensione che cancellerebbe le tue lacrime, se potessi.
I Che cancellerebbe tutta la materia dell'universo.
That would obliterate all matter in the universe.Una guerra nucleare ci cancellerebbe tutti dalla faccia della terra.
A nuclear war will wipe us all from the face of the Earth.provocando una reazione a catena Se abbiamo sbagliato a fabbricarlo, che cancellerebbe tutta la materia dell'universo.
all matter in the universe. that would obliterate causing a chain reaction… act as a molecular explosive.La riconquista del Sinai cancellerebbe quella sconfitta dalla memoria collettiva israeliana.
Retaking Sinai would erase that defeat from Israel's collective memory.provocando una reazione a catena Se abbiamo sbagliato a fabbricarlo, che cancellerebbe tutta la materia dell'universo.
If we were mistaken in our construction, that would obliterate all matter in the universe.Tuttavia, la formattazione dell'unità cancellerebbe tutti i file presenti nell'unità di archiviazione.
However, formatting the drive would erase all the files present in the storage drive.In quel caso Cronycorp cancellerebbe i suoi progetti di investimento, ma Globalshmobal andrebbe avanti.
In that case Cronycorp will cancel its investment plans, but Globalshmobal Diventare la Campionessa dei Titani cancellerebbe ogni insicurezza che ho avuto.
Becoming the Titan Champion would erase any doubt.Beh, alla massima potenza, la cancellerebbe, semplicemente sovraccaricando il cervello con una potente scarica elettrica.
What for? Well, at its highest level, it would erase them by essentially overloading the brain with a massive jolt of electricity.Diventare la Campionessa dei Titani cancellerebbe ogni insicurezza che ho avuto.
Would erase any doubt that I had about myself. Becoming the Titan Champion.Diventare la Campionessa dei Titani cancellerebbe ogni insicurezza che ho avuto.
Becoming the Titan Champion that I had about myself. would erase any doubt.Cioè, questo… questo sicuramente ritarderebbe o perfino… cancellerebbe la possibilità di una missione su Marte, giusto?
that would certainly delay or even cancel out the possibility of a mission to Mars, right?Non solo le farfalle, non devi uccidere niente del passato, perchè cancellerebbe tutti i suoi discendenti e potresti finire con lo sterminare l'intera razza umana.
Not just butterflies, you can't kill anything in the past, because it wipes out all its descendants and you could end up Anzitutto, dimostrerebbe con chiarezza l'ampia portata delle iniziative di semplificazione e cancellerebbe l'impressione che un obbligo imposto dall'UE implichi automaticamente“nuovi” costi.
It would clearly show the extent of simplification efforts and dispel the impression that an EU obligation automatically means‘new' costs.
